译文：The scenery of autumn in Jiangnan is like the setting sun about to disappear but there are still many beautiful views. Every day I search for inspiration to write poetry in the woods outside Canglang Pavilion under the evening sun.
Unfortunately sorrow always comes along with leisure. Just when I want to stop worrying I see that it is already dawn. Whether it is the thoughts in leisure or the taste of busyness they all merge into the rain outside the Xilou.
注释：
青玉案：Referring to He Zhu's poem 青玉案·凌波不过横塘路 which is a type of poem with sixty-seven characters in double tone with six sentences in each section and five oblique tones. There are also twelve variations such as sixty-seven characters in double tone with four oblique tones in each section and sixty-eight characters in double tone with four oblique tones in each section.
垂垂：Gradually.
幽事：Beautiful scenery.
浑：Still still.
沧浪亭：Located in the south of Suzhou. The poet had lived in Suzhou for a long time.
俱赴：Refers to how sorrow and leisure often surge into the heart together.
截愁住：Inverted sentence meaning to stop worrying.
幢幢（chuáng）：Describing the flickering lights.
《青玉案·江南秋色垂垂暮》译文及注释详情»
王国维是中国近代著名的文学家、哲学家和教育家，他在光绪三十年（1904年）期间担任江苏师范学堂的教职，主要教授伦理学课程，并同时深入研究叔本华和康德的哲学思想。在这个时期，他试图将哲学的思考与文学的表达相结合，以期在文学作品中寻求直接的心灵慰藉。
《青玉案》是王国维在这个背景下创作的一首诗歌作品。这首诗以古代传世的青玉案为主题，通过对案上青玉的描绘和赞美，表达了作者对美的追求和对人生的思考。王国维试图通过文学作品来寻找内心的慰藉，将自己的哲学思考融入其中，以期达到心灵的平静和满足。
在这首诗中，王国维运用了精细的描写手法，将青玉案的美丽和珍贵展现得淋漓尽致。他通过对青玉的形状、质地、光泽等方面的描绘，使读者能够感受到青玉的独特之美。同时，他还通过对青玉的象征意义的探索，将其与人生的追求和价值观联系起来，使诗歌具有更深层次的思考和意义。
这首《青玉案》是王国维在教学和研究的同时，试图在文学创作中寻求心灵慰藉的一次尝试。通过对青玉案的描绘和赞美，他表达了对美的追求和对人生的思考。这首诗不仅展示了王国维的文学才华，也体现了他对哲学思考的独特见解。它是他在文学创作中探索自我感觉的一次尝试，也是他对美学和伦理学的思考的一次呈现。
《青玉案·江南秋色垂垂暮》创作背景详情»
这篇赏析主要是对一首词进行解读和分析。词的内容描述了江南秋色的美丽和遗憾，以及在暮秋时仍有许多可游赏的景物，给人带来高兴的心情。词中的“日日澄澈亭畔路”强调了对景色的喜爱，但同时也暗示了对无常美景的执著之情。接着，词中描述了西风林下、夕阳水际的美景，以及独自寻诗的人显得超脱和自得。然而，这美景中透着几分清清和伤感，而独自二字则暗含着寂寞和孤独。最后，词中提到了“可怜愁与闲俱赴”，表达了愁和闲常常伴随在一起，寄情山水独自寻诗是一种闲，但只要是闲的时候就必然会有愁。为了暂时解脱内心的愁苦，词中提到了用尘劳来截断，将自己投入繁忙劳碌中。然而，夜过去了，白天又来了，接续这个不眠之夜的，仍将是整天的繁忙劳碌，或者是整天的闲愁缠绕。
总的来说，这首词通过曲折的表达方式，描绘了江南秋色的美丽和遗憾，以及人们对美景的喜爱和执著。同时，词中也表达了寂寞、孤独和愁苦等情感。通过对闲和愁的关系的描绘，词中传达了人们在尘世中寻求内心解脱的努力和困扰。整首词以细腻的描写和深刻的情感表达，展现了作者对江南秋色和人生境遇的独特感悟。
《青玉案·江南秋色垂垂暮》赏析详情»
昌阳初荐长生醑。
又好日、逢重五。
绿鬓神仙家玉署。
每年今日，彩鸾齐驾，排日欢初度。
今年天上恩荣异。
道寿也、还他富。
细葛香罗难比数。
醺醺醉了，卿卿一笑，巧结同心缕。