译文及注释

译文：春光已经过去了大半，蝴蝶懒得飞舞，黄莺也感到疲倦，风吹花落，院子里残留着凋谢的红花。太阳偏向西方，午醉未醒，光线渐暗，帘幕垂低，这种情景让人感到懒散和疲倦，精神和灵魂都疲惫不堪。

注释：懒（yōng）：懒惰。
残红：指凋谢的花朵，落花。
幕：这里指窗帘。
鬓鬅（bìn péng）：头发松散的样子。
黛：一种青黑色的颜料，古代女子用来画眉。
愁媒：引起愁绪的媒介。这里指暮春景色处处都能引起愁绪。
消遣：消解，排遣。
系绊：这里是指“维系”的意思，也可以引申为“寄托、有着落”。
杨花：指柳絮，是离愁别绪的代名词。
管：照管。 《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》译文及注释详情»

创作背景

创作背景：《蝶恋花》是苏轼在宋英宗治平三年（1066年）三月创作的一首词。当时，苏轼已经31岁，而他的妻子在九个月前去世。因为对妻子的思念之情难以抑制，苏轼写下了这首词，以表达对妻子的怀念之情。

在这个时期，苏轼正处于人生的低谷。他的妻子去世后，他陷入了深深的悲痛之中。失去了至亲的苏轼，心灵受到了巨大的打击，他感到孤独和无助。为了宣泄内心的情感，他决定通过写词来表达自己的思念之情。

《蝶恋花》这首词以蝶恋花的意象来描绘苏轼对妻子的思念之情。蝶子是一种温柔而美丽的生物，而花朵则是它们最喜欢的栖息地。苏轼通过这个意象，表达了他对妻子的深深思念和对逝去幸福时光的回忆。

这首词以其深情和细腻的描写而闻名，它展现了苏轼对妻子的深深眷恋和对逝去时光的无尽怀念。通过这首词，苏轼将自己的内心世界展现给了读者，让人们感受到了他对妻子的深深爱意和对生活的热爱。

《蝶恋花》成为了苏轼创作中的经典之作，也成为了中国文学史上的一颗明珠。它不仅仅是一首表达个人情感的词，更是一首展现了人类情感和生命的诗篇。通过这首词，苏轼让人们感受到了爱与生命的真谛，也让人们对逝去的时光和珍贵的人们产生了更深的思考。 《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》创作背景详情»

赏析

表达了主人公对自己的感情的怀疑和不信任。她认为自己的感情是难以被束缚的，就像杨花被东风吹散一样。这句话揭示了主人公内心的矛盾和不安，她渴望得到解脱和自由，但又害怕失去爱情的束缚。整个下阕通过对主人公外貌和内心的描写，展现了她的孤独和痛苦，以及对爱情的矛盾和迷茫。

整首词以豪放的笔触描绘了春天的残败景象，通过对景物的描写，烘托出主人公内心的哀怨和伤感。词中运用了丰富的意象和修辞手法，如形写神、借景抒情等，使词语更加生动有力。同时，词中的对比和矛盾也增加了词的艺术张力，使读者更能感受到主人公的情感和内心的纠结。

总的来说，这首词通过对景物和人物的描写，展现了一个多愁善感的伤春少女的形象，表达了她内心的哀怨和痛苦。词中运用了丰富的意象和修辞手法，使词语更加生动有力。整首词情感真挚，意境深远，给人以深深的触动和共鸣。 《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半》赏析详情»