《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》原文赏析
-
yú虞meǐ美rén人·nòng弄meí梅qí骑zhú竹xī嬉yóu游rì日
-
[jìn近xiàn现dài代]wáng王guó国weí维
-
nòng弄meí梅qí骑zhú竹xī嬉yóu游rì日。mén门hù户chū初xiāng相shí识。weì未néng能xiū羞sè涩dàn但jiāo娇chī痴。què却lì立fēng风qián前sàn散fā发chèn衬níng凝zhī脂。
-
jìn近lái来piē瞥jiàn见dū都wú无yǔ语。dàn但jiào觉shuāng双meí眉jù聚。bù不zhī知hé何rì日shǐ始gōng工chóu愁。jì记qǔ取nà那huí回huā花xià下yī一dī低tóu头。
译文及注释
弄梅骑竹嬉(xī)游日。门户初相识。未能羞涩(sè)但娇痴。却立风前散发衬凝脂(zhī)。
弄梅骑竹：写小儿女天真无邪，嬉戏之状。凝脂，凝冻的油脂，柔滑洁白，比喻人皮肤细白润泽。
近来瞥(piē)见都无语。但觉双眉聚。不知何日始工愁。记取那回花下一低头。
工愁：善愁。此指少女思春之愁。
《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》译文及注释详情»
注释
1. 弄梅骑竹，李白《长干行》：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。”写小儿女天真无邪，嬉戏之状。
注释：这句话出自李白的《长干行》，描述了一个小男孩骑着竹马来到床前，玩弄青梅的情景。这个场景描绘了小儿女的天真无邪和嬉戏的状态。
2. 凝脂，凝冻的油脂，柔滑洁白，比喻人皮肤细白润泽。《诗·卫风·硕人》：“肤如凝脂。”
注释：凝脂是指凝冻的油脂，形容人的皮肤细白润泽。这句注释引用了《诗经·卫风·硕人》中的一句诗，用来形容人的皮肤柔滑洁白。
3. 工愁，善愁。此指少女思春之愁。
注释：工愁是指善于思考的愁，这里特指少女思春之愁。这个注释解释了工愁一词的含义，指出它在这里特指少女思春时的忧愁。
《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》注释详情»
赏析
这篇赏析描述了作者回忆起儿时与一个姗姗少女一起玩耍的情景。在那个时候，他们彼此相识不久，姑娘还没有懂得羞涩，只是一味地娇痴。她故意站在风前，让黑发飘扬，衬托出她洁白的肌肤。然而，最近当他们再次相见时，彼此都无话可说，只感到双眉紧皱。两人开始避免接触，不知道什么时候姑娘才真正懂得了春愁，记得那次在花前相遇时，她含情脉脉地低下了头。
文章中提到的“娇羞之态”是姑娘们的特权，也是年轻时自由自在的表现。然而，现在只剩下了“双眉聚”，对于那次花前低头的回忆念念不忘。更深层次的理解是，这是对“真理之美”的深深追求和热爱。
《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》赏析详情»