译文:
很久没有见到李白了,他故意表现得疯狂,真令人悲哀。
世上那些人都想杀了他,只有我怜惜他是个人才。
他思维敏捷,写下了一千首诗,漂泊无依只有酒能消愁。
匡山上有你读书的旧居,头发花白了就应该回来。
注释:
“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白在745年在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,被关押在浔阳狱,不久又被流放到夜郎。有人认为他有叛逆之罪,应该被杀。
怜才:爱才。
匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾在此读书。
“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫在成都,如果李白返回匡山,久别的老友就可以相见了,所以说应该回来。
《不见》译文及注释详情»
这篇创作背景是关于一首诗的,这首诗大约是在唐肃宗上元二年(761年)创作的。诗的题目下面有一条自注:“近无李白消息。”这可能是因为李白因为永王事被流放到夜郎,但后来得到了郑虔在台州的消息,这引起了诗人对李白的思念,于是写下了这首诗。接下来的一年,也就是代宗宝应元年(762年),李白去世了,所以这首诗也应该是杜甫怀念李白的最后之作。 《不见》创作背景详情»
霜。”这是诗人对李白的期盼和思念之情达到了高潮。杜甫用“匡山读书处”来指代李白,表达了他对李白才华横溢的赞美和对他追求真理的向往。而“头白霜”则是对李白年老的描绘,也是对时间的感慨和对友情的珍惜。整首诗以杜甫对李白的思念和怀念为主线,通过对李白的赞美和同情,展现了两位诗人之间深厚的友谊和对彼此命运的关注。这首诗既是对李白的赞美,也是对自己的自省和对时代的反思,具有深刻的思想内涵和情感表达。 《不见》赏析详情»
杜甫(712-770)是唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”。他的字是子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县(今河南省巩义市),是汉族。杜甫与李白合称“李杜”,为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑,展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”,约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。
759-766年间,杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他,在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名,他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛,包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响,他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵,也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。