《月下独酌·其三》原文赏析
-
yuè月xià下dú独zhuó酌·qí其sān三
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
sān三yuè月xián咸yáng阳chéng城，qiān千huā花zhòu昼rú如jǐn锦。
-
shuí谁néng能chūn春dú独chóu愁，duì对cǐ此jìng径xū须yǐn饮。
-
qióng穷tōng通yǔ与xiū修duǎn短，zào造huà化sù夙suǒ所bǐng禀。
-
yī一zūn樽qí齐sǐ死shēng生，wàn万shì事gù固nán难shěn审。
-
zuì醉hòu后shī失tiān天dì地，wù兀rán然jiù就gū孤zhěn枕。
-
bù不zhī知yǒu有wú吾shēn身，cǐ此lè乐zuì最weí为shèn甚。
译文及注释
译文：在三月的长安城里，春光明媚，春花如锦。谁能像我一样，春天来了却独自愁闷，只知道痛饮美景？贫富和长寿本来就是天生的差别，各有各的命运。在酒杯中，生死没有区别，更何况世上的万事根本没有定论。醉酒之后，失去了对天地的感知，只能一个人扎进孤独的枕头里。在沉醉中，不知道自己还在哪里，这种快乐到底在哪里能找到呢？
注释：三月的长安城，春光明媚，春花如锦。也有其他版本的译文，如“好鸟吟清风，落花散如锦”或“园鸟语成歌，庭花笑如锦”。咸阳指的是长安。城也有一种说法是指时光。
径须：直接必须。
穷通：贫困和显达。
造化：指自然界的创造者，也可以指自然。
齐死生：生与死没有差别。
兀然：昏然无知的样子。孤枕指的是独自睡觉、独自宿舍的意思。
《月下独酌·其三》译文及注释详情»
赏析
这首诗以诗人内心的失意悲观情绪为出发点，通过饮酒来寻求宽慰。诗人在诗中表达了他对人生的看法，试图从精神上寻求慰藉。尽管诗中表达了旷达乐观的话语，但其中流露出的“谁能春独愁”一语，却透露出诗人内心的痛苦情绪。
诗人在诗中强调了强自宽慰的结果往往会导致情绪的激烈流动，就像塞住的川流一样。当一个人在极度痛苦的时候发出狂笑，人们可以从中感受到他内心的痛苦。而当李白在失意愁寂难以排遣的时候，发出“不知有吾身，此乐最为甚”的醉言时，读者同样可以从中感受到诗人内心的痛苦。
这首诗的艺术表现主要特色在于以旷达的语言写牢骚，以欢乐的描写写愁苦，这种矛盾的表达方式使得诗歌更具艺术性。诗人通过这种方式成功地表达了自己内心的痛苦情绪，使读者能够深刻地感受到诗人的心境。
《月下独酌·其三》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。