《淮中晚泊犊头》原文赏析
-
huái淮zhōng中wǎn晚bó泊dú犊tóu头
-
[sòng宋dài代]sū苏shùn舜qīn钦
-
chūn春yīn阴chuī垂yě野cǎo草qīng青qīng青，shí时yǒu有yōu幽huā花yī一shù树míng明。
-
wǎn晚bó泊gū孤zhōu舟gǔ古cí祠xià下，mǎn满chuān川fēng风yǔ雨kàn看cháo潮shēng生。
译文及注释
译文：
春天的阴云笼罩着草色青青的原野，偶尔有一树野花冒出头来，在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边，只见满河风雨，潮水渐渐上涨。
注释：
淮：淮河。犊头：淮河边的一个地名。犊头镇，在今江苏淮阴县境内。
春阴：春天的阴云。垂野，春天的阴云笼罩原野。
幽花：幽静偏暗之处的花。
古祠：古旧的祠堂。
满川：满河。
补充译文：
春天的阴云笼罩着草色青青的原野，偶尔有一树野花冒出头来，在眼前豁然一亮。
晚间将小舟独泊在古庙下边，只见满河风雨，潮水渐渐上涨。
注释：
淮：淮河。
犊头：淮河边的一个地名。犊头镇，在今江苏淮阴县境内。
春阴：春天的阴云。垂野，春天的阴云笼罩原野。
幽花：幽静偏暗之处的花。
古祠：古旧的祠堂。
满川：满河。
《淮中晚泊犊头》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在公元1044年的秋冬季节，当时的诗人因为政敌的陷害而被剥夺了官职，被迫离开了京都。他选择了水路南行，经过了几个月的旅程，最终在次年的四月份到达了苏州。在他旅途中的一次停靠，他泊舟在淮河上的犊头镇，这首诗就是他在那个时候创作的。 《淮中晚泊犊头》创作背景详情»
赏析
变化，使整首诗增添了一种动静结合的美感。诗人通过描绘自然景物，表达了对官场风雨不定的状况的思考和对平和心境的追求。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深思和共鸣。 《淮中晚泊犊头》赏析详情»
苏舜钦
苏舜钦（1008—1048）是北宋时期的一位诗人，字子美，出生于开封（今属河南）。他的曾祖父是由梓州铜山（今四川中江）迁至开封的。苏舜钦曾担任过县令、大理评事、集贤殿校理、监进奏院等职务。
苏舜钦因支持范仲淹的庆历革新而受到守旧派的仇恨。当时的御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦，指责他在进奏院祭神时，用卖废纸的钱来宴请宾客。因此，苏舜钦被罢职后退居苏州。
后来，苏舜钦重新得到重用，被任命为湖州长史。然而，不久之后他就因病去世了。
苏舜钦与梅尧臣齐名，被人们称为“梅苏”。他的诗文被收录在《苏学士文集》中，其中诗集有《苏舜钦集》16卷，清康熙时期的影印本收录在《四部丛刊》中。1981年，上海古籍出版社出版了《苏舜钦集》。