译文及注释

译文：从盘门向东望去，景物显得格外清晰，突然下起了细雨，改变了天气阴晴。绿杨树依依，白鹭点点，它们各自都很愉快欢乐，近处的水和远处的山，每一个地方都蕴含着深情。世间万物有兴盛也有衰败，都是依靠上天的旨意来决定，我叹息着尝尽了客居的愁苦，却被世俗之人所轻视。这无穷美景可惜无缘留住，客船在黄昏时匆匆远行。

注释：盘门：苏州城西南门。初名蟠门，后因此地水陆萦回曲折，改称盘门。刮眼明：景物格外美好，使眼界开朗。唐韩愈《过襄城》诗：“郾城辞罢过襄城，颍水嵩山刮眼明。”
更：改变。
自得：自己得意舒适。
盛衰：兴盛与衰败。
羁（jī）苦：客居困顿。俗人轻：被世俗之人所看轻。
住：留住。
无穷：一作“无情”。
旅棹（zhào）：客船。区区：即仆仆，形容旅途劳累困顿。 《过苏州》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景描述了一首诗的创作时间和地点。根据内容，这首诗的确切创作年份无法确定，但有人认为它可能是在作者晚年复起为湖州长史时期创作的。在这个时期，作者途经苏州时可能创作了这首诗。这个背景信息提供了一些关于诗歌创作背景的线索，但具体的时间和地点仍然存在一些不确定性。 《过苏州》创作背景详情»

赏析

看重物质的得失，轻视诗人的境遇和内心的追求。这一句既表达了诗人的无奈和苦闷，也暗示了他对世俗的不屑和超脱。

末联写诗人对苏州的离别之情：“江南江北多风雨，相送潇湘一别离”。江南江北多风雨，是说苏州和其他地方一样，也有风雨交加的时候。相送潇湘一别离，是说诗人要离开苏州，与苏州的美景和风物告别。这一联通过对自然现象的描写，表达了诗人对苏州的眷恋和不舍之情。

整首诗以苏州的风景为背景，通过描绘明媚的自然景物和抒发诗人的情感，展现了苏州的美丽和诗人的豁达不羁。诗人以自然景物为媒介，表达了对世俗的不屑和对自由追求的渴望。整首诗意境优美，语言简练，给人以美的享受和思考的空间。