译文:玉瓶中装着美酒佳酿,已经送别了数里地,该是返回之时了。
把马系在垂柳下,在大道上饮酒。
远望天边看到幽幽绿水,遥远的海上看到隐隐约约的青山。
酒兴过后就要分别了,你们快回去,不要看到酒醉离别的悲伤情态。
注释:广陵:今江苏扬州。
沽:买。
垂杨:即垂柳。
渌水:清澈的绿水。
袂:衣袖;分袂,指离别。
《广陵赠别》译文及注释详情»
李白是中国古代著名的诗人之一,他以其豪放的个性和独特的创作风格而闻名于世。他酷爱饮酒,酒成了他创作的灵感之源,也成了他与诗歌之间不可分割的纽带。这首诗是李白在开元十四年(726年)春天创作的,当时他年仅26岁,第一次来到金陵(今江苏南京),准备前往广陵(今江苏扬州)。
这次旅行对于李白来说是一个重要的转折点。他年轻而充满激情,对于未知的世界充满了好奇和渴望。金陵作为当时的首都,是政治、文化和经济的中心,吸引了许多才子佳人和文人墨客。对于李白来说,这是一个展示自己才华的机会,也是一个寻找灵感和创作的机遇。
在这首诗中,李白借酒来表达自己的情感和思考。他用酒来消解自己内心的矛盾和困惑,同时也用酒来寻找自己的人生意义和价值。他在诗中描述了自己游历金陵的经历,以及他对于广陵的向往和期待。这首诗展现了李白年轻时的豪情壮志和对未来的憧憬,同时也透露出他对于人生和世界的思考和追问。
这首诗的创作背景反映了李白年轻时的心境和追求。他在这个年龄正处于青春的骚动和激情的迸发阶段,对于世界充满了好奇和渴望。他希望通过旅行和创作来寻找自己的人生意义和价值,同时也希望通过诗歌来表达自己的情感和思考。这首诗成为了他创作生涯中的重要里程碑,也为他后来的诗歌创作奠定了基础。
总之,这首诗的创作背景展示了李白年轻时的豪情壮志和对未来的憧憬,同时也反映了他对于人生和世界的思考和追问。这是一个年轻诗人在旅途中寻找自己的故事,也是他创作生涯中的重要转折点。这首诗成为了李白创作生涯中的重要作品之一,也为他后来的诗歌创作奠定了基础。
《广陵赠别》创作背景详情»
根据提供的内容,以下是对李白的整理补充,包括出生和死亡信息:
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,是唐朝的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考,但出生地为西域碎叶城。在他4岁时,他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人,他的诗文作品超过千余篇,其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点,表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特,充满了浪漫主义的色彩,对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品,成为了他的代表作品之一。
762年,李白因病去世,享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂,而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失,但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中,成为了中国文学史上的瑰宝。
少年不得意,落拓无安居。
愿随任公子,欲钓吞舟鱼。
常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。
兰生谷底人不锄,云在高山空卷舒。
汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。
天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。
彤庭左右呼万岁,拜贺明主收沉沦。
翰林秉笔回英眄,麟阁峥嵘谁可见?
承恩初入银台门,著书独在金銮殿。
龙驹雕镫白玉鞍,象床绮食黄金盘。
当时笑我微贱者,却来请谒为交欢。
一朝谢病游江海,畴昔相知几人在?
前门长揖后门关,今日结交明日改。
爱君山岳心不移,随君云雾迷所为。
梦得池塘生春草,使我长价登楼诗。
别后遥传临海作,可见羊何共和之。东平与南平,今古两步兵。
素心爱美酒,不是顾专城。
谪官桃源去,寻花几处行?
秦人如旧识,出户笑相迎。