《关山月》原文赏析
-
guān关shān山yuè月
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
míng明yuè月chū出tiān天shān山，cāng苍máng茫yún云hǎi海jiān间。
-
cháng长fēng风jǐ几wàn万lǐ里，chuī吹dù度yù玉mén门guān关。
-
hàn汉xià下bái白dēng登dào道，hú胡kuī窥qīng青hǎi海wān湾。
-
yóu由lái来zhēng征zhàn战dì地，bù不jiàn见yǒu有rén人hái还。
-
shù戍kè客wàng望biān边yì邑，sī思guī归duō多kǔ苦yán颜。(wàng望biān边yì邑yī一zuò作：wàng望biān边sè色)
-
gāo高lóu楼dāng当cǐ此yè夜，tàn叹xī息weì未yìng应xián闲。
译文及注释
译文：
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
浩荡长风掠过万里关山，来到守卫边关的士兵驻守之地。
当年汉朝的士兵直指白登山道，吐蕃人觊觎青海湾的广阔土地。
这些历代征战之地，出征的士兵很少能够生还。
守卫边关的士兵眼望着边城，那盼望归家的面容多么凄苦悲哀！
当此时，高楼上的将士妻子，哀愁叹息，大概也没停歇。
注释：
关山月：乐府旧题，属横吹曲辞，多抒离别哀伤之情。
天山：即祁连山。在今甘肃、新疆之间，连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“，所以祁连山也叫做天山。
玉门关：故址在今甘肃敦煌西北，古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来，吹过玉门关。
下：指出兵。白登：今山西大同东有白登山。汉高祖刘邦领兵征匈奴，曾被匈奴在白登山围困了七天。胡：此指吐蕃。窥：有所企图，窥伺，侵扰。青海湾：即今青海省青海湖，湖因青色而得名。
由来：自始以来；历来。戍客：征人也。驻守边疆的战士。边色：一作“边邑”。
高楼：古诗中多以高楼指闺阁，这里指守卫边疆的士兵的妻子。
《关山月》译文及注释详情»
创作背景
这首诗的创作背景可以追溯到李白生活的时代，具体的创作时间不详。在那个时代，征战是常态，战争的阴影笼罩着整个国家。李白作为一位诗人，时常游历各地，目睹了征战的场景，见证了战士们的苦辛和后方思妇的愁苦。
在战场上，李白看到了无数勇士们奋勇杀敌的场景，他们英勇无畏，为国家的安宁和人民的幸福而奋斗。然而，战争的残酷和伤亡也让李白深感痛心，他看到了战士们身受重伤、壮志未酬的悲惨景象。这些征战之士在战场上付出了巨大的牺牲和努力，他们的苦辛让李白感到无比的敬佩和同情。
与此同时，李白也看到了后方思妇的愁苦。这些思妇们为了国家的安宁和战士们的平安，日夜祈祷，忍受着长久的分离和担忧。他们的丈夫、儿子或亲人在战场上冒着生命危险，而她们只能默默地等待着消息，心系着战士们的安危。这种无尽的担忧和思念让李白深感后方思妇的辛酸和痛苦。
在这样的背景下，李白创作了这首诗。他用诗歌表达了对征战之士的敬意和同情，同时也表达了对后方思妇的关怀和同情。这首诗通过描绘战争的残酷和战士们的牺牲，以及后方思妇的忧虑和思念，展现了一个动荡时代的人们所面临的困境和痛苦。李白以他独特的诗歌才华，将这些情感融入到诗中，让读者能够感受到那个时代的苦辛和愁苦。
《关山月》创作背景详情»
赏析
，心中充满了对家乡的思念和渴望归乡的苦涩。他们站在高楼上，眺望着远方的边城，心中充满了无尽的思念之情。然而，他们却无法回到家乡，无法摆脱战争的束缚。他们叹息着，却无法得到解脱。
整首诗以边塞战争为背景，通过描绘广阔壮丽的自然景观和战争的残酷现实，表达了诗人对战争的痛恨和对和平的向往。诗中的关山、月亮、长风等形象，烘托出边塞的苍凉和战争的残酷，使读者能够感受到战争给人们带来的痛苦和无奈。诗人通过描写战士们的思乡之情和对归乡的渴望，表达了对战争的反思和对和平的向往。
整首诗语言简练，意境深远。通过对自然景观和战争的描绘，诗人成功地营造出了一种苍凉悲壮的氛围。诗中的意象丰富多样，通过对关山、月亮、长风等形象的运用，使诗歌更加生动有力。同时，诗人巧妙地运用了典故，使诗歌更具历史感和文化内涵。
总之，李白的《关山月》通过对边塞战争的描绘，表达了对战争的痛恨和对和平的向往。诗中的意象丰富多样，语言简练，意境深远。这首诗不仅展现了李白的才华和创造力，也反映了当时社会的现实和人们对战争的思考。
《关山月》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。