《怨情》原文赏析
-
yuàn怨qíng情
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
meǐ美rén人juàn卷zhū珠lián帘，shēn深zuò坐cù蹙é蛾meí眉。(cù蹙yī一zuò作：pín颦)
-
dàn但jiàn见leì泪hén痕shī湿，bù不zhī知xīn心hèn恨shuí谁。
译文及注释
译文：
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她心中埋怨的是谁？
注释：
“深坐”句：写失望时的表情。
深坐：久久呆坐。
颦蛾眉：皱眉。
《怨情》译文及注释详情»
译文及注释二
译文：美丽的女子卷起珠帘，一直等待着，独自坐在深闺中，双眉紧紧皱起。只能看到她脸颊上斑驳的泪痕，不知道她心中恨的人是谁。
注释：卷珠帘：指她卷起帘子，望着外面。珠帘：用珠串做成的帷帘。
深坐：长时间地坐着。
颦（pín）：皱眉。蛾眉：蚕蛾的触须弯曲而细长，因此用来形容女子的眉毛。
《怨情》译文及注释二详情»
赏析
通过描写美人的神态和情感，表达了她内心深深的愁恨。诗中运用了含蓄蕴藉的手法，使得诗歌意境更加丰富。
首先，诗中使用了“深”字来描绘美人所处的环境。这个字有多层含义，一方面指的是美人所住的深院，寂寞幽深；另一方面表示美人的深情思念，通过卷珠帘表达对离人的思念之情。同时，“深”还暗示了美人坐得时间很长，加强了她的孤独感。
接着，诗中描述了美人的眉眼神态。通过“颦蛾眉”这一描写，展现了美人的美丽和楚楚可怜。而“泪痕湿”则表达了她因思念而流下的相思泪。这种流泪是情不自禁的，更加强调了她内心的深情。
最后，诗中使用了“心恨”来表达美人的情感。虽然她明明是思念和爱一个人，但却用了“恨”这个词。这种恨实际上是一种爱的表达，她恨对方不能陪伴在身边。这种矛盾的情感使得诗歌更加丰富和深刻。
总的来说，这首诗通过简洁而含蓄的语言，描绘了美人的神态和情感，表达了她内心深深的愁恨。通过运用多层次的描写手法，使得诗歌意境更加丰富，给读者留下了深刻的印象。
《怨情》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。