译文及注释

译文：
向西攀登太白峰，在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候，要为我打开天关。我愿乘那清风而去，飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮，向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去，什么时候才能回还呢？

注释：
太白峰：即太白山，又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高，常有积雪。
穷：尽。这里是到顶的意思。
太白：这里指太白星，即金星。这里喻指仙人。
天关：古星名，又名天门。《晋书·天文志》：”东方，角宿二星为天关，其间天门也，其内天庭也。故黄道经其中，七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
泠（líng）风：和风。轻微之风。
武功：古代武功县，范围大致包括今武功全境，扶风中南部，眉县全境和岐山南部。 《登太白峰》译文及注释详情»

创作背景

唐代诗人李白在742年应诏入京时，满怀希望和自信。然而，他很快意识到朝廷的昏庸和权贵的排斥使得他的政治抱负无法实现。这种挫折和失望使得李白感到沮丧和苦闷。在这种心情下，他创作了《登太白峰》这首诗。

《登太白峰》是李白在心灰意冷的时候写下的一首诗。太白峰是中国著名的山峰之一，位于陕西省境内。这座山峰高耸入云，壮丽而雄伟，象征着李白内心中的追求和渴望。通过登上太白峰，李白希望能够超越尘世的困扰，寻找到内心的宁静和自由。

诗中，李白描绘了登上太白峰的艰辛和壮丽的景色。他用诗人独特的笔触描绘了山峰的高耸和云雾的缭绕，以及自然界的壮丽景色。通过这些描写，李白表达了他对自然的敬畏和对人生的思考。

在诗的结尾，李白表达了他对自己的期望和追求。他希望能够超越尘世的困扰，寻找到内心的宁静和自由。这首诗充满了李白对自由和追求的渴望，同时也反映了他对现实世界的失望和不满。

《登太白峰》这首诗是李白在政治挫折和失望的背景下创作的，它展现了诗人内心的矛盾和追求。通过描绘太白峰的壮丽景色，李白表达了他对自由和宁静的向往，同时也反映了他对现实世界的不满和失望。这首诗成为了李白创作中的经典之作，也是他个人经历和情感的真实写照。 《登太白峰》创作背景详情»

鉴赏

》中的“乘风而行，举世皆浮云”的意境，表达了诗人追求自由、超越尘世的愿望。他希望能够乘着清风，穿越浮云，超越凡尘，达到更高的境界。这种追求自由的精神，与前文中诗人攀登太白山的决心相呼应，展现出诗人积极向上、不畏艰险的品质。

整首诗以太白山为背景，通过描绘诗人攀登太白山、与太白星对话、幻想飞升天界的情景，展现了诗人豪情壮志、追求自由的精神。诗人通过对自然景观的描写，表达了自己对自由、高远境界的向往，同时也展现了他不畏艰险、奋发向上的品质。整首诗情感真挚，意境开阔，给人以启迪和鼓舞。