《别储邕之剡中》原文赏析
-
bié别chǔ储yōng邕zhī之yǎn剡zhōng中
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
jiè借wèn问yǎn剡zhōng中dào道，dōng东nán南zhǐ指yuè越xiāng乡。
-
zhōu舟cóng从guǎng广líng陵qù去，shuǐ水rù入huì会jī稽cháng长。
-
zhú竹sè色xī溪xià下lǜ绿，hé荷huā花jìng镜lǐ里xiāng香。
-
cí辞jūn君xiàng向tiān天lǎo姥，fú拂shí石wò卧qiū秋shuāng霜。
译文及注释
译文：
向你打探问去剡中的道路，你举手示意遥指东南方的越地。
乘船由扬州而南下，长长的流水一直通向会稽。
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
与君辞别前往天姥，抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释：
储邕：诗人的朋友。
剡中：今浙江嵊州、新昌一带，当地有剡溪，山清水秀。
借问：请问，打听。
越乡：今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
广陵：今江苏扬州。
会稽：今浙江绍兴。
镜：指水面。一则阳光照射，水面闪闪发光，二则水面清澈见底，所以比喻为镜子。
天姥：即天姥山，在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌，此山被道教尊为仙山。
《别储邕之剡中》译文及注释详情»
译文二
请问你去剡中的路怎么走？你指着东南方向说：那就是越乡。
从广陵乘船去，水路去到会稽长又长。
溪边的竹子翠绿，池塘里的荷花宛如镜中飘香。
告别你之后，我去天姥山，拂净崖石躺在秋霜上。
《别储邕之剡中》译文二详情»
创作背景
李白是唐代著名的诗人，他以其豪放的诗风和卓越的才华而闻名于世。相传，李白在唐开元12年离开蜀地，开始了他的远游之旅。两年后，他来到了广陵，然后前往剡中。在唐开元14年，李白在剡中写下了《别储邕之剡中》这首脍炙人口的诗作。
李白对剡中的景色情有独钟，他在剡中游历了两次，还有第三次。他在漫游各地的过程中，总是将剡中的风光与其他地方作比较。他将自己游览剡溪时的美丽情景描绘在画上，以此表达对剡中的喜爱之情。
李白的创作背景可以追溯到他离开蜀地开始的远游之旅。他的旅途中充满了冒险和探索，他游历了广陵，然后来到了剡中。在剡中，他被这里的自然风光所吸引，他感受到了大自然的力量和美丽。他在剡溪游玩时，目睹了令人叹为观止的景色，这些景色深深地触动了他的心灵。
李白的创作背景也反映了他对自然的热爱和对美的追求。他通过描绘剡中的风光，展现了他对大自然的敬畏和对美的追求。他的诗作中充满了对自然的赞美和对美的讴歌，他用诗歌表达了自己对剡中的热爱之情。
总之，李白在唐代的远游中，来到了剡中并多次游历此地。他对剡中的风光情有独钟，将其描绘在画上，表达了自己对剡中的喜爱之情。他的创作背景反映了他对自然的热爱和对美的追求，也展现了他作为诗人的独特视角和才华横溢的创作能力。
《别储邕之剡中》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首诗的分析和解读。诗的前两句通过使用“借问”和“一指”等手法，巧妙地交代了诗人的去向，并增强了形象感。接下来的两句进一步补充了离别和目的地，并通过描写翠竹和荷花的景象，生动地展现了江南水乡的特色。接着，诗人提到了“辞君”和“天姥”，通过使用不同的地名，表达了诗人对越东地区的向往和盼望。最后一句则展现了诗人对大自然的热爱和向往。整首诗别具一格，通过巧妙的描写和表达，展现了诗人的情感和对自然的热爱。 《别储邕之剡中》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。
猛虎行
唐代 李白
朝作猛虎行，暮作猛虎吟。
肠断非关陇头水，泪下不为雍门琴。
旌旗缤纷两河道，战鼓惊山欲倾倒。
秦人半作燕地囚，胡马翻衔洛阳草。
一输一失关下兵，朝降夕叛幽蓟城。
巨鳌未斩海水动，鱼龙奔走安得宁。
颇似楚汉时，翻覆无定止。
朝过博浪沙，暮入淮阴市。
张良未遇韩信贫，刘项存亡在两臣。
暂到下邳受兵略，来投漂母作主人。
贤哲栖栖古如此，今时亦弃青云士。
有策不敢犯龙鳞，窜身南国避胡尘。
宝书长剑挂高阁，金鞍骏马散故人。
昨日方为宣城客，掣铃交通二千石。
有时六博快壮心，绕床三匝呼一掷。
楚人每道张旭奇，心藏风云世莫知。
三吴邦伯多顾盼，四海雄侠皆相推。
萧曹曾作沛中吏，攀龙附凤当有时。
溧阳酒楼三月春，杨花漠漠愁杀人。
胡人绿眼吹玉笛，吴歌白纻飞梁尘。
丈夫相见且为乐，槌牛挝鼓会众宾。
我从此去钓东海，得鱼笑寄情相亲。