《冬日归旧山》原文赏析
-
dōng冬rì日guī归jiù旧shān山
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
weì未xǐ洗rǎn染chén尘yīng缨，guī归lái来fāng芳cǎo草píng平。
-
yī一tiáo条téng藤jìng径lǜ绿，wàn万diǎn点xuě雪fēng峰qíng晴。
-
dì地lěng冷yè叶xiān先jìn尽，gǔ谷hán寒yún云bù不xíng行。
-
nèn嫩huáng篁qīn侵shè舍mì密，gǔ古shù树dǎo倒jiāng江héng横。
-
bái白quǎn犬lí离cūn村feì吠，cāng苍tái苔bì壁shàng上shēng生。
-
chuān穿chú厨gū孤zì雉guò过，lín临wū屋jiù旧yuán猿míng鸣。
-
mù木luò落qín禽cháo巢zài在，lí篱shū疏shòu兽lù路chéng成。
-
fú拂chuáng床cāng苍shǔ鼠zǒu走，dǎo倒qiè箧sù素yú鱼jīng惊。
-
xǐ洗yàn砚xiū修liáng良cè策，qiāo敲sōng松nǐ拟sù素zhēn贞。
-
cǐ此shí时chóng重yī一qù去，qù去hé合dào到sān三qīng清。
译文及注释
译文：
沾满灰尘的帽子还未清洗，匆匆归来后立即叩访山门。
爬满青藤的小路向远处伸延，高远的万点雪峰若隐若现。
周围满地都铺上枯枝冷叶，寒冷的峡谷中都是凝滞不动的密云。
冬日里生命常新的嫩篁竹，深山中老树古木斜倒着横在江面。
白狗离开村子在远处狂吠，苍苔在屋里的墙壁上生长。
厨房中出现野鸡穿来穿去，临屋处依然有猿猴在啼鸣。
树枝掉落上面的鸟巢还在，篱笆疏漏成为野兽的路径。
整理床铺有苍鼠急忙逃走，倒出箱子惊动了箱中蠹鱼。
要发愤读书学好治国本领，养成青松一样高尚的品格。
这次回来不久将又要离去，离开后准备大干一番事业。
注释：
旧山：安旗等认为此指四川江油境内的匡山。匡山也叫戴天山。《敕赐中和大明寺住持记》碑载：“太白旧山大明古寺，靠戴天之山。”
染尘缨：沾满灰尘的帽子。
芳草平：即芳草坪。
雪峰：安旗等注：“雪峰，当指岷山，俗称雪山，在江油县（即今四川省江油市）西北三百里，四季常有积雪。”
篁（huáng）：竹子。
雉（zhì）：野鸡。
箧（qiè）：箱子。素鱼：即蠹鱼，蛀蚀书籍衣物的小虫，因其色白，故名。
“洗砚”二句：意思是要发愤读书，养成青松一样高尚的品格。素贞，指情操。
三清：道教指神仙所居的最高仙境，包括玉清、上清、太清。此处比喻朝廷。
《冬日归旧山》译文及注释详情»
创作背景
这首诗是李白在游历成都、渝州等地后返回匡山时所作。根据学者的研究，李白返回“旧山”的时间大约是唐玄宗开元九年（721）冬天。在开元九年的春季，李白曾经投考苏颋，但没有中选。尽管他受到了“此子天才英丽，下笔不休，虽风力未成，且见专之骨，若广之以学，可以相如比肩也”的夸奖，但却没有得到任用，这让他非常失望。因此，大约七八个月后，他决定回到自己曾经读书的地方，也就是“旧山”，并在那里写下了这首诗。这首诗表达了他对过去的回忆和对青山的思念之情。 《冬日归旧山》创作背景详情»
赏析
首诗，它不仅是李白对旧居景象的描写，更是他对自然山水的赞美和对人生的思考。诗中的李白匆匆归家，发现旧居的荒败景象，表达了他对隐居读书生活的留恋之情。他以诗人敏锐的眼光捕捉到一系列景象，如碧绿的藤径、万点雪峰、枯枝冷叶、寒云、嫩篁和老树古木。这些景象展示了自然的美丽和生命的顽强，同时也反映了李白对自然的热爱和对生命的理解。
诗中的自然山水给予李白无限的生命力和快慰感。他感到自己的心是属于阳光、雪峰、嫩竹、白云和大自然的，只有在自然的山水之中，他的心才是最自由的。通过与自然的交流，李白寻找到了内心的平衡和真实。他希望借客观自然山水的清凉来洗涤自己主观的俗虑，追求人生的真谛。
诗中的“此时重一去，去合到三清”表明李白此次回归旧山只是短暂停留，为了实现自己的抱负又将远离。他要告别熟悉的居所，告别多年读书学习的一段重要人生经历。这句话也表达了李白的远大抱负，他希望通过诗文干谒权贵，重用于当世，实现自己的志向。
整首诗既注重格式又不受格律所限，体现了李白在诗歌创作上形式迁就内容的特点。诗中的描写细腻而生动，通过对自然景象的描绘，展示了李白对自然的热爱和对生命的理解。诗中的情感真挚而深沉，表达了李白对旧居的留恋和对人生的思考。整首诗充满了诗人对自然山水的赞美和对人生的追求，给人以启迪和思考。
《冬日归旧山》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。