译文及注释

译文：
登上岳阳楼，俯瞰四周的风光，洞庭湖水广阔无垠，依稀可见与长江相连。
南飞的大雁带走了我忧戚烦闷的心情，远处的山峰衔来一轮美好的明月。
在高入云间的楼上设席，与天上的人推杯换盏，畅饮美酒。
醉后，微醺中一阵阵凉风吹起，吹得我翩翩起舞，袖带旋回。

注释：
夏十二：李白的朋友，排行第十二。
岳阳楼：坐落在今湖南岳阳市西北高丘上，“西面洞庭，左顾君山”，与黄鹤楼、滕王阁同为南方三大名楼，于716年（开元四年）扩建，楼高三层，建筑精美。
岳阳：即岳州，因位于天岳山之南而得名。治所在巴陵，即今湖南岳阳市。
下榻：根据汉代陈蕃礼徐穉、周璆的事迹，见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
行杯：传杯饮酒。
回：回荡，摆动。 《与夏十二登岳阳楼》译文及注释详情»

创作背景

公元759年秋，李白在被赦免后返回江夏，途经岳阳。岳阳楼作为当地的标志性建筑，吸引了李白的目光。他登上楼顶，俯瞰着周围的美景，心中涌起了无尽的感慨和诗意。

李白被岳阳楼的壮丽景色所吸引，他看到了楼下的洞庭湖波光粼粼，湖面上的渔船在微风中轻轻摇晃。远处的群山青翠欲滴，仿佛是一幅令人陶醉的山水画。而楼上的风景更是让他心驰神往，他可以俯瞰整个岳阳城，看到繁华的街道和熙熙攘攘的人群，感受到城市的繁荣和活力。

在这样的环境下，李白的诗才得到了充分的发挥。他用自己独特的笔触，描绘出了岳阳楼的壮丽和美丽。他用诗句形容楼下的湖光山色，将自然景观与人文景观相结合，使诗歌更加生动有趣。他还表达了自己对岳阳楼的喜爱和对人生的思考，使这首诗成为了一首流传千古的名篇。

这首诗的创作背景是李白在回到江夏途中，经过岳阳时的所见所感。他登上岳阳楼，被楼下的美景所吸引，用诗歌表达了自己对这座楼和周围景色的喜爱之情。这首诗的创作背景使得岳阳楼更加有了一层迷人的色彩，成为了李白诗歌创作中的一颗璀璨明珠。 《与夏十二登岳阳楼》创作背景详情»

赏析

和夸张手法，通过描写岳阳楼的壮丽景色和诗人的心情，展现了诗人豪情逸志、生活情趣的形象。诗中的景色描写生动形象，通过“岳阳尽”、“川迥”、“洞庭开”等词语，表达了诗人立足点之高，以及周围景色的辽阔和壮丽。诗人的心情也得到了表达，通过“雁引愁心去”和“山衔好月来”等词语，表达了诗人心情轻快和欢乐的状态。诗人的幻想和联想也在诗中得到了展现，通过“云间连下榻”和“天上接行杯”等词语，表达了诗人仿佛置身仙境的感觉。最后，诗人的豪情逸志和生活情趣通过“醉后凉风起，吹人舞袖回”等词语得到了展现。整首诗通过描写景色、表达心情和展现幻想，展示了诗人的豪情逸志和生活情趣。 《与夏十二登岳阳楼》赏析详情»

鉴赏

乐。诗人在高楼之上，与友人畅饮欢乐，尽情享受着这壮丽景色带来的愉悦。诗中的“酣”字，形象地描绘了诗人的饮酒痛快，与景色相得益彰。最后两句以“高楼”、“行杯”作为诗眼，将整首诗的主题和情感表达得淋漓尽致。

整首诗以景物描写为主，通过描绘登高所见的辽阔景象和仰望天空所感受到的愉悦心情，展现了诗人的豪情壮志和闲适快乐。诗人运用了陪衬、烘托和夸张的手法，使诗中的景物和情感更加生动鲜明。诗句简练明快，意境广阔，给人以豪放潇洒之感。整首诗以景物为线索，通过描写景物来表达诗人的情感，使读者在阅读中感受到了诗人的心境和情感。