《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》原文赏析
-
pú菩sà萨mán蛮·píng平lín林mò漠mò漠yān烟rú如zhī织
-
[táng唐dài代]lǐ李bái白
-
píng平lín林mò漠mò漠yān烟rú如zhī织，hán寒shān山yī一dài带shāng伤xīn心bì碧。míng暝sè色rù入gāo高lóu楼，yǒu有rén人lóu楼shàng上chóu愁。
-
yù玉jiē阶kōng空zhù伫lì立，sù宿niǎo鸟guī归feī飞jí急。hé何chù处shì是guī归chéng程？cháng长tíng亭gēng更duǎn短tíng亭。(gēng更duǎn短tíng亭yī一zuò作：lián连duǎn短tíng亭)
译文及注释
译文：
在远处舒展的树林上方，笼罩着一片迷蒙的暮烟，山色翠绿苍碧，深邃无比。夜色弥漫进高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
玉石的台阶上，徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿，在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程？只看到道路上的长亭连着短亭。
注释：
菩萨蛮：唐代教坊曲名，也称为《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。据《杜阳杂编》记载，女蛮国入贡时，倡优们创作了《菩萨蛮曲》，后来成为填词的词牌。但根据《教坊记》的记载，开元年间已有此曲名，具体起源无法考证。
平林：平原上的林木。《诗经·小雅·车舝》中有句“依彼平林，有集维鷮。”毛传解释说：“平林，指平地上的林木。”
漠漠：形容迷蒙的样子。烟如织则表示暮烟浓密。
伤心：极致，非常。此处指暮山之青色。
暝色：夜色。
玉阶：指华美洁净的台阶，这里泛指华丽的台阶。
伫立：长时间地站着等候。
归：也写作“回”。
长亭更短亭：古代设在路边供行人休息的亭舍。庾信的《哀江南赋》中写道：“十里五里，长亭短亭。”说明当时每隔十里设一座长亭，五里设一座短亭。亭，《释名》中解释为：“亭，停也，人所停集也。”“更”一词也有写作“连”的情况。
《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》译文及注释详情»
创作背景
这首词的具体创作背景不详。根据宋代僧人文莹在《湘山野录》中的记载，这首词可能是写在鼎州沧水驿楼的，但是作者是谁不得而知。后来，魏道辅泰看到了这首词，非常喜欢。他后来去了长沙，在曾布的内翰家中找到了一本古集，才知道这首词是李白所作。 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》创作背景详情»
赏析
首词以描写深秋景色为主题，通过客观景物的渲染和主观心理的描绘，将情与景、主观与客观融为一体。上片以游子眼中的景物为切入点，通过描写“平林漠漠烟如织”来表达游子的离愁之情。词人巧妙地运用了“平林”一词，不仅准确地描绘了游子所见的远景，还表现了阔大而高远的意境。接下来的“伤心碧”一词则将词人的主观情感融入到景物之中，使得大自然似乎也具有了人的情感。下片则更加注重主观感受，通过描写主人公站在石阶前感到的空茫和宿鸟归飞的情景，表达了游子思妇的相思之情。整首词层次清晰，情景交融，形象描写简约而不晦涩，文字质朴而不平板，可谓唐代文人词中的上乘之作。 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》赏析详情»
李白
根据提供的内容，以下是对李白的整理补充，包括出生和死亡信息：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐朝的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的祖籍据待考，但出生地为西域碎叶城。在他4岁时，他随父亲迁往剑南道绵州。
李白是一位才华横溢的诗人，他的诗文作品超过千余篇，其中包括许多经典之作。他的作品以豪放奔放、情感激昂为特点，表达了他对自然、人生和爱情的热情追求。他的诗歌风格独特，充满了浪漫主义的色彩，对后世的文学创作产生了深远的影响。
李白的诗文集《李太白集》流传至今。这本集子收录了他的许多著名作品，成为了他的代表作品之一。
762年，李白因病去世，享年61岁。他的墓地位于今天的安徽当涂，而四川江油和湖北安陆也有纪念馆来纪念他的卓越贡献。李白的逝世给文学界带来了巨大的损失，但他的诗歌作品却永远留在了人们的心中，成为了中国文学史上的瑰宝。