《秋兴八首》原文赏析
-
qiū秋xìng兴bā八shǒu首
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
yù玉lòu露diāo凋shāng伤fēng枫shù树lín林，wū巫shān山wū巫xiá峡qì气xiāo萧sēn森。
-
jiāng江jiān间bō波làng浪jiān兼tiān天yǒng涌，sài塞shàng上fēng风yún云jiē接dì地yīn阴。
-
cóng丛jú菊liǎng两kaī开tā他rì日leì泪，gū孤zhōu舟yī一xì系gù故yuán园xīn心。
-
hán寒yī衣chù处chù处cuī催dāo刀chǐ尺，bái白dì帝chéng城gāo高jí急mù暮zhēn砧。kuí夔fǔ府gū孤chéng城luò落rì日xié斜，meǐ每yī依beǐ北dǒu斗wàng望jīng京huá华。
-
tīng听yuán猿shí实xià下sān三shēng声leì泪，fèng奉shǐ使xū虚suí随bā八yuè月chá槎。
-
huà画xǐng省xiāng香lú炉weí违fú伏zhěn枕，shān山lóu楼fěn粉dié堞yǐn隐beī悲jiā笳。
-
qǐng请kàn看shí石shàng上téng藤luó萝yuè月，yǐ已yìng映zhōu洲qián前lú芦dí荻huā花。qiān千jiā家shān山guō郭jìng静cháo朝huī晖，rì日rì日jiāng江lóu楼zuò坐cuì翠weī微。
-
xìn信sù宿yú渔rén人hái还fàn泛fàn泛，qīng清qiū秋yàn燕zǐ子gù故feī飞feī飞。
-
kuāng匡héng衡kàng抗shū疏gōng功míng名báo薄，liú刘xiàng向zhuàn传jīng经xīn心shì事weí违。
-
tóng同xué学shào少nián年duō多bù不jiàn贱，wǔ五líng陵yī衣mǎ马zì自qīng轻feí肥。wén闻dào道cháng长ān安sì似yì弈qí棋，bǎi百nián年shì世shì事bù不shèng胜beī悲。
-
wáng王hóu侯dì第zhái宅jiē皆xīn新zhǔ主，wén文wǔ武yī衣guàn冠yì异xī昔shí时。
-
zhí直beǐ北guān关shān山jīn金gǔ鼓zhèn振，zhēng征xī西chē车mǎ马yǔ羽shū书chí驰。
-
yú鱼lóng龙jì寂mò寞qiū秋jiāng江lěng冷，gù故guó国píng平jū居yǒu有suǒ所sī思。péng蓬lái莱gōng宫qè阙duì对nán南shān山，chéng承lòu露jīn金jīng茎xiāo霄hàn汉jiān间。
-
xī西wàng望yáo瑶chí池jiàng降wáng王mǔ母，dōng东lái来zǐ紫qì气mǎn满hán函guān关。
-
yún云yí移zì雉weǐ尾kaī开gōng宫shān扇，rì日rào绕lóng龙lín鳞shí识shèng圣yán颜。
-
yī一wò卧cāng沧jiāng江jīng惊suì岁wǎn晚，jǐ几huí回qīng青suǒ琐diǎn点cháo朝bān班。qú瞿táng塘xiá峡kǒu口qǔ曲jiāng江tóu头，wàn万lǐ里fēng风yān烟jiē接sù素qiū秋。
-
huā花è萼jiā夹chéng城tōng通yù御qì气，fú芙róng蓉xiǎo小yuàn苑rù入biān边chóu愁。
-
zhū珠lián帘xiù绣zhù柱weí围huáng黄hú鹄，jǐn锦lǎn缆yá牙qiáng樯qǐ起bái白ōu鸥。
-
huí回shǒu首kě可lián怜gē歌wǔ舞dì地，qín秦zhōng中zì自gǔ古dì帝wáng王zhōu州。kūn昆míng明chí池shuǐ水hàn汉shí时gōng功，wǔ武dì帝jīng旌qí旗zài在yǎn眼zhōng中。
-
zhī织nǔ女jī机sī丝xū虚yè夜yuè月，shí石jīng鲸lín鳞jiǎ甲dòng动qiū秋fēng风。
-
bō波piāo漂gū菰mǐ米chén沉yún云heī黑，lòu露lěng冷lián莲fáng房zhuì坠fěn粉hóng红。
-
guān关sài塞jí极tiān天weí惟niǎo鸟dào道，jiāng江hú湖mǎn满dì地yī一yú渔wēng翁。kūn昆wú吾yù御sù宿zì自weī逶yǐ迤，zǐ紫gé阁fēng峰yīn阴rù入渼beī陂。
-
xiāng香dào稻zhuó啄yú馀yīng鹦wǔ鹉lì粒，bì碧wú梧qī栖lǎo老fèng凤huáng凰zhī枝。
-
jiā佳rén人shí拾cuì翠chūn春xiāng相wèn问，xiān仙lǚ侣tóng同zhōu舟wǎn晚gēng更yí移。
-
cǎi彩bǐ笔xī昔céng曾gān干qì气xiàng象，bái白tóu头yín吟wàng望kǔ苦dī低chuī垂。
原文： 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。夔府孤城落日斜，每依北斗望京华。
听猿实下三声泪，奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕，山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月，已映洲前芦荻花。千家山郭静朝晖，日日江楼坐翠微。
信宿渔人还泛泛，清秋燕子故飞飞。
匡衡抗疏功名薄，刘向传经心事违。
同学少年多不贱，五陵衣马自轻肥。闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振，征西车马羽书驰。
鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。蓬莱宫阙对南山，承露金茎霄汉间。
西望瑶池降王母，东来紫气满函关。
云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。
一卧沧江惊岁晚，几回青琐点朝班。瞿塘峡口曲江头，万里风烟接素秋。
花萼夹城通御气，芙蓉小苑入边愁。
珠帘绣柱围黄鹄，锦缆牙樯起白鸥。
回首可怜歌舞地，秦中自古帝王州。昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。
织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。
波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。
关塞极天惟鸟道，江湖满地一渔翁。昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。
香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。
佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。
彩笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。
相关标签：秋天写景抒情忧国忧民组诗
译文及注释
译文：
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
注释：
玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。凋伤：使草木凋落衰败。
巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
兼天涌：波浪滔天。兼天：连天。
塞上：指巫山。接地阴：风云盖地。“接地”又作“匝地”。
丛菊两开：杜甫此前一年秋天在云安，此年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云“两开”。“开”字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。他日：往日，指多年来的艰难岁月。
故园：此处当指长安。
寒衣：指冬天御寒的衣服。
催刀尺：指赶裁新衣。
白帝城：古城名，在今重庆奉节东白帝山上。东汉初年公孙述所筑，公孙述自号白帝，故名城为“白帝城”。
急暮砧：黄昏时急促的捣衣声。
砧：捣衣石。
《秋兴八首》译文及注释详情»
创作背景
《秋兴八首》是唐代大历元年（公元766年）秋天，杜甫在夔州时创作的一组七言律诗。这组诗的创作背景可以追溯到杜甫晚年的时期。在这个时候，杜甫已经身患重病，知交散落，他的壮志难以实现。在这种非常寂寞和抑郁的心境下，杜甫通过写诗来表达自己内心的感受和情绪。
《秋兴八首》这组诗的创作灵感来自于秋天。秋天是一个富有诗意的季节，它象征着丰收和收获，也代表着人生的变迁和岁月的流转。对于杜甫来说，秋天更是一种触动他内心的力量，激发了他的创作热情。因此，他将这组诗称为“秋兴”，意味着他在秋天的激发下创作的诗歌。
在《秋兴八首》中，杜甫通过描绘秋天的景色和气氛，表达了自己对人生的思考和感慨。他以自然景观为背景，借助秋天的意象，抒发了自己对于人生的苦闷和无奈。这组诗中的第一首诗，以秋天的到来为开端，描绘了秋天的景色和气息，同时也表达了诗人内心的孤独和忧伤。
总的来说，杜甫在创作《秋兴八首》时，处于一种身心俱疲、孤独抑郁的状态。他通过写诗来宣泄自己的情感和思想，借助秋天的意象来表达自己对于人生的感慨和思考。这组诗不仅展现了杜甫的才华和情感，也反映了他对于人生的深刻思考和对于命运的无奈。
《秋兴八首》创作背景详情»
赏析
全诗以秋色秋声为主题，通过描绘巫山巫峡的景色，烘托出阴沉萧森、动荡不安的环境气氛。诗人借此抒发了忧国之情和孤独抑郁之感。诗中的“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心”表达了诗人对国家命运的关注和对故乡的思念之情。
全诗以凄清哀怨的情感为主线，展现了诗人对国家兴衰和个人身世的感慨。诗中回忆了长安盛世，对比了现在的残破景象，引起了深深的哀伤。诗人关注国家的命运，却无力改变，只能遥忆京华的忧愁抑郁。
整首诗具有沉雄博丽的意境，格律精工，词彩华茂。诗中的沉郁顿挫和悲壮凄凉的意境深宏，令人读来荡气回肠。这是杜律的典型风格，具有很高的艺术成就。
首章是全诗的序曲，通过描写巫山巫峡的秋声秋色，烘托出诗人焦虑抑郁、伤国伤时的心情。诗中的“玉露”和“巫山巫峡”点明了地点和时间，而“凋伤”和“萧森”则给意境笼罩着败落景象，营造出阴沉的气氛。
接着，诗人用对偶句展开了悲壮景象。他描绘了江间和塞上的风云波浪，表达了诗人和时局的动荡不安。这些景物描绘形象地表达了诗人和时局的忧思与郁勃不平之气。诗中还融入了个人身世和国家沦丧的元素，使整个诗篇波澜壮阔，哀感深沉。
整首诗以秋色秋声为线索，通过描绘景物和抒发情感，展现了诗人对国家命运和个人身世的关注和感慨。诗中的意境深远，情感真挚，给人以深刻的印象。
《秋兴八首》赏析详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。