《梅雨》原文赏析
-
meí梅yǔ雨
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
nán南jīng京xī犀pǔ浦dào道，sì四yuè月shú熟huáng黄meí梅。
-
zhàn湛zhàn湛cháng长jiāng江qù去，míng冥míng冥xì细yǔ雨lái来。
-
máo茅cí茨shū疏yì易shī湿，yún云wù雾mì密nán难kaī开。
-
jìng竟rì日jiāo蛟lóng龙xǐ喜，pán盘wō涡yǔ与àn岸huí回。
译文及注释
译文：
成都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
注释：
犀浦道：属成都府，杜甫宅其地，治所在今郫县犀浦镇。安史之乱，唐玄宗避蜀，因定成都为南京，实未进驻。
湛湛：水深而清
冥冥：昏暗
盘涡：急水旋涡
《梅雨》译文及注释详情»
赏析
这首诗描绘了四川地区四月的景色，展现了壮美和纤丽的对比，同时也展示了宏观和微观的景象。细雨迷蒙，密雾难开，春水充满了整个野地，形成了一片浩渺的景象，给人一种壮阔的感觉。
诗中提到的“南京”实际上指的是现在的成都，而“犀浦道”则是指唐代的犀浦县，现在的四川郫县的犀浦镇就是当年犀浦县的治所。这些地名的提及，使得诗歌更具有历史感和地域感。
整首诗以描绘自然景色为主，通过细腻的描写，展示了四川四月的独特魅力。细雨迷蒙，给人一种朦胧的感觉，同时也增添了一丝神秘感。密雾难开，使得整个景色更加模糊，给人一种梦幻的感觉。春水盈野，形成了一片浩渺的景象，给人一种广阔的感觉。
整首诗的意境非常壮阔，通过描绘自然景色，展示了四川四月的美丽和独特之处。同时，诗中的地名提及也增添了一些历史和地域的色彩，使得整首诗更加丰富多彩。这首诗通过细腻的描写和独特的意境，让人感受到了四川四月的魅力和壮美。
《梅雨》赏析详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。