《江村》原文赏析
-
jiāng江cūn村
-
[táng唐dài代]dù杜fǔ甫
-
qīng清jiāng江yī一qǔ曲bào抱cūn村liú流，cháng长xià夏jiāng江cūn村shì事shì事yōu幽。
-
zì自qù去zì自lái来táng堂shàng上yàn燕，xiāng相qīn亲xiāng相jìn近shuǐ水zhōng中ōu鸥。(táng堂shàng上yī一zuò作：liáng梁shàng上)
-
lǎo老qī妻huà画zhǐ纸weí为qí棋jú局，zhì稚zǐ子qiāo敲zhēn针zuò作diào钓gōu钩。
-
dàn但yǒu有gù故rén人gòng供lù禄mǐ米，weī微qū躯cǐ此wài外gēng更hé何qiú求？
译文及注释
译文：
浣花溪清澈的江水，弯弯曲曲地绕村而流，在长长的夏日中，事事都显恬静、安闲。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去，水中的白鸥相亲相近，相伴相随。
相伴多年的妻子在纸上画着棋盘，年幼的儿子敲弯了钢针要做成鱼钩。
只要有老朋友给予一些钱米，我除了这个还有什么可奢求的呢？
注释：
江村：江畔村庄。
清江：清澈的江水。江：指锦江，岷江的支流，在成都西郊的一段称浣花溪。曲：曲折。抱：怀拥，环绕。
长夏：长长的夏日。幽：宁静，安闲。
自去自来：来去自由，无拘无束。
相亲相近：相互亲近。
画纸为棋局：在纸上画棋盘。
稚子：年幼的儿子。
禄米：古代官吏的俸给，这里指钱米。“但有”句，一说为“多病所须惟药物”。
微躯：微贱的身躯，是作者自谦之词。
《江村》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：杜甫的草堂生活
公元760年（唐肃宗上元元年）夏，杜甫在朋友的资助下，在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂。这个时期，杜甫已经历了许多战乱和动荡，他的生活一直都是困苦和不安定的。然而，在朋友的帮助下，他终于得以在这个美丽的地方建造了一间草堂，为自己创造了一个相对安宁的生活环境。
这间草堂位于浣花溪畔，周围环绕着青山绿水，景色宜人。杜甫在这里可以远离城市的喧嚣和纷扰，享受大自然的宁静和美丽。草堂的建筑简朴而雅致，由草木和土石搭建而成，与周围的自然环境融为一体。在这里，杜甫可以静心写作，思考人生的苦难和社会的不公，表达自己对时代的关切和对人民的深情。
这首诗正是在杜甫居住在草堂期间所作。在这段相对安宁的生活中，杜甫的创作得到了一定的宁静和灵感。他可以专注于思考和写作，将自己的感受和观察转化为文字，表达出对社会现实的思考和对人民苦难的关怀。这首诗可能是杜甫在草堂中静坐思考后的产物，它可能记录了他对过去战乱的回忆，对现实社会的观察，以及对未来的期望和希望。
杜甫的草堂生活虽然只是短暂的，但它为他提供了一个相对安宁和舒适的环境，让他能够专注于创作和思考。这段时间的经历和感受，无疑对他的诗歌创作产生了深远的影响。草堂成为了他的创作背景，也成为了他思考人生和社会的重要场所。
《江村》创作背景详情»
多病所需唯药物、但有故人
生活的庆幸和无奈。因此，无论是“多病所需唯药物”还是“但有故人供禄米”，都是诗人对生活的真实感受和内心的矛盾情绪的表达。
在“多病所需唯药物”这句中，诗人描述了自己年老多病的身体状况，他唯一能依赖的只有药物。这句话表达了诗人对生命的渺小和无助的感受，他意识到在乱离的世界中，药物只能让他苟延残喘，无法真正解决问题。然而，诗人仍然希望能够延续这来之不易的快乐，这种希望是朴素而低微的。
而在“但有故人供禄米”这句中，诗人揭示了他和乐安静的生活是建立在故人供给米粮的基础上的。这句话表达了诗人对过去流离转徙的岁月的回顾和对现实生活的无奈。诗人经历了大半辈子的辛苦和追求，却发现自己的生活仍然没有着落，没有归属感。尽管有故人严武的关怀，但这种依靠只是暂时的，不稳定的。诗人对未来的担忧和忧伤时刻折磨着他的内心，即使在家人团聚的情境下，他仍然感到如梦似幻。
综上所述，这两句尾联都是诗人对生活的真实感受和内心矛盾情绪的表达。无论是“多病所需唯药物”还是“但有故人供禄米”，都展现了诗人对生命的渺小和无助的认识，以及对现实生活的庆幸和无奈的感受。这些情感交织在一起，使诗人的诗歌更加真实和感人。
《江村》多病所需唯药物、但有故人详情»
评解
这首七言律诗以平淡自然的笔调和质朴无华的语言，描绘了浣花溪畔宁静美丽的自然风光和村居生活的闲适情趣。诗中展现了夏日江村最普通却又独特的景象，生动可爱，充满了田园诗的恬淡和浑朴的风韵。宋代蔡梦弼在《草堂诗话》中评价说：“这首诗之所以超越常人，无他，只是平易。虽然看似平凡，但实际上是描写眼前的事物。”
诗的前半部分描写了人与自然的和谐，自然景色令人心旷神怡，人在自然中感到自由、亲切和融洽。颈联描绘了充满欢乐和生气勃勃的家庭生活场景，深深蕴含了诗人对家庭幸福的欣慰和珍惜之情。末两句则表达了诗人平淡心境中不追求官职的态度。这首诗是杜甫作品中难得的轻松愉快之作。清代黄生在《杜诗说》中称其为“杜甫的律诗不难于老健，而难于轻松。这首诗展现了潇洒流逸的风格。”
《江村》评解详情»
鉴赏
感到满足和欣然。这首诗通过细腻的描写和随意的叙述，展现了作者在安定生活中的满足和欣喜之情。
首先，诗中描绘了一条清澈的江水环绕着村庄流淌的景象。这条清江给村落带来了安宁和清幽，整个村庄都沉浸在宁静的氛围中。诗人以“清”称呼这条江水，表达了对它悠悠然绕村而流的喜爱之情。
其次，诗中描述了一对燕子在梁上自由自在地飞翔，以及江上两只白鸥相互嬉戏的情景。这些动物们自由自在地玩耍，宛如活泼的孩子一般。诗人看到这样的场景，心情愉快，仿佛也忘却了磨难和愁烦。
最后，诗中描绘了诗人的家庭场景。诗人的老妻坐在树荫下画棋局，而小儿子则在认真地敲针做钓钩。这样的家庭场景对于经历了安史之乱、颠沛半生的诗人来说，是一种珍贵的福气。诗人感到满足和欣然，心头充满了幸福的感觉。
总的来说，这首诗通过细腻的描写和随意的叙述，展现了作者在安定生活中的满足和欣喜之情。诗中的景物和家庭场景都给人一种宁静和温馨的感觉，让人感受到作者在饱经风霜之后所获得的一段安定生活带来的满足和欣然。
《江村》鉴赏详情»
艺术特色
这首诗的艺术特色主要体现在以下几个方面：
1. 复字的运用：诗中使用了一对复字，即“江”字和“村”字各出现两次。一般来说，律诗中同一联中忌有复字，但这首诗却巧妙地运用了复字，给人一种轻快俊逸的感觉。这种情况类似于律句中的拗救，即拗句要用拗句来救正，复字也要用复字来弥补。此外，第二句还安排了另外两个叠字“事事”，使得前两句诗在读起来时完全没有枝撑之感。
2. 前后啮合的照应：全诗前后呼应紧凑，通过“梁上燕”与“村”、“水中鸥”与“江”的对应，以及“棋局”与“长夏”、“钓钩”与“清江”的暗示，使得诗句之间相互呼应。颔联中的“自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥”中的两个“自”字和两个“相”字形成自对，而“去”、“来”与“亲”、“近”又在上下句之间形成对应。这种啮合的照应使得诗句读起来轻快流荡。
3. 结句的转折：诗的结句忽然转为凄婉之情。杜甫在诗中表达了自己做诗的甘苦，说是“愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”。尽管这首诗本意是写闲适心境，但在结尾处却不免流露出落寞不欢之情，给人一种怅怅之感。这种转折使得诗篇更加丰富深刻，也是杜甫很多登临即兴感怀的诗篇常见的特点。
总的来说，这首诗通过复字的运用、前后啮合的照应以及结句的转折，展现了杜甫独特的艺术风格，使诗篇更加生动有趣，同时也表达了诗人内心的情感和思考。
《江村》艺术特色详情»
赏析
是杜甫在成都郊外浣花溪畔写的一首诗。诗中描绘了一个宁静幽雅的田园景象，诗人通过描述燕子和白鸥的自由自在、忘机不疑的态度，以及家庭生活中老妻画纸为棋局的痴情憨态和稚子敲针做钓钩的天真无邪，表达了自己对家庭生活的欣喜和满足。然而，诗人在结尾处提到“但有故人供禄米，微躯此外更何求”，暗示了他对于依赖他人供养的不安和对封建统治阶级的控诉。整首诗通过描绘江村幽事和诗人内心的矛盾情感，展现了杜甫对于社会现实的思考和对人生的感慨。整体结构简洁稳定，通过“事事幽”和“此外更何求”两句话，紧扣了整篇诗的主题，表达了诗人的情感和思想。 《江村》赏析详情»
杜甫
杜甫（712－770）是唐代伟大的现实主义诗人，被尊为“诗圣”。他的字是子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等。他出生在河南府巩县（今河南省巩义市），是汉族。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。
杜甫的诗歌表达了他对国家和人民的忧虑，展现了他高尚的人格。他的诗被称为“诗史”，约有1400余首被保留了下来。他的诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。
759-766年间，杜甫曾居住在成都。后世为了纪念他，在成都建立了杜甫草堂。杜甫的诗歌以其真实的描写和深刻的思考而闻名，他的作品反映了当时社会的动荡和人民的苦难。他的诗歌主题广泛，包括政治、社会、自然和人生等方面。他的作品中也包含了对自己个人经历和情感的表达。
杜甫的生平和创作对中国文学产生了深远的影响，他被视为中国古代文学的瑰宝之一。他的诗歌不仅在中国广为传诵，也被翻译成多种语言传播到世界各地。他的作品至今仍然被人们广泛阅读和研究。