《生查子·独游雨岩》原文赏析
-
shēng生chá查zǐ子·dú独yóu游yǔ雨yán岩
-
[sòng宋dài代]xīn辛qì弃jí疾
-
xī溪biān边zhào照yǐng影xíng行，tiān天zài在qīng清xī溪dǐ底。tiān天shàng上yǒu有xíng行yún云，rén人zài在xíng行yún云lǐ里。
-
gāo高gē歌shuí谁hé和yú余，kōng空gǔ谷qīng清yīn音qǐ起。feī非guǐ鬼yì亦feī非xiān仙，yī一qǔ曲táo桃huā花shuǐ水。
译文及注释
译文：在溪边行走时，溪水映照出人的影子，蓝天倒映在清澈的溪水中。蓝天上飘动着白云，人正行走在那飘动的白云中。我放声高歌，有谁来应和？只听到空谷中清脆的音响。那音响不是来自鬼怪或神仙，而是桃花旁边流水的悦耳声音。
注释：雨岩：位于江西永丰县西南的博山附近，岩中有泉水飞出，发出像风雨声一样的声音。
行云：云彩流动。
和（hè）：跟着唱。
余：我。
空谷：深谷。《诗经·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”
清音：指空谷中潺潺的流水声。《淮南子·兵略训》：“夫景不为曲物直，响不为清音浊。”晋·左思《招隐》：“未必丝与竹，山水有清音。”
非鬼亦非仙：苏轼《夜泛西湖五绝》：“湖光非鬼亦非仙，风恬浪静光满川。”
一曲：一湾。
桃花水：即桃花汛。农历二三月桃花盛开时节，冰化雨积，黄河等处水猛涨，称为桃花汛。《汉书·沟洫志》：“如使不及今冬成，来春桃华水盛，必羡溢，有填淤反壤之害。”注云：“盖桃方华时，既有雨水，川谷冰泮，众流猥集，玻澜盛长，故谓之桃华水耳。”《水衡记》：“黄河二月三月水，名桃花水。”唐·杜甫《南征》诗：“春岸桃花水，云帆枫树林。”
《生查子·独游雨岩》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了诗人在罢官之后的带湖闲居时期的心境和情感。在担任职务期间，诗人积极筹划恢复中原大计，但却遭到主和派的排斥、打击和嫉恨，最终被朝廷罢职，被迫闲居。由于抗战理想无法实现，报国壮志无法展现，诗人感到苦闷和孤独。因此，他写下了这首词来抒发内心的悲愤。词题中的“独游”二字已经透露出了诗人内心的孤独和无奈。这首词是诗人在困境中的自我抚慰和宣泄，表达了他对现实的不满和对理想的追求。 《生查子·独游雨岩》创作背景详情»
赏析
断和孤独的态度。而下片则通过描绘流水的声音和歌声，进一步加深了孤独的氛围。流水的声音哗哗作响，仿佛是词人内心的呐喊和痛苦的倾诉；而飘荡的歌声，则是词人对孤独的抗争和寻求安慰的方式。整首词以“独”字为主题，通过描绘景色和声音，将词人内心的孤独和苦闷表达得淋漓尽致。
这首词的语言简洁流畅，形象生动，给人以清新活泼的感觉。作者巧妙地运用倒影的手法，将人、天、云等景物都映射在清清的溪水中，创造出一个变化多样、充满动感的画面。同时，通过描绘流水的声音和飘荡的歌声，进一步增强了词的表现力，使读者能够更加身临其境地感受到词人的孤独和苦闷。
整首词以“独”字为主题，通过描绘景色和声音，将词人内心的孤独和苦闷表达得淋漓尽致。作者将辛酸的感触和苦闷隐藏在美丽的画面和动听的歌声之中，使词的意境更加优美而深刻。读者在欣赏这首词的同时，也能够感受到词人的情感和思想。
总的来说，这首词通过描绘景色和声音，将词人的孤独和苦闷表达得淋漓尽致。作者巧妙地运用倒影的手法，创造出一个变化多样、充满动感的画面，使读者能够更加身临其境地感受到词人的情感和思想。整首词语言简洁流畅，形象生动，给人以清新活泼的感觉。这首词的意境优美，富有表现力，令人赞叹不已。
《生查子·独游雨岩》赏析详情»
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207）是南宋时期的一位著名词人。他原名坦夫，后改名幼安，又有别号稼轩，是汉族，出生于历城（今山东济南）。辛弃疾出生时，中原地区已经被金兵占领。
辛弃疾在21岁时参加了抗金义军，不久后回到南宋。他历任湖北、江西、湖南、福建、浙东等地的安抚使职位。一生致力于抗金事业，曾上书《美芹十论》和《九议》，提出了战守之策。他的词作表达了力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉了壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和进行了谴责。同时，他也创作了不少描写祖国河山的作品。他的词题材广泛，善于运用前人典故，风格既沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
由于辛弃疾的抗金主张与当时执政者的主和派政见不合，他后来被弹劾落职，退隐江西带湖。辛弃疾的一生充满了忧国忧民的情怀，他的词作对后世影响深远，被誉为南宋词坛的巨星。