《移居·其二》原文赏析
-
yí移jū居·qí其èr二
-
[weì魏jìn晋]táo陶yuān渊míng明
-
chūn春qiū秋duō多jiā佳rì日，dēng登gāo高fù赋xīn新shī诗。
-
guò过mén门gēng更xiāng相hū呼，yǒu有jiǔ酒zhēn斟zhuó酌zhī之。
-
nóng农wù务gè各zì自guī归，xián闲xiá暇zhé辄xiāng相sī思。
-
xiāng相sī思zé则pī披yī衣，yán言xiào笑wú无yàn厌shí时。
-
cǐ此lǐ理jiāng将bù不shèng胜？wú无weí为hū忽qù去zī兹。
-
yī衣shí食dāng当xū须jì纪，lì力gēng耕bù不wú吾qī欺。
译文及注释
译文：春秋两季有很多好日子，我经常与朋友一起登高吟诵新诗篇。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释：斟：盛酒于勺。酌：盛酒于觞。斟酌：倒酒而饮，劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
农务：农活儿。辄（zhé）：就。相思：互相怀念。
披衣：披上衣服，指去找人谈心。厌：满足。
此理：指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理：义蕴。将：岂。将不胜：岂不美。兹：这些，指上句“此理”。
纪：经营。这两句语意一转，认为与友人谈心固然好，但应当自食其力，努力耕作必有收获。
《移居·其二》译文及注释详情»
创作背景
这组诗是在晋安帝义熙六年（410年）写成的，当时作者陶渊明已经46岁。根据逯钦立的《陶渊明事迹诗文系年》和郭维森的《陶渊明年谱》，在义熙元年（405年），陶渊明离开了彭泽令的职位，返回了柴桑，回到了老家和园田居住。义熙四年（408年）六月，陶渊明隐居在上京的旧宅发生了火灾，他暂时以船为家。两年后，他搬到了浔阳南里（今江西九江城外）的南村村舍。《移居二首》应该是在他搬迁后不久写成的。 《移居·其二》创作背景详情»
赏析
陶渊明的诗以平淡自然而著称，他将日常生活中琐碎的情事串联起来，展现了自在自得的乐趣。在《移居二首》其二中，他以登高赋诗为主题，表达了自己在新居南村的欣慰和自得。
诗的开头，陶渊明以“春秋多佳日，登高赋新诗”来概括全篇，说明诗中所叙并非偶尔发生的趣事，而是一年四季生活中常有的乐趣。每逢春天的风和日丽或秋天的天高云淡，登高赋诗成为文人雅兴的胜事。对于陶渊明来说，他在柴桑火灾之后迁居南村，有了这样一个登临胜地，更加欣慰自得。他登高赋诗不仅仅是在春秋佳日，还必须是在农务暇日，春种秋获的忙季节中偷闲而行。这样的雅兴对于士大夫来说，有着特殊的意义。诗中没有具体描绘景物，但通过诗人的神情和情感的表达，读者仿佛能够亲眼目睹风光的清靡高爽。
除了登高赋诗之乐，陶渊明在南村还有与邻人过从招饮的乐趣。诗中写道：“过门更相呼，有酒斟酌之。”这两句与前文并不直接连贯，但可以理解为诗人与邻人之间的斟酒品诗。过门相呼，没有士大夫之间拜会邀请的虚礼，态度随便自然。大呼小叫，毫不顾忌言谈举止的风度，表现出情意的真率。相呼可能是指邻人特意过门招待诗人，也可能是诗人有酒招待邻人，或者是邻人恰好来串门，碰巧遇到诗人有酒，一起斟酌，共赏新诗。
陶渊明的诗以平淡自然、真率情意为特点，他通过描绘日常生活中的琐事，展现了自在自得的乐趣。他的诗中融入了田园耕凿的忧勤和哲理，使人们能够在平淡中感受到人生的乐趣。《移居二首》其二正是这样一首诗，通过描绘登高赋诗和与邻人招饮的情景，展现了陶渊明在南村生活中的快乐和满足。
《移居·其二》赏析详情»
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他是东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。
陶渊明曾担任过江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职务。最后一次出仕为彭泽县令，但仅任职八十多天便弃职而去，从此归隐田园。
他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”。他的诗作以描绘自然景色和田园生活为主题，表达了对世俗纷扰的厌倦和对自然宁静的向往。他的诗风清新自然，语言简练，意境深远，给人以宁静、舒适的感觉。
陶渊明的代表作品有《归园田居》、《桃花源记》等。他的诗歌作品流传广泛，对后世文人的诗歌创作产生了深远的影响。
关于陶渊明的生平，有关于他的出生和死亡的确切年份存在争议。有的资料称他出生于352年，去世于427年；而另一些资料则认为他出生于365年，去世于427年。无论如何，陶渊明的诗作和思想对中国文学史产生了重要影响，他被誉为中国文学史上的一位伟大诗人。