译文:小路上铺满了柔软而厚实的碧草,清新的山气中杂花显得更加茂盛。一条弯弯曲曲的清水静静地流淌着,几户村居高低错落地依山而建。午间静谧的时候传来几声鸡鸣,当我寻找幽境时又听到了犬吠和黄昏的烟雾。回到家后向人们谈起这件事,觉得所经之地就是武陵桃源。
注释:即事:以当前事物为题材写诗。径:小路。积:积聚,堆积,形容草丛茂盛。憩:休息。鸡:一作“鸠”。荒寻:犹言寻幽。昏:黄昏。武陵源:即陶渊明《桃花源记》中描写的一处世外桃源,中有“鸡犬相闻”之语。武陵,郡名,郡治在今湖南常德。
《即事》译文及注释详情»
王安石是北宋时期的一位重要政治家和文学家,他在政坛上有着卓越的才能和影响力。然而,随着年龄的增长和政治生涯的结束,王安石决定离开政坛,选择退居江宁,过上平淡的生活。
退居江宁后,王安石的心情逐渐平静了下来。他不再受政治的纷扰和压力所困扰,开始享受宁静和自由。这个时期,他创作了许多诗歌,这些诗歌多以淡泊为主题,表达了他对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的向往。
这首诗是王安石晚年创作的作品之一,它以简洁的语言和优美的韵味展现了他对平淡生活的热爱和追求。诗中的每一个字都充满了深意,每一句都带有王安石晚年的心境和情感。
通过这首诗,我们可以感受到王安石晚年的心境和生活态度。他不再追求权力和名利,而是追求内心的宁静和平淡。他用诗歌表达了对世俗纷扰的厌倦,对自由和宁静的向往。这首诗展现了王安石晚年的心境和智慧,也反映了他对人生的独特见解和体验。
王安石晚年的创作背景为我们提供了一个深入了解这位伟大文学家的机会。通过他的诗歌,我们可以更好地理解他的思想和情感,感受他对生活的独特见解和追求。这首诗也成为了他晚年创作的珍贵遗产,留下了他对平淡生活的热爱和对人生的思考。
《即事》创作背景详情»
心,他通过细腻的描写和精准的语言,将山村午景的美丽和宁静展现得淋漓尽致。
首联以小径和山色为切入点,通过拉开镜头的方式,让读者仿佛身临其境,感受到了春末夏初的温暖和花草的繁茂。颔联则以“纵横”、“高下”为对,构成了一幅谐和匀称的画面。河水曲折流过,村中的房屋高低错落,展现出自由宁静的氛围。诗人运用数字的概念,使画面更加清晰可辨。
颈联进一步展现了诗人的炼句技巧。诗中的“静憩鸡鸣午”和“荒寻犬吠嚣”都是通过简洁的语言表达出了细节和情景。鸡在正午长鸣,村民悠闲恬适,而狗在荒野里东寻西找,寻找昏暗的阴处并不停地叫,这些细节都展现了山村的宁静和远离尘嚣的生活。诗人通过特殊的语言结构,将丰富的内容熔铸在简洁的字句中,展现了他的语言表现能力。
整首诗描绘了山村午景的美丽和宁静,通过细腻的描写和精准的语言,让读者仿佛置身于其中。诗人通过炼句的技巧,将丰富的内容浓缩在简洁的字句中,展现了他的才华和匠心。这首诗给人一种宁静和舒适的感觉,让人心生向往和温暖。
《即事》赏析详情»
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”