《轻肥》原文赏析
-
qīng轻feí肥
-
[táng唐dài代]bái白jū居yì易
-
yì意qì气jiāo骄mǎn满lù路，ān鞍mǎ马guāng光zhào照chén尘。
-
jiè借wèn问hé何weí为zhě者，rén人chèng称shì是neì内chén臣。
-
zhū朱fú绂jiē皆dà大fū夫，zǐ紫shòu绶huò或jiāng将jūn军。(huò或yī一zuò作：xī悉)
-
kuā夸fù赴jūn军zhōng中yàn宴，zǒu走mǎ马qù去rú如yún云。
-
zūn尊罍yì溢jiǔ九yùn酝，shuǐ水lù陆luó罗bā八zhēn珍。
-
guǒ果bò擘dòng洞tíng庭jú橘，kuài脍qiè切tiān天chí池lín鳞。
-
shí食bǎo饱xīn心zì自ruò若，jiǔ酒hān酣qì气yì益zhèn振。
-
shì是suì岁jiāng江nán南hàn旱，qú衢zhōu州rén人shí食rén人。
译文及注释
译文：
骄纵飞扬的意气充满整条道路，鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
Proud and arrogant spirits fill the entire road and the brightness of the horses and saddles can illuminate even the smallest specks of dust.
请问路人那些人是谁，路人回答说他们都是宦官，皇帝的内臣。
A passerby asked who those people were and the passerby replied that they were all eunuchs the emperor's courtiers.
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
They wore red silk ribbons symbolizing the status of a high-ranking official and purple silk ribbons symbolizing the identity of a general.
夸耀着身份，即将到军队里赴宴，数量众多，场面盛大。
They boasted about their status and were about to attend a banquet in the military with a large number of people and a grand scene.
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
The wine cups were filled with fine wines and the table was filled with delicacies from all over.
有太湖中洞庭山所产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
There were oranges from Dongting Mountain in Lake Taihu as fruit and finely sliced fish delicacies that were delicious and tender.
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
Even after enjoying the feast they remained content and self-satisfied and their arrogance grew stronger after getting drunk.
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
However there was a severe drought in Jiangnan that year and Quzhou witnessed a tragic scene of cannibalism.
注释：
轻肥：指《论语·雍也》中的一句话，意思是乘坐肥马，穿着轻薄的皮袍，形容达官贵人的奢华生活。
意气骄满路：指行走时意气骄傲，好像要把整条道路都充满了自己的气势。意气指意态神气。
鞍马：指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
内臣：原指皇帝身边的近臣，这里指臣官。
朱绂（fú）：与下一句的“紫绶”都只是引用的丝织绳带，只有高官才能佩戴。
军：指左右神策军，是皇帝的禁军之一。
樽罍溢九酝：樽罍指陈酒的器皿。九酝是一种美酒的名字。
水陆罗八珍：指水产和陆产的各种美食。
洞庭橘：指洞庭山产的橘子。
脍切：将鱼肉切成菜肴。鳞池鱼：指大海中的鱼。
心自若：心里自在，感到很舒服。
衢州：唐代的一个州名，现在属于浙江省。
《轻肥》译文及注释详情»
赏析
法，通过描绘宦官们豪奢生活的一面，暴露了他们的骄横神气和腐败现象。诗中使用了形象生动的描写手法，如“意气之骄，竟可满路，鞍马之光，竟可照尘”，以及“食山珍、饱海味，其脑满肠肥，大腹便便”，使读者对宦官们的奢靡生活有了直观的感受。同时，诗人通过对比的手法，将宦官们的享乐与江南的灾难形成鲜明对照，进一步凸显了宦官们的腐败和无情。整首诗通过细腻的描写和对比的手法，成功地揭示了唐代政治腐败的一面，以及宦官专权的危害。 《轻肥》赏析详情»
白居易
白居易（772年－846年）是唐代伟大的现实主义诗人，字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。他的祖籍是太原，但在曾祖父时迁居下邽，后来在河南新郑出生。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，被世人称为“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，因此被称为“诗魔”和“诗王”。他的诗作包含了丰富的内容，涉及社会生活、政治时事、爱情离别等各个方面。他的诗歌风格清新自然，富有感情，深受人们喜爱。
白居易在官场上也有一定的成就，曾担任翰林学士、左赞善大夫等职位。然而，公元846年，白居易在洛阳逝世，享年74岁。他被葬于香山，留下了许多珍贵的诗作。他的代表作品包括《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等，这些作品至今仍被广泛传诵和赏析。
总结起来，白居易是唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌广泛涉及各个方面的题材，形式多样，语言通俗易懂。他在官场上也有一定的成就，但最终在洛阳逝世，葬于香山。他的诗作至今仍被人们传诵和赏析。
吴山图记
明代 归有光
吴、长洲二县，在郡治所，分境而治。
而郡西诸山，皆在吴县。
其最高者，穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井。
而灵岩，吴之故宫在焉，尚有西子之遗迹。
若虎丘、剑池及天平、尚方、支硎，皆胜地也。
而太湖汪洋三万六千顷，七十二峰沉浸其间，则海内之奇观矣。
余同年友魏君用晦为吴县，未及三年，以高第召入为给事中。
君之为县，有惠爱，百姓扳留之，不能得，而君亦不忍于其民。
由是好事者绘《吴山图》以为赠。
夫令之于民，诚重矣。
令诚贤也，其地之山川草木，亦被其泽而有荣也；令诚不贤也，其地之山川草木，亦被其殃而有辱也。
君于吴之山川，盖增重矣。
异时吾民将择胜于岩峦之间，尸祝于浮屠、老子之宫也，固宜。
而君则亦既去矣，何复惓惓于此山哉?昔苏子瞻称韩魏公去黄州四十馀年而思之不忘，至以为《思黄州》诗，子瞻为黄人刻之于石。
然后知贤者于其所至，不独使其人之不忍忘而已，亦不能自忘于其人也。
君今去县已三年矣。
一日，与余同在内庭，出示此图，展玩太息，因命余记之，噫!君之于吾吴有情如此，如之何而使吾民能忘之也!