《鹊桥仙·夜闻杜鹃》原文赏析
-
què鹊qiáo桥xiān仙·yè夜wén闻dù杜juān鹃
-
[sòng宋dài代]lù陆yóu游
-
máo茅yán檐rén人jìng静，péng蓬chuāng窗dēng灯àn暗，chūn春wǎn晚lián连jiāng江fēng风yǔ雨。lín林yīng莺cháo巢yàn燕zǒng总wú无shēng声，dàn但yuè月yè夜、cháng常tí啼dù杜yǔ宇。
-
cuī催chéng成qīng清leì泪，jīng惊cán残gū孤mèng梦，yòu又jiǎn拣shēn深zhī枝feī飞qù去。gù故shān山yóu犹zì自bù不kān堪tīng听，kuàng况bàn半shì世、piāo飘rán然jī羁lǚ旅！
译文及注释
译文：在暮春时节，我望着江面，风雨交加。茅屋被篷蔽住，烛灯闪烁，静谧无言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，只有杜鹃在月夜里孤苦哀鸣。
杜鹃的啼声越来越远，带着深深的黑暗的影子，惊醒了我的梦，让我感到悲伤。我已经年过半百，一个孤独的人，漂泊在旅途中，想起故乡的杜鹃，带着故乡的山水，让我无法忍受。
注释：
杜鹃：鸟名，又称“杜宇”、“子规”、“鶗鴂”、“怨鸟”。传说古蜀国王名叫“杜宇”，号称“望帝”，禅位于开明之士，隐居在西山，死后，他的灵魂化为杜鹃鸟。杜鹃的啼声悲苦，每次啼叫都会有血从嘴巴流出。
蓬窗：即蓬户，用编织的蓬草做成的窗户，指窗户简陋。《庄子·让王》中有句：“原宪居鲁，环堵之室，茨以生草，蓬户不完，桑以为柜。”宋代刘克犀的《打夕诗》中也有句：“蓬窗亦有精勤士。”《剪灯新话·至正妓人行》中也有句：“土炕蓬窗愁寂夜，挑灯快读解愁颐。”都可以证明这个词的意思。
春晚：即晚春，指暮春时节。
杜宇：即杜鹃。
深枝：树林深处的树枝。
故山：故乡的山林，即故乡。
羁旅：寄居他乡。羁指停留。
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》译文及注释详情»
创作背景
陆游是中国南宋时期的一位著名文学家和政治家，他的词作以其深沉的情感和独特的艺术风格而闻名。这首词是陆游在他客居四川期间创作的作品。
公元1172年冬，陆游离开了南郑，随后在成都开始了他的官职生涯。在成都任职期间，陆游经历了许多政治和社会变革，这些变革对他的创作产生了深远的影响。他目睹了战乱和人民的苦难，也亲身经历了政治斗争和权力的腐败。这些经历使得他的词作充满了对社会现实的思考和对人生的痛苦抒发。
之后，陆游又在西川淹留了六年。在这段时间里，他继续创作了许多优秀的词作，其中就包括了这首词。这首词可能是他在西川期间对自己的思考和感悟的表达。在西川的岁月里，陆游对人生的痛苦和无奈有了更深刻的理解，他的词作也更加凄美和悲怆。
这首词以其深情和悲凉的笔调，表达了陆游对人生的痛苦和对社会现实的思考。他通过描绘自然景物和抒发内心情感，表达了他对人生的无奈和对命运的抗争。这首词不仅展现了陆游的才华和情感，也反映了当时社会的动荡和人民的苦难。
总之，这首词是陆游在他客居四川期间创作的作品，它承载了他对人生和社会的思考和抒发，展现了他独特的艺术风格和深沉的情感。这首词不仅是陆游创作生涯中的重要作品，也是中国古代文学宝库中的一颗璀璨明珠。
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》创作背景详情»
题解
这篇题解将解析一首选自《渭南文集》的词作。作者在蜀地，曾担任南郑军职，后来调任成都参议官，但不久后便失去了工作，闲散无事，抱负无法实现，心情极度失落。因此，他选择以咏啼鹃的方式来抒发自己的心情。整首词通过借物寓情的手法，以冷落的环境来渲染凄凉的氛围，以莺燕无声来衬托杜宇的啼鸣，表达了作者的悲凉和苦楚之情。《词林纪事》引用了《词统》的评论：“读到这首词，会让人感受到离乡背井的感触，引发一系列的思绪，令人心生感慨。” 《鹊桥仙·夜闻杜鹃》题解详情»
赏析
选择了一个深枝，飞走了。这里的“催成清泪”表达了词人内心的悲伤和痛楚，而“惊残孤梦”则揭示了他在夜晚被杜鹃的啼鸣所惊醒，孤独无助的心境。最后一句“又拣深枝飞去”，则暗示了词人的心情再次被杜鹃的离去所触动，加深了他的忧愁。
整首词通过描写杜鹃的夜啼，展现了词人内心的孤独、忧愁和痛楚。词人通过对杜鹃的描写和联想，将自己的情感与杜鹃的啼鸣相融合，表达了对生活的无奈和对命运的抱怨。整首词情感真挚，意境深远，给人以深深的思考和共鸣。
《鹊桥仙·夜闻杜鹃》赏析详情»
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴（今浙江绍兴），是汉族。在他的少年时期，受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期，他参加了礼部试，但因为秦桧的干扰而被黜落。后来，孝宗时期，他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地，投身于军旅生活，并且在宝章阁担任待制官职。晚年时，他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富，至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛，涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作，包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中，他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注，同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折，但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一，他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。