译文:一株梅花生长在幽深的山谷中,它的枝条向北延伸,阳光很少照射到这里,所以每年开花的时间总是比较晚。但是你知道它那高尚的气节和优美的风度吗?要知道,当它开放花苞的时候,正是冰雪覆盖、最为严寒的寒冬时节啊!
注释:幽谷:深幽的山谷。北枝:朝向北方、不受阳光照射的树枝。自分(fèn):自己判断。著花:开花。高标逸韵:高尚的气质,优雅的风度。标:指标准、风度、气质之意。
《梅花绝句·其二》译文及注释详情»
这篇创作背景发生在嘉泰二年(1202年)一月,当时陆游已经退居故乡山阴,并且已经被罢官归园田居十二年。陆游是一个热爱花卉的人,尤其喜欢梅花。然而,这个时期正值北宋灭亡,陆游处于政治势力的边缘,他的资历不高,又一直主张北伐,因此长时间得不到当权派的重用。尽管如此,陆游的内心仍然怀有期待。当他看到梅花时,他被激发出了一种情感,从而写下了这篇作品。 《梅花绝句·其二》创作背景详情»
这篇赏析主要是对陆游的《咏梅》进行解读。文章首先介绍了陆游作为南宋著名的爱国诗人,他一生中对北宋灭国的痛苦和忠贞之情。尽管他一直念念不忘北伐,但却得不到南宋小朝廷的重用。接着,文章指出这首诗表达了诗人在特殊的政治处境下的心理状态,即心念复国,若有所待,非常幽微、复杂。从诗的明朗格调来看,这应该是陆游中年时期的作品,当时政治空气偏安势力牢牢控制政局,北伐派的处境严酷。诗中的“幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟。”表达了诗人自忖处于政治势力边缘,资历不高,长时间得不到重用的心态。然而,他的心中仍然有期待,年复一年的等待并没有让他感到绝望。诗中的浓烈诗情画意夹杂着无法言说的身世之感,虚实相照,烘托出一种清逸深幽的特殊美感。这种风格是中国古典诗歌的惯有风格,也是我们祖先奉献给世界文学宝库的独到财产。 《梅花绝句·其二》赏析详情»
陆游(1125—1210),字务观,号放翁,是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴(今浙江绍兴),是汉族。在他的少年时期,受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期,他参加了礼部试,但因为秦桧的干扰而被黜落。后来,孝宗时期,他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地,投身于军旅生活,并且在宝章阁担任待制官职。晚年时,他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富,至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛,涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作,包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中,他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注,同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折,但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传,而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一,他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。