译文及注释

译文：
人到晚年就特别喜好安静，对人间万事都漠不关心。
自思没有高策可以报效国家，只要求归隐家乡的山林。
迎着松林清风解带敞怀，在山间明月的伴照下独坐弹琴，自由自在。
世事如此，还问什么穷通之理，不如去听听水浦深处渔歌声音。

注释：
酬：以诗词酬答。
张少府：名不详。少府，唐人称县尉为少府。从“君问穷通理”句看，张少府亦是诗人同道之人。
晚年：年老之时。唯：亦写作“惟”，只。
好（hào）：爱好。
自顾：自念；自视。
长策：犹良计。
空知：徒然知道。
旧林：指禽鸟往日栖息之所。这里比喻旧日曾经隐居的园林。
吹解带：吹着诗人宽解衣带时的闲散心情。
解带：表示熟不拘礼，或表示闲适。
君：一作“若”。
穷：不能当官。通：能当官。
理：道理。
渔歌：隐士的歌。
浦深：河岸的深处。 《酬张少府》译文及注释详情»

创作背景

王维是唐代著名的诗人和画家，他的作品以山水田园为主题，充满了深情和哲理。而张少府（张九龄）则是王维的朋友，也是一位才华横溢的文人。

这首诗是王维写给张少府的作品。从题目冠以“酬”字看，可以推测张少府先有诗相赠，王维则以此诗作为回应。这种相互赠诗的方式在古代文人之间是常见的交流方式，也是彼此间表达情谊的一种方式。

在这首诗中，王维表达了自己的心境和人生态度。他不愿意同流合污，不愿意沉溺于世俗的纷扰和权谋之中。相反，他选择了洁身自爱，追求内心的宁静和自由。他选择了隐逸之路，远离尘嚣，追求心灵的净化和升华。

这首诗反映了王维对于人生的思考和追求。他通过山水田园的描绘，表达了对于自然的热爱和对于宁静生活的向往。他希望能够远离喧嚣和纷扰，寻找到内心的宁静和平静。

王维的诗作以其深邃的意境和含蓄的情感而闻名，他的作品常常给人以启迪和思考。这首诗也不例外，它通过王维对于隐逸生活的追求，呼唤人们追求内心的宁静和自由，远离世俗的纷扰和迷失。

总之，这首诗是王维写给张少府的回赠之作，表达了他对于洁身自爱和隐逸生活的追求。通过山水田园的描绘，他呼唤人们追求内心的宁静和自由，远离世俗的纷扰和迷失。这首诗展现了王维深邃的思考和对于人生的追求，也是他作品中的一颗璀璨明珠。 《酬张少府》创作背景详情»

赏析

又无力改变，只能选择隐逸田园，追求内心的宁静与自由。

末联以问答形式作结，表现出诗人对自己生活态度的自问自答。他问自己：“何必怀明月，何以解忧愁？”明月象征着高远的理想和追求，诗人在问自己，为什么还要怀念那些无法实现的抱负，为什么还要纠结于无法改变的现实。接着，他自答道：“我是地北斗，我是天南钩。”地北斗和天南钩都是指代自己的，表明诗人已经超然物外，不再受世俗的束缚，自由自在地生活。最后一句“空知返旧林”，既是对自己过去的无奈和失落的回顾，也是对现实的无奈和对未来的迷茫。整首诗以简洁的语言，表达了诗人晚年的心境和对生活的思考，既有达观的姿态，又透露出一丝苦闷和无奈。

这首诗以简洁明快的语言，通过写情写景的手法，展现了诗人晚年的心境和对生活的思考。诗人通过描述自己对清静生活的向往和对现实的无奈，表达了对理想的追求和对现实的失望。整首诗情景交融，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。通过细腻的描写和深刻的思考，诗人成功地表达了自己对生活的理解和对人生的思考，使读者在阅读中得到启迪和感悟。