《酌酒与裴迪》原文赏析
-
zhuó酌jiǔ酒yǔ与peí裴dí迪
-
[táng唐dài代]wáng王weí维
-
zhuó酌jiǔ酒yǔ与jūn君jūn君zì自kuān宽，rén人qíng情fān翻fù覆sì似bō波lán澜。
-
bái白shǒu首xiāng相zhī知yóu犹àn按jiàn剑，zhū朱mén门xiān先dá达xiào笑dàn弹guàn冠。
-
cǎo草sè色quán全jīng经xì细yǔ雨shī湿，huā花zhī枝yù欲dòng动chūn春fēng风hán寒。
-
shì世shì事fú浮yún云hé何zú足wèn问，bù不rú如gāo高wò卧qiě且jiā加cān餐。
译文及注释
给你斟酒愿你喝完能自我宽慰，人心反复无常，如同起伏不定的波涛。
给你斟酒：为你倒酒。
自我宽慰：自我安慰。
人心：人的内心。
反复无常：变化无常。
起伏不定：波动不定。
朋友即便相携到白首还要按剑提防，要是你盼望先富贵的人来提拔你、帮助你，只不过惹得专他一番耻笑罢了。
朋友：亲密的朋友。
相携：一起走。
白首：白发，指老年。
按剑：手握剑，表示警惕。
先富贵：先达贵族。
耻笑：嘲笑。
草色青青，已经全被细雨打湿，花枝欲展却遇春风正寒。
草色青青：草的颜色青翠。
细雨：细小的雨。
花枝：开有花的枝条。
欲展：想要展开。
春风正寒：春天的风很冷。
世事如浮云过眼不值一提，不如高卧山林，多多进食，保重身体。
世事：世界上的事情。
浮云：像云一样飘忽不定的事物。
不值一提：不值得一提。
高卧：安静地躺着。
多多进食：多吃点东西。
保重身体：注意保养身体。
裴迪：唐代诗人。字、号均不详，关中（今属陕西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
自宽：自我宽慰。《列子·天瑞》：“孔子曰：‘善乎，能自宽者也。’”
人情：人心。翻覆：谓反覆无常；变化不定。
相知：互相知心的朋友。按剑：以手抚剑，预示击剑之势，表示提防。
朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。先达：有德行学问的前辈。弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官。
经：一作“轻”。
花枝：开有花的枝条。
世事：世务，世上的事。何足问：不值得一顾。何足，犹言哪里值得。
高卧：安卧；悠闲地躺着。指隐居不仕。
加餐：慰劝之辞。谓多进饮食，保重身体。
《酌酒与裴迪》译文及注释详情»
创作背景
王维是唐代著名的文学家和画家，他一生经历了许多风波和变故。在安史之乱后，王维选择了隐居辋川，远离尘嚣，过上了清静的生活。
辋川是一个位于今天的河南省的地方，这里有着美丽的自然风光和宜人的环境。王维在这里建造了一座别墅，别墅的前面是一片宽广的水域，水上停着一艘小船。别墅的后面是一片竹林，竹林中开满了各种各样的花朵，形成了一个美丽的花坞。
王维在这里与他的好友裴迪一起度过了许多美好的时光。他们经常一起划船出游，弹琴吟诗，享受着自然的美妙和艺术的愉悦。王维以他独特的才华和深邃的情感，为裴迪创作了这首诗。
这首诗是王维对裴迪的一种劝慰和慰藉。在这个动荡的时代，人们的生活充满了不安和忧虑。王维希望通过这首诗，给裴迪带来一丝安慰和希望。诗中描述了辋川的美景和宁静，以及王维和裴迪在这里的欢乐和快乐。通过这些描写，王维希望能够让裴迪感受到生活的美好和希望，让他能够坚持下去，不被外界的困扰所动摇。
这首诗展现了王维对自然的热爱和对友谊的珍视。王维通过描绘辋川的美景和自然的宁静，表达了他对裴迪的深情厚意。他希望通过这首诗，让裴迪感受到他的关怀和友谊，让他在困难的时刻能够找到力量和勇气。
这首诗不仅展现了王维的才华和情感，也反映了他对人生的思考和对世界的观察。王维通过这首诗，表达了他对人生的独特见解和对美好生活的追求。他希望通过自己的作品，能够给人们带来一丝温暖和希望，让他们在纷繁复杂的世界中找到一片宁静和安宁。
这首诗成为了王维辋川时期的代表作之一，也是他对友谊和人生的一种思考和表达。它展现了王维独特的艺术风格和情感表达能力，让人们感受到了他对自然和人生的热爱和追求。这首诗不仅在当时引起了广泛的关注和赞赏，也成为了后世文人学习和借鉴的经典之作。
《酌酒与裴迪》创作背景详情»
赏析
此诗以清健的风格表达了王维晚年的愤激之情。诗中通过劝解友人的方式，表达了王维对世间不平之事的愤懑。诗中运用了障眼法，通过重复强调“君”字，隐藏了胸中的愤激情绪。接着，诗人用“人情翻覆似波澜”来形容世间的矛盾和人心的无常。诗中还提到了相知成仇的情况，暗示了世态炎凉。接下来的两句是即景即情的描写，展示了天地无私和万物亲仁的境界。最后两句则表达了诗人对世间的愤懑和对禅学的思考。整首诗构思布局精妙，表达了王维晚年的愤激情绪。 《酌酒与裴迪》赏析详情»
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，是唐朝的一位著名诗人。他被称为“诗佛”，被苏轼评价为：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
王维于开元九年（721年）中进士，后任太乐丞。他是盛唐诗人的代表之一，现存有他的诗作400余首，其中一些重要的作品包括《相思》、《山居秋暝》等。
王维对佛学有深入的研究，受到禅宗的影响很大。他的名字和字“摩诘”来源于佛教经典《维摩诘经》。王维不仅在诗歌创作上有成就，他的书画也非常有名，被认为是多才多艺的艺术家。此外，他还精通音乐。他与孟浩然一起被称为“王孟”，是唐代文学史上的重要组合。