《早春行》原文赏析
-
zǎo早chūn春xíng行
-
[táng唐dài代]wáng王weí维
-
zǐ紫meí梅fā发chū初biàn遍，huáng黄niǎo鸟gē歌yóu犹sè涩。
-
shuí谁jiā家zhé折yáng杨nǔ女，nòng弄chūn春rú如bù不jí及。
-
aì爱shuǐ水kàn看zhuāng妆zuò坐，xiū羞rén人yìng映huā花lì立。
-
xiāng香weì畏fēng风chuī吹sàn散，yī衣chóu愁lòu露zhān沾shī湿。
-
yù玉guī闺qīng青mén门lǐ里，rì日luò落xiāng香chē车rù入。
-
yóu游yǎn衍yì益xiāng相sī思，hán含tí啼xiàng向cǎi彩weí帷。
-
yì忆jūn君cháng长rù入mèng梦，guī归wǎn晚gēng更shēng生yí疑。
-
bù不jí及hóng红yán檐yàn燕，shuāng双qī栖lǜ绿cǎo草shí时。
译文及注释
译文：
紫色的早梅刚刚遍地开花，莺儿的歌声还不那么流利。
折取杨柳枝的是谁家女儿，赏玩春光唯恐它匆匆流逝。
喜爱澄波为临水看妆，见人含羞却倚花相映。
香粉气生怕被风吹散，绣衣裳也恐露水沾湿。
侬家住长安的青门之中，黄昏时香车才缓缓归去。
那人游荡在外更添相思，含悲落泪走向独宿彩帷。
怀念你你就总是进入梦中，迟迟不归又令我心生疑惑。
叹不如红瓦屋檐下的燕子，在铺绿草的巢中日日双栖。
注释：
黄鸟：鸟名。有两说。
涩：指声音不流利、圆润。
弄春：谓在春日弄姿。
爱水：爱惜水。
羞人：害羞，难为情。
玉闺：闺房的美称。
青门：长安城东的霸城门，因东方为青帝，门涂青色，故名。
香车：用香木做的车。泛指华美的车或轿。
游延（yǎn）：尽情游乐，恣意游逛。益：更加。
含啼：犹含悲。彩帏：彩色的帐子。
双栖：飞禽雌雄共同栖止。
《早春行》译文及注释详情»
创作背景
这首诗是一首闺怨诗，而在王维的作品中，这类题材的诗并不多见。这首诗是在作者早年时期创作的，与他的其他作品如《洛阳女儿行》、《西施咏》等的创作时间相近。
闺怨诗是中国古代文学中的一种特殊题材，它描绘了女性在家庭中的内心独白和情感表达。这类诗歌常常以女性的视角来叙述，表达了她们对爱情、婚姻和家庭的思考和感受。闺怨诗通常以细腻、柔情的笔触展现女性的内心世界，表达她们对爱情的渴望、对分离的痛苦以及对家庭的眷恋。
王维是唐代著名的诗人和画家，他的作品以自然景色和人文情感为主题，以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵而闻名。尽管王维的作品中较少见到闺怨诗，但他在这一题材上的创作同样令人称道。这首诗可能是王维早年时期的作品，展现了他对女性内心世界的敏锐触觉和对情感的细腻描绘。
与《洛阳女儿行》、《西施咏》等诗的创作时间相近，这首诗可能与这些作品一样，以女性的视角来叙述，表达了女性对爱情和家庭的思考和感受。这些作品共同展现了王维对女性情感的关注和对女性内心世界的理解，同时也反映了当时社会对女性地位和角色的思考和关注。
总之，这首闺怨诗是王维在早年时期创作的作品，它以细腻、柔情的笔触展现了女性的内心世界和情感表达。与王维其他作品相比，这类题材的诗歌在他的创作中并不多见，但它同样展现了他对女性情感的关注和对女性内心世界的理解。这首诗与《洛阳女儿行》、《西施咏》等诗的创作时间相近，可能以女性的视角来叙述，表达了女性对爱情和家庭的思考和感受。这些作品共同反映了当时社会对女性地位和角色的思考和关注。
《早春行》创作背景详情»
鉴赏
对于这对同栖的燕子羡慕。她想象着燕子在夜晚归巢时的欢乐，它们可以相互依偎，分享彼此的温暖和快乐。而她却只能独自守空房，思念着远方的丈夫。这种对幸福的渴望和对孤独的痛苦交织在一起，使她的心情变得复杂而深沉。
整首诗以描绘春景为主线，通过细腻的描写和深入的心理刻画，展现了女主人公的内心世界。她在春光明媚的早春中游玩，享受着大自然的美丽和生机。然而，她的心中却始终缺少一个重要的存在，她对丈夫的思念和对幸福的渴望使她的心情变得复杂起来。
诗中运用了丰富的意象和比喻，如紫梅、黄鸟、拂柳、春水等，使诗意更加丰富深远。同时，通过对女主人公的心理描写，诗人成功地表达了她的内心矛盾和情感纠结。她在春景中感受到了快乐和美好，但同时也感受到了孤独和思念。这种复杂的心理状态使她的情感更加真实和动人。
整首诗以女主人公的视角展开，通过她的感受和思考，读者可以更加深入地理解她的内心世界。诗人通过细腻的描写和深入的心理刻画，成功地表达了女主人公的复杂心理和对幸福的渴望。这首诗不仅展现了女性的柔情和细腻，也反映了人们对于幸福和爱情的追求。
《早春行》鉴赏详情»
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，是唐朝的一位著名诗人。他被称为“诗佛”，被苏轼评价为：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
王维于开元九年（721年）中进士，后任太乐丞。他是盛唐诗人的代表之一，现存有他的诗作400余首，其中一些重要的作品包括《相思》、《山居秋暝》等。
王维对佛学有深入的研究，受到禅宗的影响很大。他的名字和字“摩诘”来源于佛教经典《维摩诘经》。王维不仅在诗歌创作上有成就，他的书画也非常有名，被认为是多才多艺的艺术家。此外，他还精通音乐。他与孟浩然一起被称为“王孟”，是唐代文学史上的重要组合。