《清如玉壶冰 / 赋得清如玉壶冰》原文赏析
-
qīng清rú如yù玉hú壶bīng冰/fù赋dé得qīng清rú如yù玉hú壶bīng冰
-
[táng唐dài代]wáng王weí维
-
yù玉hú壶hé何yòng用hǎo好，piān偏xǔ许sù素bīng冰jū居。
-
weì未gòng共xiāo销dān丹rì日，hái还tóng同zhào照qǐ绮shū疏。
-
bào抱míng明zhōng中bù不yǐn隐，hán含jìng净wài外yí疑xū虚。
-
qì气sì似tíng庭shuāng霜jī积，guāng光yán言qì砌yuè月yú馀。
-
xiǎo晓líng凌feī飞què鹊jìng镜，xiāo宵yìng映jù聚yíng萤shū书。
-
ruò若xiàng向fū夫jūn君bǐ比，qīng清xīn心shàng尚bù不rú如。
译文及注释
译文：玉壶有什么作用，偏许素冰放在里边。
让冰不在日下融化，还同照绮彩窗户。
透明得中间能看清，从外看怀疑是虚无的。
冰气像庭中霜累积，光胜过台阶边的光亮。
早晨照凌飞鹊镜，晚上映射聚萤书。
如果与您比起来，清心还不如您呢。
注释：清如玉壶冰：京兆府试试题。
何用：为什么。素冰：洁白的冰。
销丹日：指冰在赤日下融化。
绮（qǐ）疏：窗户上雕刻的花纹，也指刻有花纹的窗户。
言：料，知。砌（qì）：台阶的边沿。
飞鹊镜：古镜的一种，传说可以照见妻子之心。
宵：夜晚。聚萤书：
夫君：以称友朋，此指玉壶冰。
补充汉字译文及注释：
玉壶（yù hú）：指玉制的容器。
素冰（sù bīng）：洁白的冰。
销丹日（xiāo dān rì）：冰在炎热的太阳下融化。
绮疏（qǐ shū）：雕刻精美的窗户。
言（yán）：料，知。
砌（qì）：台阶的边沿。
飞鹊镜（fēi què jìng）：古代传说中可以照见妻子内心的镜子。
宵（xiāo）：夜晚。
聚萤书（jù yíng shū）：夜晚映射出的萤火虫的光亮。
夫君（fū jūn）：以称友朋，此指玉壶冰。
《清如玉壶冰 / 赋得清如玉壶冰》译文及注释详情»
创作背景
唐玄宗开元七年（719年），王维在长安应京兆府试时创作了这首诗。当时王维年仅十九岁，正值青春年华。这首诗被编入《文苑英华》卷一八六的“省试”诗集中。
这首诗的创作背景是京兆府试的试题，题目为“清如玉壶冰”。京兆府试是唐代科举考试中的一部分，是选拔人才的重要途径。参加京兆府试的考生需要在规定的时间内完成一篇作文，以展示自己的才华和文学造诣。
王维在这次考试中，面对题目“清如玉壶冰”，他用敏锐的思维和独特的文学才华，创作了这首诗。诗中通过对冰壶的描绘，表达了作者对清澈纯净之美的追求和向往。王维以细腻的笔触描绘了冰壶的清澈透明，使读者仿佛能够感受到冰壶中的清凉和纯洁。
这首诗展示了王维早期的文学才华和对美的独特感悟。虽然他当时只有十九岁，但他的作品已经展现出了成熟的文学风格和深厚的文化底蕴。这首诗也为他在后来的文学创作中奠定了坚实的基础，成为他成为唐代文学巨匠的重要里程碑。
总之，这首诗的创作背景是王维在唐玄宗开元七年参加京兆府试时所作。这是他年少时期的作品，展示了他早期的文学才华和对美的独特感悟。这首诗也成为了他后来文学创作的重要里程碑，为他成为唐代文学巨匠奠定了基础。
《清如玉壶冰 / 赋得清如玉壶冰》创作背景详情»
赏析
《玉壶冰》是一首试律诗，主题是状物之作。诗中描绘了玉壶中的冰，以及冰的特点和功用。诗人王维巧妙地运用了比喻和对比的手法，表达了对高洁品质和清高坚贞气节的向往。
诗的开头以设问的形式引入，通过破碎的玉壶和素冰的形象，生动地描绘了冰的清澈和纯洁。接着，诗人通过描写冰的明亮和净化的作用，点出了冰的功用。诗的后半部分通过描写冰的光亮和与其他光源的对比，强调了冰的亮丽和独特性。最后一联通过拟人手法，写出了冰的清高坚贞气节，表达了诗人对冰的倾慕。
整首诗中，玉壶冰被诗人寄托为“世间真情”的象征，是对早已令人绝望的真情的呼唤。诗中展现了玉壶冰的高洁品质和清高坚贞气节，同时也表达了诗人对这种品质的向往和推崇。
总的来说，这首诗通过描绘玉壶冰的形象和特点，表达了对高洁品质和清高坚贞气节的向往和呼唤。诗人巧妙地运用了比喻和对比的手法，使诗意更加生动和深远。这首诗堪称试律诗中的佳作，展现了王维的才华和情感。
《清如玉壶冰 / 赋得清如玉壶冰》赏析详情»
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，是唐朝的一位著名诗人。他被称为“诗佛”，被苏轼评价为：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
王维于开元九年（721年）中进士，后任太乐丞。他是盛唐诗人的代表之一，现存有他的诗作400余首，其中一些重要的作品包括《相思》、《山居秋暝》等。
王维对佛学有深入的研究，受到禅宗的影响很大。他的名字和字“摩诘”来源于佛教经典《维摩诘经》。王维不仅在诗歌创作上有成就，他的书画也非常有名，被认为是多才多艺的艺术家。此外，他还精通音乐。他与孟浩然一起被称为“王孟”，是唐代文学史上的重要组合。