《清平乐·将愁不去》原文赏析
-
qīng清píng平lè乐·jiāng将chóu愁bù不qù去
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
jiāng将chóu愁bù不qù去，qiū秋sè色xíng行nán难zhù住。liù六qǔ曲píng屏shān山shēn深yuàn院yǔ宇。rì日rì日fēng风fēng风yǔ雨yǔ雨。
-
yǔ雨qíng晴lí篱jú菊chū初xiāng香，rén人yán言cǐ此rì日chóng重yáng阳。huí回shǒu首liáng凉yún云mù暮yè叶，huáng黄hūn昏wú无xiàn限sī思liáng量。
译文及注释
译文：秋天的气息越来越浓，心中的忧愁也越发无法消散。整天被困在深宅大院里，曲折的屏风后面，这些日子里，风雨交加，我的心情异常阴郁。
雨过天晴之后，篱笆那边的菊花散发出阵阵清香。人们说今天是重阳节，回首看着那凋零的秋云和秋叶，黄昏时分，我不禁感慨万千。
注释：清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用的词牌。这首词有双调四十六字，八句，前四句用仄韵，后四句用平韵。
将愁：长久的忧愁。将：表示长久的意思。
六曲屏山：曲折的屏风。
重阳：重阳佳节。
凉云：阴凉的云。南朝齐朝的谢朓在《七夕赋》中写道：“朱光既夕，凉云始浮。”
《清平乐·将愁不去》译文及注释详情»
创作背景
创作背景：
这篇创作背景围绕着容若的一首词展开。然而，关于这首词是否为一个女子所做，我们无从得知。或许这首词根本就不是容若为任何人写的，而只是他在重阳之时，回忆起往昔，感怀往事的作品。
容若是一个神秘的人物，他的身份和背景并不为人所知。他的词作以其深情和细腻而闻名，但关于他的个人生活和情感经历却鲜有传闻。因此，对于这首词的背景和写作目的，我们只能进行推测。
或许，这首词是容若在重阳节这个特殊的日子里所写。重阳节是中国传统的节日，也是一个重要的祭祀日。在这一天，人们会登高远眺，祭拜祖先，同时也是一个回忆过去、感怀往事的时刻。容若或许在这个特殊的日子里，被往事所触动，情感泛滥，于是写下了这首词。
这首词可能是容若对往昔的回忆和感怀。也许他回忆起了过去的爱情，或是对逝去的亲人的思念。无论是哪一种情感，容若都将其化为文字，表达出自己内心深处的情感。
然而，我们也不能排除这首词是容若为某个特定的女子所写的可能性。也许这个女子是容若曾经的恋人，或是他心中的理想之人。无论是哪一种情况，这首词都是容若对这个女子的深情表达。
总之，这首词的创作背景仍然是一个谜。我们无法确定它是为一个女子所写，还是容若在重阳之时，回忆往事的作品。然而，无论背后的故事如何，这首词都展现了容若深情细腻的一面，让人感受到他内心的情感世界。
《清平乐·将愁不去》创作背景详情»
赏析
节。”这句话是纳兰在词中表达对于重阳节的感慨。在雨过天晴之后，菊花绽放出芬芳，而今天正是重阳节。这句话中的“雨晴篱菊初香”形象地描绘了秋天的景象，也暗示了纳兰内心的喜悦和对美好事物的向往。而“人言此日重阳节”则表达了人们对于重阳节的普遍认知和庆祝。
接下来的一句“回望天边那阴云和暮色中的树叶，不由产生无限的思绪。”展示了纳兰对于过去的回忆和对未来的思考。他回望远方的天空，看到阴云和暮色中的树叶，不禁让他产生了无限的思绪。这句话中的“阴云和暮色中的树叶”象征着人生的起伏和变化，而纳兰的思绪则表达了他对于人生的思考和感慨。
整首词以秋天的景色为背景，通过描绘庭院的愁闷和纳兰内心的烦恼，表达了对于重阳节的感慨和对于人生的思考。纳兰直接而坦诚地表达了自己的情感，没有掩饰和隐藏，使词中的情感更加真实和直接。这种直白的表达方式，使得纳兰的词更加有魅力，无人能够替代。整首词通过描绘秋天的景色和纳兰的内心感受，展示了纳兰对于重阳节的思考和感慨，同时也引发了读者对于人生的思考和感慨。
《清平乐·将愁不去》赏析详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。