《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》原文赏析
-
pú菩sà萨mán蛮·lán阑fēng风fú伏yǔ雨cuī催hán寒shí食
-
[qīng清dài代]nà纳lán兰xìng性dé德
-
lán阑fēng风fú伏yǔ雨cuī催hán寒shí食，yīng樱táo桃yī一yè夜huā花láng狼jí藉。gāng刚yǔ与bìng病xiāng相yí宜，suǒ锁chuāng窗xūn薰xiù绣yī衣。
-
huà画meí眉fán烦nǔ女bàn伴，yāng央jí及liú流yīng莺huàn唤。bàn半shǎng晌shì试kaī开lián奁，jiāo娇duō多zhí直zì自xián嫌。
译文及注释
译文：
风吹不停，浓云阴沉，雨时断时续，寒食节马上要来临了。昨夜风将樱桃吹得凌乱不堪。雨天阴冷潮湿，我也小病刚好，是该用炉子烘烤衣物了。
我想去唤女伴麻烦她来替我画眉，但又懒得动身，多么希望黄莺给捎个信儿。迟疑半晌才打开梳妆盒，镜中的容貌虽然娇艳，但还是嫌自己不够美丽。
注释：
1、菩萨蛮：双调四十四字，前后阙两仄韵转两平韵。本篇守谱用四部韵，两仄两平相间，句句皆叶，两句一换。
2、阑风伏雨：指风雨不止。
3、寒食：寒食节。旧俗在清明节前一日或二日，当此节日，禁火三天，食冷食。
4、狠藉：指樱桃花败落。
5、锁窗：雕刻有花纹图案的窗子。
6、薰绣衣：用香料薰华丽的衣物。
7、央及：请求、恳求。
8、流莺：啼莺，以其啼鸣婉转，故云。
9、半响：许久、好久。
10、奁（lián）：女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。
11、自嫌：自己对自己不满。
《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了词人在寒食节时的观察和联想，从而创作了一首词。在这个故事中，词人注意到一位女子在病后表现出喜悲交集的情绪，这激发了他的灵感。 《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》创作背景详情»
赏析
这篇赏析主要是对一首词的上下两片进行解读。上片以狼藉满地的樱桃花为引子，描写了思妇因春愁而感到寂寞和多病的心情。她将飘零的春花与自己的身体状况相比，感到它们都是“刚与病相宜”。她无法排遣这种思绪，只能关起窗户，让自己沉浸在寂寞中。这句“琐窗薰绣衣”表达了她孤单寂寞的心理状态，给人以凄婉、含蓄的感觉。
下片则写到这位少妇越是思念丈夫，越无法忍受寂寥，于是她强迫自己打扮起来。她想起了丈夫在家时的乐趣，但现在为她画眉的人却远在他乡，她只能“烦女伴”了。诗中的“画眉”典出“张敞匦眉”，意味着她需要侍女莺儿来帮她画眉。接着，诗人用“半饷试开奁”这个细微的动作描写，展现了人物复杂的心理。她急切地想打扮得美丽动人，却又害怕镜中的自己是憔悴多愁的模样，所以犹豫了一会儿才打开镜匣。然而，她发现镜中的自己是柔弱娇美的，暗自欣喜。但随即她又想到丈夫不在身边，为谁梳妆呢？于是她感到更加寂寞，甚至嫌弃自己“娇多”。刚才的兴致一下子被扫尽，她的心再次变得冷漠。
整篇赏析通过描写思妇的心理变化，展现了她在丈夫远离时的寂寞和思念之情。诗人运用细腻的描写和含蓄的语言，使读者能够感受到思妇内心的复杂和矛盾，引发人们对于爱情和离别的思考。
《菩萨蛮·阑风伏雨催寒食》赏析详情»
纳兰性德
纳兰性德（1655－1685）是清代满洲人，字容若，号楞伽山人，是清代最著名的词人之一。他的词作“纳兰词”在清代乃至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活在满汉融合时期，他所属的贵族家庭的兴衰与王朝国事有着密切的关联。尽管他曾侍从帝王，但他向往平淡的生活经历。他特殊的生活环境背景，加上他个人的超逸才华，使他的诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
纳兰性德的词作《木兰花令·拟古决绝词》流传至今，其中的“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富有意境，是他众多代表作之一。这首词表达了人生如初见般美好，为何秋风会悲伤画扇？人心本应不变，却常常易变。这些词句充满了深意，展现了纳兰性德独特的感慨和思考。
纳兰性德的生平中，他经历了家族的兴盛和衰落，也经历了个人的起伏和变迁。他的词作中常常流露出对人生的思考和对世事的感慨。他的词作不仅表达了个人的情感和心境，也反映了当时社会的风貌和人们的生活状态。
纳兰性德的生命在1685年结束，他的早逝使他的词作更加珍贵。他的词作不仅在当时广为流传，而且至今仍被广泛传诵和赏析。纳兰性德的词作以其独特的艺术风格和深刻的思想内涵，成为中国文学史上的瑰宝，对后世的文学创作产生了深远的影响。
金缕曲二首
清代 顾贞观
寄吴汉槎宁古塔，以词代书，丙辰冬，寓京师千佛寺，冰雪中作。季子平安否？便归来，平生万事，那堪回首！行路悠悠谁慰藉，母老家贫子幼。记不起，从前杯酒。魑魅搏人应见惯，总输他，覆雨翻云手，冰与雪，周旋久。
泪痕莫滴牛衣透，数天涯，依然骨肉，几家能够？比似红颜多命薄，更不如今还有。只绝塞，苦寒难受。廿载包胥承一诺，盼乌头马角终相救。置此札，君怀袖。 我亦飘零久！十年来，深恩负尽，死生师友。宿昔齐名非忝窃，只看杜陵消瘦，曾不减，夜郎僝僽，薄命长辞知己别，问人生到此凄凉否？千万恨，为君剖。(只看 一作：试看)
兄生辛未吾丁丑，共此时，冰霜摧折，早衰蒲柳。诗赋从今须少作，留取心魂相守。但愿得，河清人寿！归日急翻行戍稿，把空名料理传身后。言不尽，观顿首。