译文及注释

译文：楼阁高耸于经霜的树林之上，登高望远，天空如明镜无纤云一毫。南山在澄明的秋天竟是那样高峻，莫不是要与秋色试比气势的大小？

注释：秋望：在秋天远望。
倚：靠着，倚立。
霜树：指深秋时节的树。
外：之外。指楼比“霜树”高。
镜天：像镜子一样明亮、洁净的天空。
无一毫：没有一丝云彩。
南山：指终南山，在今陕西西安南。
秋色：晴高气爽的天空。
气势：气概。喻终南山有与天宇比高低的气概。 《长安秋望》译文及注释详情»

创作背景

杜牧是唐代著名的诗人，他的诗作以咏史抒怀、山水田园为主题，以其细腻的描写和深刻的思考而闻名于世。其中，他对长安这座古都的描写更是令人印象深刻。

据推测，这首诗的创作时间大约在公元850年左右，也就是杜牧在长安居住的时期。长安作为唐代的都城，是当时世界上最繁华、最富饶的城市之一。它不仅有着壮丽的宫殿和庙宇，还有繁忙的市场和热闹的街道。这座城市充满了浓厚的文化氛围和独特的历史底蕴，吸引了无数文人墨客的目光。

杜牧在长安居住期间，深深地被这座城市所吸引。他常常漫步在长安的大街小巷，欣赏着城市的繁华景色。他用细腻的笔触描绘出长安的繁忙和喧嚣，同时也表达了对逝去岁月的怀念和对人生的思考。

这首诗可能是杜牧晚年的作品，因为在晚年，人们往往会对过去的岁月产生更多的思考和回忆。杜牧在长安度过了一段时光，他对这座城市的热爱和怀念都融入了他的诗作中。这首诗或许是他对长安的一种告别，也是对自己人生经历的一种总结。

总之，这首诗的创作背景是杜牧在长安居住的晚年时期。他通过细腻的描写和深刻的思考，表达了对长安这座城市的热爱和怀念，同时也反映了他对人生的思考和回忆。这首诗成为了杜牧创作生涯中的一颗明珠，也为后人留下了对长安这座古都的美好印象。 《长安秋望》创作背景详情»

鉴赏

秋色的高远气势，使读者更能感受到秋色的壮丽和无限广阔。

最后一句“气势两相高”，是对南山和秋色的总结。通过将南山和秋色进行对比，诗人表达了它们各自的气势都非常高大。南山峻拔入云，给人一种雄伟壮观的感觉，而秋色则是高远无极，给人一种开阔无边的感觉。两者相互衬托，使得读者更能感受到它们的伟大和壮丽。

整首诗通过描写楼倚霜树外、镜天无一毫、南山与秋色的景象，展现了长安秋色的高远澄洁之美。诗人通过对景物的描写，表达了自己对秋天的赞美和敬仰之情。同时，通过南山和秋色的对比，诗人也表达了对自然界的敬畏和对大自然的崇高之感。

整首诗语言简练，意境深远。通过对景物的描写，诗人将读者带入了一个高远澄洁的秋天世界，使人感受到秋天的壮美和无限广阔。这首诗不仅展现了诗人对秋天的独特观察和感受，也展现了诗人对自然界的敬畏和对美的追求。