译文及注释

译文：衰颓零落的秋天已经很晚了，寒露中凄凉的风相互缠绕。
蔓生的野草逐渐枯萎，园中的树木也已经凋零。
清凉的秋风净化了空气中本来不多的尘埃，天空的辽阔更加显得高远。
悲伤的蝉鸣已经完全消失，成群的大雁的叫声在云霄中回荡。
万物的更替常常变化，人生在世也是如此，怎能不劳累呢？
万物的变化，自古以来都有灭亡，一想起来心中就像焦灼一样。
有什么能让我满意呢？没有啊！所以，姑且喝酒自我陶醉吧！
千年的变化不是我所能理解的，还是来歌颂今天吧。

注释：靡靡（mǐ）：零落的样子。陆机《叹逝赋》：“亲落落而日稀，友靡靡而愈索。”已夕：已经晚了。
蔓草：蔓生的草。蔓：细长不能直立的茎，木本称为藤，草木称为蔓。
余滓（zǐ）：残余的渣滓，指尘埃。
丛雁：就是群雁。丛：聚集。
万化：万物，指宇宙自然。
没：指死亡。
称（chèn）：适合。
永：延长。《诗经·小雅·白驹》：“絷之维之，以永今朝。” 《己酉岁九月九日》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景描述了陶渊明在公元409年时的生活情况和心境。当时，陶渊明已经回到了自己的田园，过着务农的生活已经有四年多了。去年六月，他的家遭遇了火灾，但如今已经重新修复好了。现在是重九暮秋，这个时节让他感到伤感和悲痛。陶渊明已经退出了纷争的官场，回归到宁静的田村，他对时光的流逝有着强烈的感受。他的母亲孟氏和妹妹程氏相继去世，这让陶渊明感到非常悲伤，常常引发他对生命短暂的感慨。 《己酉岁九月九日》创作背景详情»

赏析

，人生岂不劳？”表达了万物变化相互迭代，人生充满辛劳的观点。从古至今，人们都经历了生老病死的循环，这种无尽的变化和劳累让人感到焦虑和无奈。

“从古皆有没，念之中心焦。”指出了生命的无常和不可预测性，人们对于生死的思考和担忧使内心焦虑不安。

“何以称我情？浊酒且自陶。”诗人通过饮酒来宣泄自己的情感，暂时忘却生活的烦恼和困扰。这里的“陶”既指陶渊明的姓氏，也暗示了陶渊明通过饮酒来陶冶情操。

“千载非所知，聊以永今朝。”表达了对于未来的不确定和对于现实的无奈，诗人选择在当下享受酒宴的快乐，暂时忘却了千年来的烦恼和困扰。

整首诗通过对于秋天景物的描写和对于人生的思考，表达了作者对于时光流逝和生命无常的感慨和忧伤。诗人通过描绘秋天的凄凉和万物的变化，表达了对于生命的无奈和对于未来的不确定。最后，诗人选择通过饮酒来宣泄自己的情感，暂时忘却生活的烦恼和困扰。整首诗情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣。 《己酉岁九月九日》赏析详情»