《清商怨·葭萌驿作》原文赏析
-
qīng清shāng商yuàn怨·jiā葭méng萌yì驿zuò作
-
[sòng宋dài代]lù陆yóu游
-
jiāng江tóu头rì日mù暮tòng痛yǐn饮，zhà乍xuě雪qíng晴yóu犹lǐn凛。shān山yì驿qī凄liáng凉，dēng灯hūn昏rén人dú独qǐn寝。
-
yuān鸳jī机xīn新jì寄duàn断jǐn锦，tàn叹wǎng往shì事、bù不kān堪chóng重xǐng省。mèng梦pò破nán南lóu楼，lǜ绿yún云duī堆yī一zhěn枕。
译文及注释
译文：黄昏时分，独坐江边痛饮。初雪放晴，仍是寒意阵阵。山中驿站显得格外凄凉冷清，烛光昏暗，一人独睡进梦境。
心爱的人又寄来新的书信，哪里忍心再回顾往日相聚时的美好时光？当年同卧南楼，梦醒时见身边的她黑发似云。
注释：
清商怨：古乐府有《清商曲辞》，其音多哀怨，故取以为名。周邦彦以晏词有〔关河愁思〕句，更名《关河令》，又名《伤情怨》。此调42字、43字诸体，俱为双调。
葭萌驿：位于四川剑阁附近，西傍嘉陵江（流经葭萌附近，又名桔柏江），是蜀道上著名的古驿之一。
江头：江边。
乍雪：初雪。
凛：寒冷。
鸳机：织鸳鸯锦的织机。
锦：为裁锦作书。
不堪：不忍。
重省：回顾。
梦破：梦醒。
南楼：武汉南城楼。指所思念的女子。
绿云：指女子乌黑的头发。
《清商怨·葭萌驿作》译文及注释详情»
创作背景
这首词的创作背景可以追溯到公元1172年（乾道八年）冬季。当时，陆游在四川宣抚使司（治所位于南郑，今天的陕西汉中）任职。然而，由于某种原因，他在十一月被迫离开了抗金前线的南郑，前往成都担任职务。
在他前往成都的途中，他经过了四川广元西南的葭萌驿。这个地方引起了他的强烈感慨，激发了他的创作灵感。因此，他在葭萌驿这个地方创作了这首名为《清商怨·葭萌驿作》的词。
这首词可能是陆游对于自己被迫离开抗金前线的心情的抒发。他可能感到无奈和悲伤，因为他不得不离开他一直奋斗的地方。葭萌驿这个地方可能给他带来了更多的思考和反思，使他对自己的处境感到更加痛苦和悲伤。
总之，这首词的创作背景是陆游在公元1172年冬季离开抗金前线的南郑，前往成都任职时经过葭萌驿这个地方，他在这里感受到了强烈的情感，并创作了这首《清商怨·葭萌驿作》。这首词可能是他对于被迫离开抗金前线的心情的抒发。
《清商怨·葭萌驿作》创作背景详情»
赏析
这篇赏析是对一首词的分析和解读。词的上片描述了词人在江头留宿的情景，通过描写日暮时的痛饮和雪后的清寒，展现了词人内心的不快和寒冷的心境。下片则描写了词人在山驿独宿的凄凉和寂寞，通过描述灯昏和鸳机新寄断锦，表达了词人对往事的怀念和不堪回忆的感叹。最后，词人回忆起与心爱的人在南楼共眠的往事，通过描述绿云堆一枕，展现了词人对过去温馨时光的思念和对现实凄凉的对比。整首词通过细腻的描写和情感的表达，展现了词人内心的矛盾和复杂情感。赏析指出这首词在情景和情感的组织上非常巧妙，通过对往事的回忆和现实的对比，展现了人情的微妙和词人的感慨。最后，赏析引用了赵翼的评论，认为这首词在结尾处有意味深长的转折和发展，展示了词人的才华和创作技巧。 《清商怨·葭萌驿作》赏析详情»
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴（今浙江绍兴），是汉族。在他的少年时期，受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期，他参加了礼部试，但因为秦桧的干扰而被黜落。后来，孝宗时期，他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地，投身于军旅生活，并且在宝章阁担任待制官职。晚年时，他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富，至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛，涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作，包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中，他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注，同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折，但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一，他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。