《双头莲·呈范至能待制》原文赏析
-
shuāng双tóu头lián莲·chéng呈fàn范zhì至néng能dài待zhì制
-
[sòng宋dài代]lù陆yóu游
-
huá华bìn鬓xīng星xīng星，jīng惊zhuàng壮zhì志chéng成xū虚，cǐ此shēn身rú如jì寄。xiāo萧tiáo条bìng病jì骥。xiàng向àn暗lǐ里、xiāo消jìn尽dāng当nián年háo豪qì气。mèng梦duàn断gù故guó国shān山chuān川，gé隔chóng重chóng重yān烟shuǐ水。shēn身wàn万lǐ里，jiù旧shè社diāo凋líng零，qīng青mén门jùn俊yóu游shuí谁jì记？
-
jìn尽dào道jǐn锦lǐ里fán繁huá华，tàn叹guān官xián闲zhòu昼yǒng永，chái柴jīng荆tiān添shuì睡。qīng清chóu愁zì自zuì醉。niàn念cǐ此jì际、fù付yǔ与hé何rén人xīn心shì事。zòng纵yǒu有chǔ楚tuó柁wú吴qiáng樯，zhī知hé何shí时dōng东shì逝？kōng空chàng怅wàng望，鲙meǐ美gū菰xiāng香，qiū秋fēng风yòu又qǐ起。
译文及注释
译文：
双鬓白发，星星斑斑。报国壮志落空，止不住伤心惊叹，一生里漂泊不定，流离不安。我像一匹寂寞有病的千里马倚着槽栏，独向暗处，默默地把当年冲天的豪气消磨完。如今梦中也难见祖国的锦绣河山，它让重重的烟霭、层层的云水隔断！身离着关山万里远，旧日的集社早已人消星散，谁还记得当年在都城同良师益友们活跃的笑谈？
人人都说成都繁华如锦璀璨，我却感叹官闲无事白天像永过不完，无聊得躺着昏昏欲睡，把柴门紧关，浇愁酒醉，把美酒一杯一杯痛饮喝干！想起这些呵，我内心的苦闷向谁诉说得完？纵然有驰向故乡的南去船帆，可乘船归去的日期谁能预先估算？我只能白白地、惆怅地遥看，那鲈鱼鲜嫩、菰莱喷香的美味佳肴，在一阵一阵的秋风里隐隐出现！
注释：
双头莲：词牌名，双调一百字，前段十句六仄韵，后段十句五仄韵；或双调一百三字，前段十三句三仄韵，后段十二句五仄韵。
呈范至能待制：呈上给待制范成大。至能，范成大的字。待制，官名，唐置。太宗即位，命京官五品以上，更宿中书﹑门下两省，以备访问。
星星：形容发白。
身如寄：指生活漂泊不定。
萧条：冷寂。
病骥：病马。
旧社：旧日的集社。凋零：这里意为“星散”。
青门：长安的东门，此指南宋都城。
俊游：指昔日与朋友们美好的交游。
锦里：本指成都城南锦江一带，后人用作成都的别称，亦称锦城。
柁（duò）、樯（qiáng）：代指船只。
楚柁吴樯：指回东南故乡的下行船只。东逝：向东航行。
鲙：通脍，把鱼肉切细。
菰（gū）：菰米。
脍美菰香：写山阴的风味佳肴，用晋张翰见秋风起，思念家乡鲈鱼菰莱味美、弃官回乡之典。事见《晋书·张翰传》。
《双头莲·呈范至能待制》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了诗人在宋孝宗淳熙二年（1175）秋天的成都范成大府中为官时的心境。诗人感到自己的壮志成空，北伐大业遥遥无期，同时他的现任官职又十分闲散无聊。因此，诗人沉湎于诗酒之中，放纵不羁。在这种心境下，诗人想向老朋友倾诉自己的心里话，并写下了这首诗。 《双头莲·呈范至能待制》创作背景详情»
赏析
望和对国家大事的关切。
接下来的几句诗，陆游以自然景物来表达自己的心情。他写道：“独自凭栏，寒烟著水，疏星斜月，一片愁云。”这里的景物描写给人一种凄凉的感觉，与作者内心的忧愁相呼应。他用“疏星斜月”来形容自己的孤独和迷茫，用“愁云”来表达自己的忧愁之情。
接着，陆游写道：“病骥伤心，独自凭栏，寒烟著水，疏星斜月，一片愁云。”这里的“病骥”指的是自己，他将自己比作一匹受伤的骏马，心情沉重。他再次强调自己的孤独和忧愁，用景物的描写来表达内心的痛苦。
最后，陆游写道：“梦断故国山川，隔重重烟水。心在天山，何日归来？”这里的“梦断故国山川”表达了他对故国的思念之情，他渴望回到故国的山川之间。他的心在天山，意味着他对国家大事的关注和对前线的渴望。他问道：“何日归来？”表达了他对重返前线的期盼和愤怒。
整首诗以自然景物为背景，通过描写自然景物来表达作者内心的忧愁和对国家大事的关切。诗中的病骥形象和对故国的思念，展现了作者的忧愁和对前途的担忧。整首诗情感真挚，意境深远，展现了陆游作为一位诗人的才华和情感世界。
《双头莲·呈范至能待制》赏析详情»
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴（今浙江绍兴），是汉族。在他的少年时期，受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期，他参加了礼部试，但因为秦桧的干扰而被黜落。后来，孝宗时期，他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地，投身于军旅生活，并且在宝章阁担任待制官职。晚年时，他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富，至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛，涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作，包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中，他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注，同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折，但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一，他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。