译文及注释

译文：在深秋时节，我从前线奉调回京。一路上，我看到枯黄的桐叶在晨光中飘落，听到寒蛩在夜晚不停地悲鸣。面对这样凄凉的秋景，我想到回到京城后再也难以受到重用的现实，心情非常沮丧和灰暗。突然间，我回忆起在前线战斗的生活，那些在大散关和清渭之滨的战斗可能仍在继续吧。想到未来黯淡的前途，我突然产生了隐居江湖的想法，可惜我早就了解的北伐抗金的策略无人可以托付，不能让它继续为恢复大业做出应有的贡献。如果早知道我的爱国之志和作战策略不会得到皇上的理解和采纳，我当年又何必费尽心思去劝谏皇上呢？

注释：蛩（qióng）：蟋蟀。
旅思（sī）：旅途中的忧愁。
秋光：指明了时节，秋天。
黯黯（àn）：暗淡。
长安：借指南宋首都临安。
横戈、盘马：指骑马作战。
散关：即大散关。
清渭：指渭河。
“江海”：表示现在已有了退居的可能。
付：托付。
信：知道，料想。
不遇：没有得到应有的机会以展示抱负。
长杨赋：指汉代扬雄所作的《长杨赋》。常把扬雄看做怀才不遇的人。 《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景发生在北宋孝宗乾道八年（1172年），当时陆游担任四川宣抚使王炎的幕宾，亲自前往南郑地区参与抗击金兵的战斗。然而，不到一年的时间，朝廷中的投降派撤销了王炎在西北地区的统帅职务，陆游也被调回京城安置。正是在这个时候，陆游创作了这首词。 《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》创作背景详情»

赏析

陆游的这篇赏析主要围绕着他在旅途中的心情展开。文章开头描述了秋天景色中的落叶和虫鸣，勾起了他旅途中的愁绪。他遥望通向京城临安的道路，觉得它暗淡无光，这里作者用唐代都城长安借指南宋京城临安，暗示他被罢官后远离朝廷，难以实现抗金报国的理想。

接下来，文章回顾了他在抗金前线的战斗经历，他曾亲临前线，守关拒敌，留下了他的足迹。他怀念着那些地方，想知道它们是否还和他在前线时一样。这表明他的旅愁不是对岁月的哀叹和劳苦的感伤，而是对关系国家命运的前线的思念，对实现他崇高理想的地方的怀念。这种旅愁展示了他崇高的思想境界。

最后，文章提到他罢官后可以回乡退隐，但他思考着自己的军事韬略和计划无人可以托付，使他难以放心。这表明陆游不仅是诗人、词人，还熟知军事，曾经提出过恢复中原的进军策略。然而，由于朝廷的苟且偷安，他的北伐之志一直未能实现。因此，他对于自己的军事才能无人可以托付的心情感到叹息。

整篇赏析通过描写陆游在旅途中的心情，展示了他对国家命运和理想的思考和思念，同时也表达了他对自己军事才能无人托付的失望和叹息。这篇赏析展示了陆游崇高的思想境界和对国家的忠诚。 《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》赏析详情»

鉴赏

退有着明确的态度，他认为自己已经具备了逐梦江湖的条件。接下来的一句“烟波江上使人愁”，通过描绘江上的烟雾和波浪，表达了词人内心的忧愁和迷茫。他意识到自己即将面临的江湖生活并不轻松，充满了困难和挑战。

接下来的几句“故国何时重相见，樽前不语泪双流”，表达了词人对故国的思念和对未来的不确定。他渴望重返故国，与亲人和朋友再次相聚，但又不知道何时才能实现这个愿望。在酒杯前，他默默流泪，无法言语，表达了内心的痛苦和无奈。

最后一句“托谢公门无远近”，表达了词人对谢公的感激之情。谢公可能是词人的朋友或恩人，他在词人被罢官后给予了帮助和支持。词人将自己的前途寄托在谢公的门下，表示愿意依靠他来寻求新的机会和出路。

整首词通过描绘词人对抗金前线戎马生活的怀念和对未来的忧虑，展现了他内心的矛盾和挣扎。词人通过托物起兴和暗喻的手法，将个人的情感与时代背景相结合，使词作更具有深度和内涵。同时，词人对故国的思念和对友人的感激也体现了他的爱国情怀和感恩之心。整首词情感真挚，意境深远，展现了陆游晚年的心境和思想。 《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》鉴赏详情»

赏析二

摇摇欲坠。这种无奈和悲愤之情，通过“叹息无人付”一句得以淋漓尽致地表达出来。

第二、三句再次回到现实，词人对朝廷的失望和对个人前途的迷茫交织在一起。他感叹自己的才华和抱负无法得到发挥和实现，只能黯然离去，归隐江湖。这种无奈和失落的情绪通过“江海轻舟”一句得以准确地表达出来。

最后一句回顾以住，词人回忆起自己曾经的抗金经历，表达出对过去的怀念和对未来的期待。他希望能够有机会再次为国家做出贡献，实现自己的抱负。这种坚定和希望通过“一卷兵书”一句得以鲜明地展现出来。

整首词通过对景物的描写和对个人经历的回忆，表达出词人英雄迟暮、报国无门的悲愤感情。词人通过对过去和现实的对比，展现出自己的无奈和失落，同时也表达出对未来的希望和对国家的忧虑。全词共四个层次，通过层层递进的叙述，将词人的情感和思想表达得淋漓尽致。 《蝶恋花·桐叶晨飘蛩夜语》赏析二详情»