《山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作》原文赏析
-
shān山yuán园lǚ屡zhòng种yáng杨meí梅jiē皆bù不chéng成pí枇pá杷yī一zhū株dú独jié结shí实kě可aì爱xì戏zuò作
-
[sòng宋dài代]lù陆yóu游
-
yáng杨meí梅kōng空yǒu有shù树tuán团tuán团，què却shì是pí枇pá杷jiě解mǎn满pán盘。
-
nán难xué学quán权mén门duī堆huǒ火qí齐，qiě且cóng从gōng公zǐ子shí拾jīn金wán丸。
-
zhī枝tóu头bù不pà怕fēng风yáo摇luò落，dì地shàng上weí惟yōu忧niǎo鸟zhuó啄cán残。
-
qīng清xiǎo晓hū呼zhuàng僮chéng乘lòu露zhaī摘，rèn任jiào教bàn半shú熟zá杂gān甘suān酸。
原文： 杨梅空有树团团，却是枇杷解满盘。
难学权门堆火齐，且从公子拾金丸。
枝头不怕风摇落，地上惟忧鸟啄残。
清晓呼僮乘露摘，任教半熟杂甘酸。
译文及注释
译文：杨梅虽然长满茂盛的枝叶，但是枇杷却装满了盘子。虽然很难像权贵那样以堆玩珠宝为乐，但我愿意和您一起采摘枇杷。晚上风雨交加，我不担心枝头上的枇杷被风吹落，而是担心枇杷掉落后被鸟啄残。第二天清晨，我赶紧让仆人将枇杷摘下来，这时的枇杷还带着露珠，虽然还没完全成熟，但吃起来味道酸酸甜甜的。
注释：解满盘：调和成满盘；解，调和，与空盘相对。
火齐（jì）：红色的宝石，这里泛指珠宝。
金丸：代指枇杷。
《山园屡种杨梅皆不成枇杷一株独结实可爱戏作》译文及注释详情»
陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，是南宋时期著名的诗人。他出生在越州山阴（今浙江绍兴），是汉族。在他的少年时期，受到了家庭的爱国思想的熏陶。高宗时期，他参加了礼部试，但因为秦桧的干扰而被黜落。后来，孝宗时期，他获得了进士出身的荣誉。
陆游中年时期前往蜀地，投身于军旅生活，并且在宝章阁担任待制官职。晚年时，他选择退居到自己的家乡。陆游的诗歌创作非常丰富，至今保存下来的有九千多首。他的诗歌内容广泛，涵盖了各种主题和情感。
陆游还著有多部著作，包括《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》和《老学庵笔记》等。这些著作展示了他的学识广博和文学才华。在他的作品中，他表达了对祖国的热爱和对社会现实的关注，同时也展现了他对人生的思考和感悟。
陆游的一生充满了坎坷和挫折，但他始终保持着对文学的热情和对国家的忠诚。他的诗歌作品不仅在当时广为流传，而且对后世的文学创作产生了深远的影响。他被誉为南宋时期最杰出的诗人之一，他的作品至今仍然被广泛研究和欣赏。