女说：公鸡已鸣唱。男说：天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。
女说：野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。
女说：知你对我真关怀呀，送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀，送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀，送你杂佩表同心呀。
注释：
昧旦：天色将明未明之际。
兴：起。视夜：察看夜色。
明星：启明星，即金星。
将翱将翔：指已到了破晓时分，宿鸟将出巢飞翔。
弋（yi 义）射：用生丝做绳，系在箭上射鸟。凫：野鸭。
言：语助词，下同。加：射中。一说“加豆”，食器。
与：犹为。宜：用适当地方法烹饪。译为烹饪
御：用，弹奏。
静好：和睦安好。
来：借为“赉”，慰劳。
杂佩：古人佩饰，上系珠、玉等，质料和形状不一，故称杂佩。
顺：柔顺。
问：慰问，问候。
好（hào耗）：爱恋。
《女曰鸡鸣》译文及注释详情»
这首诗的创作背景有不同的解释。《毛诗序》认为，这首诗是用来批评那些不讲道德、喜好色欲的人。方玉润在《诗经原始》中认为，这首诗是描述了一个贤良夫妇相互警戒的情景。而现代学者普遍认为，这首诗是赞美年轻夫妇和谐生活、真诚感情和美好人生愿望的作品，可以看作是一出家庭生活剧。
无论是哪种解释，这首诗都展现了夫妻之间的相互关爱和警戒。诗中描述了丈夫和妻子之间的互动，他们相互提醒对方要保持忠诚和廉洁，不受外界的诱惑。这种相互关爱和警戒的关系，展示了一个健康、和谐的夫妻关系。
这首诗也表达了对美好生活的向往和追求。诗中描绘了夫妻共同努力、共同奋斗的场景，他们希望能够过上幸福、安稳的生活。这种对美好生活的追求，体现了人们对幸福和满足的向往，也是人们对美好未来的期许。
总的来说，这首诗通过描绘夫妻之间的相互关爱和警戒，以及对美好生活的追求，展现了一个健康、和谐的家庭生活。无论是古代还是现代，这样的家庭关系都是人们向往的，也是社会稳定和幸福的基石。这首诗以其深刻的内涵和生动的描写方式，成为了中国古代文学中的经典之作。
《女曰鸡鸣》创作背景详情»
的拨弦，二人合奏出了一曲美妙的乐章。
第三个镜头：男子出行。丈夫出门打猎，妻子送行。她不仅送行，还给丈夫准备了一些必备的物品，如箭袋、箭羽、弓弦等。她的关心和细心让丈夫感到温暖和安心。丈夫离开时，妻子叮嘱他要小心，要注意安全。她的眼神中充满了担忧和牵挂，她希望丈夫能平安归来。这一幕展现了妻子对丈夫的深情厚意，也展现了她作为妻子的责任和担当。
第四个镜头：男子打猎。丈夫在芦苇荡中打猎，他的身手矫健，箭法准确。他射中了野鸭和大雁，展现了他的狩猎技巧和勇敢精神。他的成功让他感到自豪和满足，也让妻子感到欣慰和骄傲。
第五个镜头：男子归来。丈夫带着猎物归来，妻子迎接他的归来。她的脸上洋溢着笑容，她为丈夫的成功感到高兴。她接过丈夫的猎物，准备为他烹饪美味的餐食。这一幕展现了夫妻之间的默契和互相关心，也展现了妻子作为家庭主妇的才能和贤惠。
整个鉴赏中，通过对夫妻之间的互动和情感表达的描写，展现了他们之间的爱情和家庭的和谐。妻子的催促和祈愿，丈夫的努力和成功，彰显了他们之间的相互依赖和支持。同时，通过对细节的描写，也展现了妻子的温柔体贴和丈夫的勇敢坚毅。整个鉴赏给人一种温馨和愉悦的感觉，让人感受到了家庭的温暖和幸福。
《女曰鸡鸣》鉴赏详情»