译文：
月亮出来多明亮，美人仪容真漂亮。身姿窈窕步轻盈，让我思念心烦忧。
月亮出来多洁白，美人仪容真姣好。身姿窈窕步舒缓，让我思念心忧愁。
月亮出来光普照，美人仪容真美好。身姿窈窕步优美，让我思念心烦躁。
注释：
皎：月光洁白明亮。
佼（jiǎo）：美好。佼人即美人。
僚：娇美。
舒：从容娴雅。
窈纠：形容女子行走时体态的曲线美。
劳心：忧心。
悄：忧愁状。
懰（liǔ）：妩媚。
慅（cǎo）：忧愁，心神不安。
燎：明也。一说姣美。
夭绍：形容女子风姿绰绝。汉赋里往往写作要绍，曲貌。窈纠、忧受、夭绍都是形容女子行动时的曲线美，就是曹植《洛神赋》所谓婉若游龙。
惨（zào）：当为懆（cǎo），焦躁貌。
《月出》译文及注释详情»
上，所以他的思念也变得孤独而深沉。月光洒在大地上，照亮了一切，但也映衬出诗人内心的孤寂和无奈。他看到了一个美丽的女子，她的容貌娇美，身姿优雅，给人一种温柔和安静的感觉。诗人被她的美丽所吸引，心动不已，但又无法表达出自己的情感。他的心情烦闷，思绪纷乱，无法平静下来。整首诗以月光为背景，描绘了诗人对美丽女子的爱慕之情，同时也表达了他内心的痛苦和无奈。这首诗通过对月光和女子的描写，展现了诗人内心的情感和思绪，给人一种迷离而深沉的感觉。这首诗在汉族文学史上具有重要的地位，对后代诗歌的发展产生了深远的影响。 《月出》鉴赏详情»