《緜》原文赏析

  • [
    xiān
    qín
    ]
    míng
  • guā
    dié
    mín
    zhī
    chū
    shēng
    gōng
    táo
    táo
    xué
    weì
    yǒu
    jiā
    shì
  • gōng
    lái
    cháo
    zǒu
    shuài
    西
    shuǐ
    zhì
    xià
    yuán
    jiāng
    lái
  • zhōu
    yuán
    jǐn
    yuán
    shǐ
    yuán
    móu
    yuán
    guī
    yuē
    zhǐ
    yuē
    shí
    zhù
    shì
  • weì
    zhǐ
    zuǒ
    yòu
    jiāng
    xuān
    西
    dōng
    zhōu
    yuán
    zhí
    shì
  • nǎi
    zhào
    kōng
    nǎi
    zhào
    shì
    jiā
    shéng
    zhí
    suō
    bǎn
    zài
    zuò
    miào
  • zhī
    zhī
    hōng
    hōng
    zhù
    zhī
    dēng
    dēng
    xuē
    féng
    féng
    bǎi
    jiē
    xìng
    shèng
  • gāo
    mén
    gāo
    mén
    yǒu
    kàng
    yìng
    mén
    yìng
    mén
    jiāng
    jiāng
    zhǒ
    róng
    chǒu
    yōu
    xíng
  • tiǎn
    jué
    yùn
    yǔn
    jué
    wèn
    zuò
    xíng
    dào
    duì
    hún
    weí
    huì
  • ruì
    zhì
    jué
    chéng
    wén
    wáng
    juě
    jué
    shēng
    yuē
    yǒu
    shū
    yuē
    yǒu
    xiān
    hòu
    yuē
    yǒu
    bēn
    zòu
    yuē
    yǒu

原文: 緜緜瓜瓞。民之初生,自土沮漆。古公亶父,陶复陶穴,未有家室。
古公亶父,来朝走马。率西水浒,至于岐下。爰及姜女,聿来胥宇。
周原膴膴,堇荼如饴。爰始爰谋,爰契我龟,曰止曰时,筑室于兹。
廼慰廼止,廼左廼右,廼疆廼理,廼宣廼亩。自西徂东,周爰执事。
乃召司空,乃召司徒,俾立室家。其绳则直,缩版以载,作庙翼翼。
捄之陾陾,度之薨薨,筑之登登,削屡冯冯。百堵皆兴,鼛鼓弗胜。
廼立皋门,皋门有伉。廼立应门,应门将将。廼立冢土,戎丑攸行。
肆不殄厥愠,亦不陨厥问。柞棫拔矣,行道兑矣。混夷駾矣,维其喙矣!
虞芮质厥成,文王蹶厥生。予曰有疏附,予曰有先后。予曰有奔奏,予曰有御侮!


相关标签:诗经咏史怀古

译文及注释

宇是古代官员的称号,指负责考察地势的官员。
谋划:筹划。卜象:卜筮的结果。
兆示:预示。居好地方:选择适宜居住的地方。
修屋造住房:建造房屋。
安家邦:建立国家。
划疆:划定疆界。治理:管理。
开渠:开辟水渠。垦荒:开垦荒地。
司空:古代官职名,负责工程建设。
司徒:古代官职名,负责劳役工作。
准绳:准确的标准。打夯:用木板捆牢土墙。
郭城门:城墙的门。
王宫门:王宫的门。
大社:古代的祭祀场所。
防戎:防备外敌。
邻国也不失聘问:邻国不断派使者来问候。
柞栎白桵:指道路上的树木被砍伐。
昆夷:古代民族名,指北方的蛮夷。
疲弊困乏:疲惫不堪。
虞芮:古代国名,指南方的国家。
文王:周朝的创始人,姓姬名发。
疏化亲:亲近和睦。
辅佐灵:辅佐国君。
善奔走:善于奔走办事。
御敌侵:抵御敌人的侵略。 《緜》译文及注释详情»

创作背景

这篇创作背景描述了周部族的史诗性颂诗。周部族是一个农业民族,土地对他们来说是至关重要的。能否占有并支配广阔丰美的土地,直接关系到整个民族的兴衰。周王朝的奠基人古公亶父从豳迁居岐下(在今陕西岐县),使周王朝的基业得到了进一步的发展。《大雅·緜》应该是周王朝贵族为纪念古公亶父开疆创业的事迹而创作的。 《緜》创作背景详情»

赏析

锄地声、搬砖声中,形成了一幅繁忙而有序的画面。



第六章以“緜緜瓜瓞”起兴,描绘了周人在岐山平原上的农耕生活。他们种植五谷,收获丰盛,生活富足。诗人以“緜緜瓜瓞”形容农作物的茂盛,形象生动地展现了周人的幸福和繁荣。同时,诗中还描绘了周人的劳动场景,如“冯冯其苗”、“陾陾其实”,以及“登登其田”等,通过描写劳动的细节,展示了周人的勤劳和奋斗精神。



第七章以“緜緜瓜瓞”起兴,描绘了周人在岐山平原上的建筑活动。他们修建房屋,建造城墙,建设起了居住和防御的基础设施。诗人以“陾陾其室”、“薨薨其城”等形容词,生动地描绘了建筑的繁忙场景,展示了周人的智慧和勇气。



第八章以“緜緜瓜瓞”起兴,描绘了周人在岐山平原上的水利工程。他们开凿渠道,引水灌溉,使土地肥沃,农作物丰收。诗人以“冯冯其渠”、“登登其泽”等形容词,生动地描绘了水利工程的繁忙场景,展示了周人的智慧和勤劳。



全诗以迁岐为线索,通过描绘周人的劳动和建设活动,展示了周人的智慧、勤劳和奋斗精神。诗人运用形象生动的描写手法,使读者能够身临其境地感受到周人的劳动场景和建设成果,从而引发读者对周人的赞美和敬佩之情。

《緜》赏析详情»

猜您喜欢

草虫

先秦 佚名

喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。

二子乘舟

先秦 佚名

二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!
二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害!

鸱鸮

先秦 佚名

鸱鸮鸱鸮,既取我子,无毁我室。恩斯勤斯,鬻子之闵斯。
迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。今女下民,或敢侮予?
予手拮据,予所捋荼。予所蓄租,予口卒瘏,曰予未有室家。
予羽谯谯,予尾翛翛,予室翘翘。风雨所漂摇,予维音哓哓!