谐音双关，表示思念之情深入心底。
鸿雁：借指情人。
楼台：高楼。
栏杆：楼台的栏杆。
明润如玉：形容女子的双手白皙娇嫩。
卷帘：卷起的窗帘。
江水般荡漾：形容梦境的宽广和深远。
悠长：长久。
南风：借指情人。
吹到西洲：希望与情人相聚在西洲。
《西洲曲》译文及注释详情»
《西洲曲》是一首南朝乐府民歌，被认为是乐府民歌的代表作之一。然而，关于它的写作时间和背景并没有确切的定论。
有一种说法认为，《西洲曲》产生于梁代，是当时的民歌，后来被收入乐府诗集。另一种说法则认为，它是江淹所作，记载在徐陵的《玉台新咏》中。还有一种说法认为，《西洲曲》出现在明清时期的古诗选本中，有些人将其归类为“晋辞”，还有人认为它是梁武帝萧衍所作。
无论是哪种说法，都无法确定《西洲曲》的确切创作背景。然而，这首歌曲的美妙旋律和动人歌词使其成为乐府民歌中的经典之作。它描绘了一个神秘而美丽的西洲仙境，引人入胜的情节和抒发内心情感的词句使人陶醉其中。
《西洲曲》的流传至今，不仅展示了古代文化的魅力，也让人们对于这首歌曲的创作背景产生了浓厚的兴趣。无论它的创作者是谁，这首歌曲都成为了中国古代文学中的瑰宝，为后人留下了珍贵的艺术遗产。
《西洲曲》创作背景详情»
《西洲曲》是一首南朝乐府民歌中的长篇作品，以其细腻的情感和清丽的词句而闻名。全文共三十二句，以五言的形式展现了女子对昔日与情人在西洲游乐的美好回忆和对情人的思念之情。这首歌曲在南朝时期的民歌中可以说是最成熟、最精致的代表之一。
首句以“梅”为引子，唤起了女子对昔日与情人在西洲游乐的美好回忆以及对情人的思念之情。从此，纵然时光流转，但思念之情从未停歇。接下来的几幅场景描写了女子在不同时空中的心情变化：西洲游乐时，女子杏红的衣衫和乌黑的鬓发相映生辉，光彩照人；开门迎郎时，女子满怀希望，但继而失望，心情跌宕；出门采莲时，女子借采莲来表达对情人的爱慕和思念；登楼望郎时，女子凭栏苦候，寄情南风和幽梦，盼望与情人相聚。这其中时空变化，心情也多变，时而焦虑，时而温情，时而甜蜜，时而惆怅，全篇无论是文字还是情感都流动缠绵。
《西洲曲》在艺术上有以下三点值得注意。
首先，它善于在动态中表达人物的思想感情。比如“门中露翠钿”一句，通过生动的动作表达了人物的心情；而“采莲南塘秋”六句则是全篇的精华所在，通过“采莲”、“弄莲”、“置莲”三个动作，描写了人物感情的变化，动作心理描写细致入微，真情感人。
其次，叠字和顶真的运用也是该曲的特点之一。在“开门迎郎”场景中，四个“门”字的叠用强化了女子急切盼望心上人的到来，而不时从门缝向外张望的焦虑心情。在“出门采莲”场景中，又连用七个“莲”字，着意渲染女子缠绵的情思。而顶真的运用使得句子灵活生动，朗朗上口。
最后，双关隐语的运用也是该曲的特色之一。双关隐语在南朝乐府民歌中是一个显著的特征，而在诗经时代的民歌和汉魏乐府民歌中却很少见。有人认为“莲”与“怜”字谐音双关，而“怜”又是“爱”的意思，这暗示了女子对情人的爱恋之情。同时，“莲子清如水”暗示了感情的纯洁，而“莲心彻底红”则表达了感情的浓烈。这些双关隐语的运用使得诗歌显得含蓄多情。
总的来说，《西洲曲》以其细腻的情感和清丽的词句，通过动态的描写和叠字、顶真、双关隐语的运用，展现了女子对昔日美好回忆和对情人的思念之情。这使得它成为南朝时期民歌中最成熟、最精致的代表作之一。
《西洲曲》鉴赏详情»
《西洲曲》是一首南朝乐府民歌，被广泛传诵并被收录在《乐府诗集》中。然而，关于这首诗的作者和创作背景却存在着争议。有人认为它是江淹的作品，但宋本却没有收录。明清时期的古诗选本中，有的将其归类为“晋辞”，有的则认为是梁武帝萧衍所作。至今为止，学术界对于这个问题还没有达成一致的看法。
从诗歌的内容和风格来看，《西洲曲》应该是经过文人润色改定的一首南朝民歌。它以四句为一节，基本上采用四句一换韵的形式，节与节之间使用民歌常用的“接字”法相勾联，使得诗歌的音调和美感更加突出。沈德潜在《古诗源》中称赞它“续续相生，连跗接萼，摇曳无穷，情味愈出”，确实道出了它在艺术上的特色。
然而，对于这首诗的内容的正确理解一直是学术界争议的焦点。这首诗主要描写了一个少女对情侣的思念之情。然而，它既不是以少女自述的第一人称口吻来写，也不是诗人以第三人称客观描述，而是让情侣以“忆”的方式来抒写。这种手法后来也被杜甫在《月夜》中使用，他设想妻子对月亮的思念，正是采用了同样的手法。通过对少女各种情况的描写，生动地塑造了一个美丽轻灵、纯洁多情的少女形象。这是整首诗在艺术构思上的总体设想。如果不这样理解，那么将会变得越来越混乱，最终变成一团乱麻，读者会感到神秘而模糊，产生似懂非懂的印象。
《西洲曲》是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇。诗中描写了一个少女从初春到深秋，从现实到梦境，对钟爱之人的思念之情。诗中洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩，展现了鲜明的民族特色和纯熟的表现技巧。
总的来说，《西洲曲》是一首经过文人润色改定的南朝民歌，具有精致流丽的风格和丰富的情感表达。然而，关于它的作者和创作背景的争议至今未能解决。无论如何，这首诗在艺术上的独特之处和感人之处，使其成为后人广为传诵的经典之作。
《西洲曲》争议详情»
时“望飞鸿”，晚秋时“海水梦悠悠”。这些词语都是民间常用的词汇，与人们的日常生活息息相关。通过运用这些词语，诗歌能够更贴近读者的生活经验，使读者更容易产生共鸣。同时，这些词语也能够准确地表达出诗人所要表达的情感和意境，增强了诗歌的感染力和艺术性。通过巧妙地运用民间词语，诗歌能够更好地展现时节的变迁和人们的情感变化，使读者更加深入地感受到诗歌所描绘的世界。 《西洲曲》创作特点详情»