《绿水词》原文赏析
-
lǜ绿shuǐ水cí词
-
[táng唐dài代]lǐ李hè贺
-
jīn今xiāo宵hǎo好fēng风yuè月，ā阿hóu侯zài在hé何chù处。
-
weí为yǒu有qīng倾rén人sè色，fān翻chéng成zú足chóu愁kǔ苦。
-
dōng东hú湖cǎi采lián莲yè叶，nán南hú湖bá拔pú蒲gēn根。
-
weì未chí持jì寄xiǎo小gū姑，qiě且chí持gǎn感chóu愁hún魂。
译文及注释
译文：
在清风朗月的夜晚，我心爱的人在哪里呢？
她长得实在太美了，让我苦苦相思不已。
也许她正在东湖采莲叶吧？或者她在南湖拔蒲葵根吧？
平野漠漠，她究竟在哪里呢？她采的莲叶会给哪个人呢？
可不要先送给她的姐妹们，要是她知道我在如此苦苦地思念她，为了她而忧愁，她该先拿来送给我，慰藉我的忧愁。
注释：
绿水词：《琴历》中蔡邕的五首曲子之一，描述了绿水明秋月，南湖采白蘋的景象。太白的《绿水词》中也有类似的描写。
风月：指清风明月，泛指美好的景色。
阿侯：传说中古代美女莫愁的女儿。
倾人色：也可以写作“倾城人”，形容非常美丽的人。
拔：也可以写作“折”。根：也可以写作“茸”，指蒲葵的根茎。
小姑：此处指少女。
愁魂：也可以写作“秋风”，形容忧愁的心情。
《绿水词》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景描述了一首爱情诗的来源和主题。根据叶葱奇先生在《李贺诗集》中的疏注，诗中的“阿侯在何处”与《七夕》中的“钱塘苏小小”以及《恼公》中的女主人公似乎都是同一个人。这三首诗都表达了诗人因为爱慕而无法得到对方爱情的忧愁。这篇创作背景提供了诗歌的主题和情感基础，为读者进一步理解和欣赏这首爱情诗提供了背景信息。 《绿水词》创作背景详情»
李贺
李贺（约公元791年-约817年）是唐代著名诗人，字长吉，汉族，出生于河南福昌（今河南洛阳宜阳县）。他家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐朝郑王李亮的后裔。
李贺被誉为“诗鬼”，与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维并称为唐代三李。他的诗集《昌谷集》流传至今。
李贺是中唐时期的浪漫主义诗人，被称为“太白仙才，长吉鬼才”。他是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇受赞誉的浪漫主义诗人。
李贺的生活方式充满了抑郁感伤和焦思苦吟。他在元和八年（813年）因病辞去奉礼郎的职位，回到了昌谷。然而，他在27岁的年纪英年早逝。
马诗二十三首
唐代 李贺
龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。
无人织锦韂，谁为铸金鞭。腊月草根甜，天街雪似盐。
未知口硬软，先拟蒺藜衔。忽忆周天子，驱车上玉山。
鸣驺辞凤苑，赤骥最承恩。此马非凡马，房星本是星。
向前敲瘦骨，犹自带铜声。大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。饥卧骨查牙，粗毛刺破花。
鬣焦珠色落，发断锯长麻。西母酒将阑，东王饭已干。
君王若燕去，谁为曳车辕？赤兔无人用，当须吕布骑。
吾闻果下马，羁策任蛮儿。飂叔去匆匆，如今不豢龙。
夜来霜压栈，骏骨折西风。催榜渡乌江，神骓泣向风。
君王今解剑，何处逐英雄？内马赐宫人，银鞯刺麒麟。
午时盐坂上，蹭蹬溘风尘。批竹初攒耳，桃花未上身。
他时须搅阵，牵去借将军。宝玦谁家子，长闻侠骨香。
堆金买骏骨，将送楚襄王。香幞赭罗新，盘龙蹙蹬鳞。
回看南陌上，谁道不逢春？不从桓公猎，何能伏虎威？
一朝沟陇出，看取拂云飞。唐剑斩隋公，拳毛属太宗。
莫嫌金甲重，且去捉飘风。白铁锉青禾，砧间落细莎。
世人怜小颈，金埒畏长牙。伯乐向前看，旋毛在腹间。
只今掊白草，何日蓦青山？萧寺驮经马，元从竺国来。
空知有善相，不解走章台。重围如燕尾，宝剑似鱼肠。
欲求千里脚，先采眼中光。暂系腾黄马，仙人上彩楼。
须鞭玉勒吏，何事谪高州？汉血到王家，随鸾撼玉珂。
少君骑海上，人见是青骡。武帝爱神仙，烧金得紫烟。
厩中皆肉马，不解上青天。