《喜迁莺·晓月坠》原文赏析
-
xǐ喜qiān迁yīng莺·xiǎo晓yuè月zhuì坠
-
[wǔ五dài代]lǐ李yù煜
-
xiǎo晓yuè月zhuì坠，sù宿yún云weī微，wú无yǔ语zhěn枕pín频yī欹。mèng梦huí回fāng芳cǎo草sī思yī依yī依，tiān天yuǎn远yàn雁shēng声xī稀。
-
tí啼yīng莺sàn散，yú馀huā花luàn乱，jì寂mò寞huà画táng堂shēn深yuàn院。piàn片hóng红xiū休sào埽jìn尽cóng从yī伊，liú留dài待wǔ舞rén人guī归。
译文及注释
译文：在拂晓时分，月亮从蓝天中坠落，夜空的云雾已经变得微淡，我默默无语地倚在枕头上。即使梦醒了，我仍然留恋着那绵绵的芳草，雁声已经消失在遥远的天边。
黄莺在黎明时分散去了，飞花也零落纷飞，只留下了寂寞的画堂和深深的院子。任由落红遍地，不再扫去它们，留待跳舞的人回来时当作地毯。
注释：喜迁莺：指的是一种词牌名。
坠：指落下。
微：指疏淡。
欹（qī）：指斜倚。
馀（yú）花：馀即余，指残留的花朵。
埽（sào）：指扫去。
尽从伊：这里指全由落花，任凭它们飘落一地。
《喜迁莺·晓月坠》译文及注释详情»
创作背景
李煜是中国历史上著名的南唐末代皇帝，他在南唐灭亡后被俘并被迫归降北宋。作为一个曾经的君主，李煜被贬为阶下囚奴，失去了一切权力和尊严。然而，北宋对他实施了严厉的禁令，禁止他表达自己的不满和苦痛。在这种束缚下，李煜内心充满了无法倾诉的痛苦和酸楚。
在这段背景下，李煜写下了这首相思之词，以表达自己内心的苦痛和对故国的思念。这首词反映了他对失去自由和尊严的痛苦，以及对故国的深深眷恋。他通过词中的文字和意境，表达了自己内心的挣扎和无奈。
这首相思之词不仅仅是李煜个人的心声，也代表了当时许多被俘的南唐官员和士兵的心情。他们都经历了失去家园和自由的痛苦，却无法表达出来。这首词通过李煜的个人经历，反映了整个南唐灭亡后的悲惨境遇。
这首相思之词的创作背景揭示了当时政治和社会环境的残酷和压抑。北宋对南唐的统治非常严厉，不允许任何反抗和不满的表达。这种禁令使得李煜和其他被俘的南唐人无法发泄内心的痛苦和愤怒，只能通过写词来表达自己的情感。
这首相思之词的创作背景也反映了李煜作为一个文人的身份和才华。尽管他失去了一切，但他仍然能够通过词的形式来表达自己的情感和思想。这首词展示了李煜的才华和对文学的热爱，同时也成为了他个人和整个南唐的文化遗产。
总之，这首相思之词的创作背景是李煜亡国归宋后沦为阶下囚奴，受到北宋禁令的严厉限制。这首词通过表达李煜内心的苦痛和对故国的思念，反映了他个人的遭遇和整个南唐灭亡后的悲惨境遇。同时，这首词也展示了李煜作为一个文人的才华和对文学的热爱。
《喜迁莺·晓月坠》创作背景详情»
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日）是南唐元宗（即南唐中主）李璟的第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士。他是汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区）。李煜是南唐最后一位国君。
李煜是一位多才多艺的文人，精通书法、绘画和音律。他的诗文造诣也非常高，尤其在词的创作上有着卓越的成就。李煜的词继承了晚唐以来花间派词人如温庭筠、韦庄等的传统，同时也受到李璟、冯延巳等人的影响。他的词语言明快，形象生动，情感真挚，风格鲜明。尤其是在南唐灭亡后，他的词作题材更加广阔，含义深沉。他的词在晚唐五代词中独树一帜，对后世词坛产生了深远的影响。
除了他的文学才华，李煜的生平也充满了戏剧性。作为南唐最后一位国君，他经历了国家的兴衰和亡国的悲剧。在北宋灭亡南唐后，李煜被俘并被迫禅位，被流放到北方。他在流亡期间仍然坚持创作诗词，表达了对故国的思念和对人生的苦痛。最终，李煜在流亡期间去世，结束了他短暂而悲惨的一生。
总结起来，李煜是南唐最后一位国君，也是一位多才多艺的文人。他的词作在晚唐五代词中独树一帜，对后世词坛产生了深远的影响。然而，他的一生却充满了戏剧性，经历了国家的兴衰和亡国的悲剧。他在流亡期间坚持创作，但最终在北方去世，结束了他短暂而悲惨的一生。