《春日》原文赏析
-
chūn春rì日
-
[sòng宋dài代]qín秦guān观
-
yī一xī夕qīng轻leí雷luò落wàn万sī丝，jì霁guāng光fú浮wǎ瓦bì碧cān参chà差。
-
yǒu有qíng情sháo芍yào药hán含chūn春leì泪，wú无lì力qiáng蔷weī薇wò卧xiǎo晓zhī枝。
译文及注释
译文：
一声春雷，落下绵绵细雨。雨后初晴，阳光投射在刚刚被雨洗过的苍翠碧瓦上。
经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧，好似无力低垂，惹人怜爱。
注释：
丝：喻雨。
浮瓦：晴光照在瓦上。
霁(jì)光：雨天之后明媚的阳光。霁：雨后放晴。
参差：高低错落的样子。
芍药：一种草本植物，这里指芍药花。
春泪：雨点。
《春日》译文及注释详情»
赏析
摄全篇。诗人通过对庭院春景的描绘，展示了对自然界景物的敏锐观察和感受力。诗中的芍药和蔷薇被赋予了拟人的特点，表现出它们的情态和姿态。芍药含泪，蔷薇卧枝，形象生动地描绘了它们的美丽和柔弱。整首诗以春愁为主题，虽然没有直接提到愁字，但通过芍药和蔷薇的情态，诗人巧妙地表达了自己多愁善感的性格。
诗中的描写细腻而生动，通过对春雨的描绘，诗人展示了春雨的特色。诗中提到的“一夕轻雷落万丝”，形象地揭示了春雨的轻柔和细腻。而庭院的琉璃瓦在春雨的洗涤下，变得干净透明，晶莹剔透，犹如翡翠般美丽。这些描写使人感受到了春雨后的清新和明媚。
最后两句诗采用了以美人喻花的手法，通过对芍药和蔷薇的描写，表现出它们的美丽和柔弱。芍药含春泪，蔷薇卧晓枝，形象地描绘了它们的情态。这些描写让人想起了《红楼梦》中史湘云醉卧芍药铺的情景，使人感受到了花朵的娇艳和多情。
整首诗以清新婉丽的韵味展示了春雨后的庭院景色。诗人通过细腻的描写和拟人的手法，使读者感受到了春雨的轻柔和庭院的美丽。诗中的芍药和蔷薇被赋予了情态，展现出它们的美丽和柔弱。整首诗通过对春雨和花朵的描绘，表达了诗人对自然界景物的敏锐观察和感受力，同时也展示了诗人多愁善感的性格。
《春日》赏析详情»
秦观
秦观（1049-1100），字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。他是汉族，出生于北宋高邮（今江苏）人。秦观曾担任太学博士和国史馆编修的官职。
秦观的一生经历了许多坎坷，他所写的诗词风格高古沉重，寄托了自己的身世，深深地触动人心。秦观生前的足迹留下了许多遗迹。例如，浙江杭州有秦少游祠，丽水有秦少游塑像、淮海先生祠和莺花亭；青田有秦学士祠；湖南郴州有三绝碑；广西横县有海棠亭、醉乡亭、淮海堂和淮海书院等。秦观的墓地位于无锡惠山之北的粲山上，墓碑上刻有“秦龙图墓”几个大字。此外，还有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台等与秦观相关的文化遗址。