《渡中江望石城泣下》原文赏析
-
dù渡zhōng中jiāng江wàng望shí石chéng城qì泣xià下
-
[wǔ五dài代]lǐ李yù煜
-
jiāng江nán南jiāng江beǐ北jiù旧jiā家xiāng乡，sān三shí十nián年lái来mèng梦yī一chǎng场。
-
wú吴yuàn苑gōng宫weí闱jīn今lěng冷luò落；guǎng广líng陵tái台diàn殿yǐ已huāng荒liáng凉。
-
yún云lóng笼yuǎn远xiù岫chóu愁qiān千piàn片，yǔ雨dá打guī归zhōu舟leì泪wàn万xíng行。
-
xiōng兄dì弟sì四rén人sān三bǎi百kǒu口，bù不kān堪xián闲zuò坐xì细sī思liáng量。
译文及注释
译文：
无论是江南还是江北，原来都是我的家乡，三十年过去了，就像做了一场梦。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清，当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
站在江中船上看远处的峰峦被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
注释：
吴苑：吴国的宫阙名
岫：峰峦
《渡中江望石城泣下》译文及注释详情»
赏析
这篇赏析描述了诗人李煜失去国家和家园后的凄凉景象和心境。文章以山重水尽、绝望无依的四兄弟为背景，描绘了他们因愁苦而无所事事的情景。然而，当国家破灭、家族覆亡时，李煜才从梦中醒来，才真正感受到作为俘虏被任人宰割的痛苦。然而，梦醒之后，国家已经亡了，思量和悔过也已经无济于事。尽管北宋的抵抗可能不会成功，但总比坐以待毙要强得多。李煜仍然拥有南唐半壁江山，如果能发愤图强，他可能成为一位统一帝王。然而，可悲的是，他没有这样的雄心壮志，只能坐在飘舟上黯然思量，为自己家族的处境而悲伤。这篇赏析真实地流露和抒发了作者的心情，没有粉饰和矫造，具有很强的感染力。 《渡中江望石城泣下》赏析详情»
李煜
李煜（937年8月15日―978年8月13日）是南唐元宗（即南唐中主）李璟的第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士。他是汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区）。李煜是南唐最后一位国君。
李煜是一位多才多艺的文人，精通书法、绘画和音律。他的诗文造诣也非常高，尤其在词的创作上有着卓越的成就。李煜的词继承了晚唐以来花间派词人如温庭筠、韦庄等的传统，同时也受到李璟、冯延巳等人的影响。他的词语言明快，形象生动，情感真挚，风格鲜明。尤其是在南唐灭亡后，他的词作题材更加广阔，含义深沉。他的词在晚唐五代词中独树一帜，对后世词坛产生了深远的影响。
除了他的文学才华，李煜的生平也充满了戏剧性。作为南唐最后一位国君，他经历了国家的兴衰和亡国的悲剧。在北宋灭亡南唐后，李煜被俘并被迫禅位，被流放到北方。他在流亡期间仍然坚持创作诗词，表达了对故国的思念和对人生的苦痛。最终，李煜在流亡期间去世，结束了他短暂而悲惨的一生。
总结起来，李煜是南唐最后一位国君，也是一位多才多艺的文人。他的词作在晚唐五代词中独树一帜，对后世词坛产生了深远的影响。然而，他的一生却充满了戏剧性，经历了国家的兴衰和亡国的悲剧。他在流亡期间坚持创作，但最终在北方去世，结束了他短暂而悲惨的一生。