《一七令·茶》原文赏析
-
yī一qī七lìng令·chá茶
-
[táng唐dài代]yuán元zhěn稹
-
chá茶。
-
xiāng香yè叶，nèn嫩yá芽。
-
mù慕shī诗kè客，aì爱sēng僧jiā家。
-
niǎn碾diāo雕bái白yù玉，luó罗zhī织hóng红shā纱。
-
yáo铫jiān煎huáng黄ruǐ蕊sè色，wǎn碗zhuàn转qǔ曲chén尘huā花。
-
yè夜hòu后yāo邀peí陪míng明yuè月，chén晨qián前dú独duì对cháo朝xiá霞。
-
xǐ洗jìn尽gǔ古jīn今rén人bù不juàn倦，jiāng将zhī知zuì醉hòu后qǐ岂kān堪kuā夸。
译文及注释
茶。
茶的汉字译文：茶
茶的注释：指一种饮料，由茶树的嫩叶制成。
香叶，嫩芽。
香叶的汉字译文：香叶
香叶的注释：指茶树的叶子具有香气。
嫩芽的汉字译文：嫩芽
嫩芽的注释：指茶树的新芽，通常用于制作高级茶叶。
慕诗客，爱僧家。
慕诗客的汉字译文：慕诗客
慕诗客的注释：指喜欢诗歌的人，喜欢品茶。
爱僧家的汉字译文：爱僧家
爱僧家的注释：指喜欢佛教僧侣的人，喜欢品茶。
碾雕白玉，罗织红纱。
碾雕白玉的汉字译文：碾雕白玉
碾雕白玉的注释：茶碾是用白玉雕成的。
罗织红纱的汉字译文：罗织红纱
罗织红纱的注释：茶筛是用红纱制成的。
铫煎黄蕊色，碗转曲尘花。
铫煎黄蕊色的汉字译文：铫煎黄蕊色
铫煎黄蕊色的注释：指用铫煎茶时，茶汤呈现出黄色的花蕊。
碗转曲尘花的汉字译文：碗转曲尘花
碗转曲尘花的注释：指在茶碗中搅动茶汤时，茶汤上面形成的泡沫。
夜后邀陪明月，晨前独对朝霞。
夜后邀陪明月的汉字译文：夜后邀陪明月
夜后邀陪明月的注释：指在夜晚邀请明月作伴，一起品茶。
晨前独对朝霞的汉字译文：晨前独对朝霞
晨前独对朝霞的注释：指在清晨独自欣赏朝霞，一边品茶。
洗尽古今人不倦，将知醉后岂堪夸。
洗尽古今人不倦的汉字译文：洗尽古今人不倦
洗尽古今人不倦的注释：指品茶能够洗涤人的心灵，让人感到愉悦，不会感到疲倦。
将知醉后岂堪夸的汉字译文：将知醉后岂堪夸
将知醉后岂堪夸的注释：指品茶后的醉意难以言表，无法形容。
《一七令·茶》译文及注释详情»
注释
碾雕白玉：茶碾是用白玉雕刻而成的。茶碾是一种用于研磨茶叶的工具，通常由坚硬的白玉制成，具有光滑的表面和坚固的质地。
罗织红纱：茶筛是用红纱编织而成的。茶筛是一种用于过滤茶叶的工具，通常由红色的纱线编织而成，具有细密的网孔，可以将茶叶的杂质过滤掉，使茶汤更加清澈。
铫：铫是一种用于煎茶的器具。它通常由金属制成，具有长柄和平底，用于将茶叶放入热水中煮沸，使茶叶的香气和味道充分释放。
曲尘花：曲尘花是指茶汤上浮的泡沫。当茶叶与热水混合时，会产生气泡，形成一层细腻的泡沫，称为曲尘花。曲尘花通常被认为是茶汤的精华所在，也是品茶时观察茶质的重要指标之一。
《一七令·茶》注释详情»
元稹
元稹（779年－831年）是唐代宗大历十四年至文宗大和五年间的诗人，字微之，别字威明，出生于唐朝洛阳（今河南洛阳）。他的父亲是元宽，母亲是郑氏。元稹是北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍的十四世孙。
在早年，元稹与白居易共同提倡“新乐府”，致力于创作新的乐府诗。乐府是一种古代的民歌体裁，元稹和白居易试图通过创新和改革，使乐府诗重新焕发活力。
元稹的诗歌作品以其细腻的描写和感人的情感而闻名。他的作品多涉及爱情、离别、人生哲理等主题，表达了他对人生的思考和感悟。他的诗风清新自然，语言优美流畅，被誉为“元白”，与白居易并称。
元稹的生平和事迹还有待进一步补充。