《渔家傲·近日门前溪水涨》原文赏析
-
yú渔jiā家ào傲·jìn近rì日mén门qián前xī溪shuǐ水zhǎng涨
-
[sòng宋dài代]ōu欧yáng阳xiū修
-
jìn近rì日mén门qián前xī溪shuǐ水zhǎng涨。láng郎chuán船jǐ几dù度tōu偷xiāng相fǎng访。chuán船xiǎo小nán难kaī开hóng红dǒu斗zhàng帐。wú无jì计xiàng向。hé合huān欢yǐng影lǐ里kōng空chóu惆chàng怅。
-
yuàn愿qiè妾shēn身weí为hóng红hàn菡dàn萏。nián年nián年shēng生zài在qiū秋jiāng江shàng上。chóng重yuàn愿láng郎weí为huā花dǐ底làng浪。wú无gé隔zhàng障。suí随fēng风zhú逐yǔ雨cháng长lái来wǎng往。
译文及注释
译文：这些天门前溪水涨，情郎几度偷偷来相访，船小无法挂上红斗帐，不能亲热无计想，并蒂莲下空惆怅。
注释：渔家傲：词牌名。又名“吴门柳”“忍辱仙人”“荆溪咏”“游仙关”。双调六十二字，前后阕相同，仄韵。
斗（dǒu）帐：一种形如覆斗的小帐子。《释名·释床帐》：“小帐曰斗帐，形如覆斗也。”
无计向：犹言无可奈何。向，语助词。
合欢：合欢莲，即双头莲，又名同心莲，指并蒂而开的莲花。惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
菡（hàn）萏（dàn）：即荷花，莲花。
更（gèng）：一作“重（chóng）”。
隔障：隔阂和障碍。
《渔家傲·近日门前溪水涨》译文及注释详情»
创作背景
欧阳修是北宋时期的文学家、政治家，他的词作在中国文学史上占有重要地位。在他的现存词作中，有一首名为《渔家傲》的词，这首词是他对北宋民间流行的新腔——采莲词的特殊爱好的体现。
北宋时期，采莲词是一种流行的词曲形式，以描写采莲的景象和情感为主题。欧阳修对这种新兴的词牌情有独钟，他在《渔家傲》这首词中运用了采莲词的特点和韵律，展现了他对自然景色和人情世故的独特感悟。
这首词以渔家为背景，描绘了渔家人在江边采莲的情景。欧阳修通过细腻的描写，展示了江水的清澈、莲叶的婀娜和渔家人的勤劳。他以独特的笔触和感情表达，将读者带入了一个宁静而美丽的世界。
欧阳修的《渔家傲》是他对采莲词的一次创作尝试，也是他对北宋民间文化的一种倾慕和追求。通过这首词，欧阳修展示了他对于自然景色和人情世故的独特感悟，同时也表达了他对于北宋时期民间文化的热爱和推崇。
这首词的创作背景反映了北宋时期文化的多样性和繁荣，同时也展示了欧阳修作为一位文学家和政治家的才华和追求。他对采莲词的特殊爱好和创作尝试，为后世的文学发展提供了重要的启示和借鉴。
《渔家傲·近日门前溪水涨》创作背景详情»
鉴赏
这篇鉴赏文章主要围绕一首词的内容展开，词的上片叙事，描写了男女主人公利用涨满的溪水相约而会的情景。文章指出，男女主人公平时很少有见面的机会，因此他们要趁着溪水涨满的时候，利用船只相互访问。这种情况下，词中提到的“几度”和“偷相访”表达了双方深深相爱的程度以及他们秘密相爱的情感。溪水的涨满不仅提供了他们见面的便利条件，也象征着他们之间涨满的情愫。
下片则抒发了女主人公对男主人公的深情。词中使用了秋江红莲的现境设喻来写情。女主人公面对秋江中摇曳生姿的红莲花，产生了痴想，希望自己能化身为红莲花，年年岁岁托身于秋江之上。同时，她也希望男主人公能化身为花底的轻浪，与红莲紧密相依，没有障隔，在雨丝风浪中长相厮伴。文章指出，词中使用“红菡萏”和“花底浪”来比喻情人间亲密相依的关系，这一比喻非常巧妙，堪称作者的创造之处。通过即景取譬、托物寓情，词将写景、抒情、比兴、想象融为一体，显得新颖活泼，深具民歌风味。
总的来说，这篇鉴赏文章通过对词的内容进行分析和解读，揭示了词中所表达的情感和意境，同时也对词中的比喻手法进行了赞赏。文章结构清晰，观点明确，语言流畅，对词的鉴赏具有一定的深度和见解。
《渔家傲·近日门前溪水涨》鉴赏详情»
欧阳修
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。他是汉族，出生于吉州永丰（今江西省永丰县）。由于吉州原属庐陵郡，他自称“庐陵欧阳修”。他被谥号为文忠，世称欧阳文忠公。
欧阳修是北宋时期的政治家、文学家和史学家。他与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩一起被称为“唐宋八大家”，这是对他们在文学和政治领域的杰出贡献的认可。后来，他又与韩愈、柳宗元和苏轼一起被称为“千古文章四大家”，这是对他们文学成就的高度评价。
欧阳修在政治上有很高的地位，曾担任过宰相和枢密使等重要职位。他在政治上主张变法，提出了一系列的改革措施，包括推行新法、整顿军队、加强教育等。他的政治理念和改革思想对当时的社会产生了深远的影响。
在文学方面，欧阳修的作品涵盖了诗、词、散文等多个领域。他的诗歌作品以豪放洒脱、婉约细腻为特点，被誉为“欧阳诗风”。他的散文作品则以清新自然、富有感情的笔触而著称。他的代表作品有《醉翁亭记》、《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》等。
欧阳修对史学也有重要的贡献，他主编了《新唐书》和《新五代史》，对中国历史的研究和整理起到了重要的推动作用。他注重史料的真实性和客观性，对历史事件进行了深入的分析和研究。
欧阳修于1072年去世，享年66岁。他的思想和作品对后世产生了深远的影响，被誉为中国文化史上的重要人物之一。