《太湖恬亭》原文赏析
-
tài太hú湖tián恬tíng亭
-
[sòng宋dài代]wáng王ān安shí石
-
kǎn槛lín临xī溪shàng上lǜ绿yīn阴weí围，xī溪àn岸gāo高dī低rù入cuì翠weī微。
-
rì日luò落duàn断qiáo桥rén人dú独lì立，shuǐ水hán涵yōu幽shù树niǎo鸟xiāng相yī依。
-
qīng清yóu游shǐ始jiào觉xīn心wú无leì累，jìng静chù处shuí谁zhī知shì世yǒu有jī机。
-
gēng更dài待yè夜shēn深tóng同xǐ徙yǐ倚，qiū秋fēng风xié斜yuè月diào钓chuán船guī归。
译文及注释
译文：恬亭的栏杆伸出水面，周围绿树环绕，溪岸沿着地势高低错落，一直深入青翠的山峦。
太阳落下，人独自站在断桥上，树影倒映在水中，鸟雀在树枝上相互依偎。
只有在清静的游览中才能感到心灵的宁静，有谁知道这世上还有几个这样幽静的地方。
想着到深夜还要再徘徊，然后在秋风中望着天上挂着的斜月坐着钓鱼船回去。
注释：翠微：形容山光水色青翠缥缈。
徙倚：徘徊，流连不去。
《太湖恬亭》译文及注释详情»
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
泰州海陵县主簿许君墓志铭
宋代 王安石
君讳平，字秉之，姓许氏。
余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也。
君既与兄元相友爱称天下，而自少卓荦不羁，善辩说，与其兄俱以智略为当世大人所器。
宝元时，朝廷开方略之选，以招天下异能之士，而陕西大帅范文正公、郑文肃公争以君所为书以荐，于是得召试，为太庙斋郎，已而选泰州海陵县主簿。
贵人多荐君有大才，可试以事，不宜弃之州县。
君亦常慨然自许，欲有所为。
然终不得一用其智能以卒。
噫！其可哀也已。
士固有离世异俗，独行其意，骂讥、笑侮、困辱而不悔，彼皆无众人之求而有所待于后世者也，其龃龉固宜。
若夫智谋功名之士，窥时俯仰以赴势物之会，而辄不遇者，乃亦不可胜数。
辩足以移万物，而穷于用说之时；谋足以夺三军，而辱于右武之国，此又何说哉！嗟乎！彼有所待而不遇者，其知之矣。
君年五十九，以嘉祐某年某月某甲子葬真州之扬子县甘露乡某所之原。
夫人李氏。
子男瓌，不仕；璋，真州司户参军；琦，太庙斋郎；琳，进士。
女子五人，已嫁二人，进士周奉先、泰州泰兴县令陶舜元。
铭曰：有拔而起之，莫挤而止之。
呜呼许君！而已于斯，谁或使之？