译文及注释

译文：你栖身高枝之上才难以饱腹，虽悲鸣寄恨而无人同情。五更以后疏落之声几近断绝，可是满树碧绿依然如故毫不动情。我官职卑下，行踪飘忽不定，家园难返，故乡的田园也早已荒芜。烦劳你的鸣叫让我能够警醒，我也是，家徒四壁，举家清苦。

注释：以：因。薄宦：指官职卑微。高难饱：古人认为蝉栖于高处，餐风饮露，故说“高难饱”。恨费声：因恨而连声悲鸣。费，徒然。五更（gēng）：中国古代把夜晚分成五个时段，用鼓打更报时，所以叫“五更”。疏欲断：指蝉声稀疏，接近断绝。碧：绿。薄宦：官职卑微。梗犹泛：典出《战国策·齐策》：土偶人对桃梗说：“今子东国之桃梗也，刻削子以为人，降雨下，淄水至，流子而去，则子漂漂者将何如耳。”后以梗泛比喻漂泊不定，孤苦无依。梗，指树木的枝条。故园：对往日家园的称呼，故乡。芜已平：荒草已经平齐没胫，覆盖田地。芜，荒草。平，指杂草长得齐平。君：指蝉。警：提醒。亦：也。举家清：全家清贫。举，全。清，清贫，清高。 《蝉》译文及注释详情»

创作背景

李商隐是唐代著名的诗人，他的诗作以婉约派为主，以细腻的情感和深刻的思考而著称。然而，尽管他才华横溢，却未能在官场上取得成功。本诗的具体创作时间和背景不详，但可以推测出它是在李商隐两次入官秘书省后创作的。

李商隐平生曾两度入官秘书省，这表明他曾有机会进入官场，追求仕途的梦想。然而，不幸的是，他最终未能得志，处境每况愈下。这种失意和挫折使他对仕途的追求感到沮丧和无奈。

尽管如此，李商隐并没有放弃自己的追求，他坚守着清高之志。清高是指追求高尚的品德和理想，不受外界诱惑和境遇的影响。在这首诗中，李商隐通过表达自己的内心感受，展现了他对清高的坚守。

这首诗可能是李商隐在面对官场的挫折和困境时写下的。他通过诗歌表达了自己的失意和无奈，同时也表达了对清高理想的坚守。这种坚守不仅是对自己内心的一种慰藉，也是对社会现实的一种反抗。

李商隐的这种坚守和追求清高的精神，使他的诗歌充满了深情和思考。他通过细腻的描写和独特的表达方式，将自己的情感和思想传递给读者。这种独特的创作背景使得他的诗歌具有了独特的艺术魅力，成为了唐代文学的瑰宝之一。 《蝉》创作背景详情»

句解

。”这个故事中的泥人和桃偶，分别象征着平凡人和权贵人。诗人用这个故事来比喻自己，他是一个平凡的人，没有权势和地位，所以在困境中漂泊无依。他的故乡已经变得荒芜，再也找不到归宿了。

整首诗通过描写蝉和树木的对比，抒发了诗人内心的愤怒和无奈。他通过蝉和树木的形象，表达了自己在官场上的困境和被冷落的遭遇。诗人借用了寓言故事和自然景物，将自己的情感融入其中，使诗歌更加生动有力。 《蝉》句解详情»

赏析

低微，像一片漂浮的浮萍，而故园已经荒芜平静了。

作者通过“薄宦梗犹泛”来表达自己的官职低微，宛如漂浮的浮萍，没有根基和归属感。而故园已经荒芜平静，没有了往日的繁华和热闹。这里作者通过对比，表达了自己的无奈和失落之情。

“薄宦梗犹泛”中的“梗”字，既指浮萍的茎，也暗指作者的官职低微。而“故园芜已平”中的“芜”字，则既指荒芜的景象，也暗指作者的故园已经没有了往日的繁华和热闹。

整个颈联通过对比的手法，将作者的官职低微和故园的荒芜相互映衬，表达了作者对自身境遇的无奈和对故园的怀念之情。

“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”尾联是说，千里之外，莺鸟在绿树红花中啼叫，水村山郭中的酒旗在风中飘扬。

这里作者通过描绘千里之外的景象，来表达自己对远方的向往和对美好生活的渴望。莺鸟在绿树红花中啼叫，给人一种生机勃勃的感觉，而水村山郭中的酒旗在风中飘扬，则给人一种热闹喜庆的氛围。

整个尾联通过对远方景象的描绘，展示了作者对美好生活的向往和对远方的思念之情。

整首诗通过对蝉的描写和自身遭遇的抒发，展示了作者对清高生活的追求和对现实困境的无奈。同时，通过对比和描绘远方景象，表达了作者对美好生活和远方的向往和思念之情。整体结构紧密，意脉连贯，是一首托物咏怀的佳作。 《蝉》赏析详情»