《赠司勋杜十三员外》原文赏析
-
zèng赠sī司xūn勋dù杜shí十sān三yuán员wài外
-
[táng唐dài代]lǐ李shāng商yǐn隐
-
dù杜mù牧sī司xūn勋zì字mù牧zhī之，qīng清qiū秋yī一shǒu首dù杜qiū秋shī诗。
-
qián前shēn身yìng应shì是liáng梁jiāng江zǒng总，míng名zǒng总hái还céng曾zì字zǒng总chí持。
-
xīn心tiě铁yǐ已cóng从gān干mò镆lì利，bìn鬓sī丝xiū休tàn叹xuě雪shuāng霜chuī垂。
-
hàn汉jiāng江yuǎn远diào吊xī西jiāng江shuǐ水，yáng羊hù祜weí韦dān丹jìn尽yǒu有beī碑。
译文及注释
译文：杜牧司勋的字是牧之，一首《杜秋娘诗》就像清秋一样高远清新。
前身应该是梁代的名诗人江总吧，因为江总也是以“总持”为字以“总”为名。
心如铁石般坚定，胸存甲兵锋利就像干将莫邪剑刃，纵然鬓丝如霜雪垂肩也不必去伤叹悲吟。
像杜预远吊羊祜那样凭吊西江的韦丹，撰写的韦丹碑文将和羊祜碑一样永留丹青。
注释：司勋杜十三员外：即杜牧，任吏部司勋员外郎。唐人以同一曾祖父的兄弟姐妹排行，牧排行十三。
杜秋诗：指杜牧的《杜秋娘诗》。
江总：南朝文学家。字总持，济阳考城（今河南兰考东）人。仕梁、陈、隋三朝。因得名于梁。故诗称“梁江总”。
心铁：指胸中自有武略。
已从：已共。
干镆：干将、莫邪。传说春秋时吴人干将及妻莫邪善铸宝剑，所铸雄剑名“干将”，雌剑名“莫邪”。
汉江：本指杜预。杜预曾任襄阳太守，襄阳地处汉江之滨。又因杜预是杜牧远祖，所以“汉江”又转指杜牧。西江：即江西，借指韦丹。他曾任江西观察使，很有政绩，死后杜牧奉诏撰韦丹碑。
羊祜：晋人，任荆州都督，得江汉民心，死后百姓为他立碑，据说看到此碑的人都会流泪，杜预称之为堕泪碑。
《赠司勋杜十三员外》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景是在公元849年（大中三年）初的长安时期。当时，李商隐已经三十七岁，他非常钦佩杜牧。尽管杜牧已经在京城担任官职，但他仍然经常感叹自己的年老和地位低微，对自己的不得志感到懊悔。李商隐写下这首诗，是为了赞美杜牧的文学才华和军事才能，表达对他的关心和鼓励之情。 《赠司勋杜十三员外》创作背景详情»
赏析
总结起来，这篇赏析主要是对杜牧的一首诗进行了解读和分析。诗中通过比拟杜牧的名字和姓氏，赞扬了他的文才和军事才略，并劝慰他不要因为年老和地位低下而消极嗟叹。整篇赏析语言轻快跳脱，富有诗情，展现了诗人对朋友的真诚关切和关心国家大事的豁达襟怀。同时，赏析也提到了杜牧在其他诗作中常常表达的自伤不遇之慨，以及李商隐以积极的态度劝勉他勿再嗟叹的意思。整篇赏析对诗的构思、气势和风格进行了赞赏和分析。 《赠司勋杜十三员外》赏析详情»
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，是唐代著名诗人。他出生于郑州荥阳，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳。李商隐擅长诗歌写作，他的骈文文学价值也很高，被誉为晚唐最出色的诗人之一。他与杜牧合称为“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因为他们的诗文风格相近，且三人都在家族里排行第十六，所以被称为“三十六体”。
李商隐的诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。然而，他的部分诗歌过于隐晦迷离，难于理解，因此有人说“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”，意思是他的诗歌很受欢迎，但很少有人能够解读其中的含义。
由于李商隐处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。他的作品收录在《李义山诗集》中。李商隐去世后，葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。