《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》原文赏析
-
fèng奉hé和zhōng中shū书shè舍rén人jiǎ贾zhì至zǎo早cháo朝dà大míng明gōng宫
-
[táng唐dài代]cén岑cān参
-
jī鸡míng鸣zǐ紫mò陌shǔ曙guāng光hán寒，yīng莺zhuàn啭huáng皇zhōu州chūn春sè色lán阑。
-
jīn金qè阙xiǎo晓zhōng钟kaī开wàn万hù户，yù玉jiē阶xiān仙zhàng仗yōng拥qiān千guān官。
-
huā花yíng迎jiàn剑peì佩xīng星chū初luò落，liǔ柳fú拂jīng旌qí旗lòu露weì未gān干。
-
dú独yǒu有fèng凤huáng凰chí池shàng上kè客，yáng阳chūn春yī一qǔ曲hé和jiē皆nán难。
译文及注释
译文：雄鸡啼鸣京城曙色光寒，莺啼婉转皇宫春色正阑。
宫殿报晓钟声催开万户，玉石台阶仪仗拥簇千官。
花迎朝臣佩剑繁星初落，柳拂旌旗仙人盛零未干。
只有凤凰池上舍人诸客，阳春高雅一曲和歌皆难。
注释：和（hè）：即和诗，是用来和答他人诗作的诗，依照别人诗词的格律或内容作诗词。可和韵，可不和韵。中书舍人：官名，时贾至任此职。大明宫：宫殿名，在长安禁苑南。
紫陌：指京师的街道。曙（shǔ）光：破晓时的阳光。
啭（zhuàn）：婉转的叫声。皇州：京都。阑：尽。
金阙（què）：皇宫金殿。万户：指皇宫中宫门。
玉阶：指皇宫中大明宫的台阶。仙仗：天子的仪仗。
剑佩：带剑、垂佩绶，都为高官之饰物，此指禁卫军的武装。
旌（jīng）旗：旗帜的总称。
凤凰池上客：指贾至。凤凰池，也称凤池，这里指中书省。
阳春：古曲名，即宋玉《对楚王问》中提到的《阳春》《白雪》，“国中属而和者不过数十人”，后以之比喻作品高妙而懂得的人很少。
《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》译文及注释详情»
创作背景
这篇创作背景发生在唐肃宗乾元元年（758）的春天。当时，岑参担任右补阙，与诗人贾至、杜甫、王维一起工作。贾至，当时担任中书舍人，先写了一首名为《早朝大明宫呈两省僚友》的诗。接着，杜甫、王维和岑参也写了和诗，而岑参的和诗即是这首诗的创作背景。 《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》创作背景详情»
赏析
的盛誉。诗中写道：“朝罢金鞍犹未卸，宫中犹有早朝人。”这两句描绘了早朝结束后，皇帝仍然坐在金鞍上未下来，宫中仍然有早朝的人。这一描写展现了皇帝的威严和朝廷的繁忙，给人一种庄严肃穆的感觉。同时，这两句也通过对比的手法，突出了皇帝与普通百姓的差距，凸显了皇权的崇高和特殊性。这种对比的手法使诗歌更加生动有力，给人留下深刻的印象。
总的来说，岑参的《早朝大明宫》通过对早朝场景的描写，展现了皇宫的辉煌和庄严，同时也通过对比的手法，突出了皇帝与普通百姓的差距。诗歌运用了丰富的辞藻和精工的对仗，使诗歌更加富有艺术感染力。因此，岑参的这首和诗在艺术成就上超过了贾至的原作，成为了一首值得赏析的佳作。
《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》赏析详情»
岑参
岑参（约715-770年）是唐代边塞诗人，出生于南阳，是太宗时的功臣岑文本的重孙。岑参年少时家境贫寒，跟随从兄就读，广泛阅读历史书籍。唐玄宗天宝三年（744年）中进士后，最初担任率府兵曹参军。之后两次参加边塞战争，先在安西节度使高仙芝的幕府担任掌书记；天宝末年，高仙芝被封为安西北庭节度使时，岑参担任其幕府的判官。在代宗时期，他曾担任嘉州刺史（今四川乐山），因此被称为“岑嘉州”。大历五年（770年），岑参在成都去世。